Open Tibia Server List
Grow your
Open Tibia server.
Reach new players
•
Build your community
•
Climb the rankings
pl.php
main 3370 lines · 160.6 KB Raw
1
<?php2
3
return array(4
5
'language.choose' => 'Wybierz język',6
'language.name' => 'Polski',7
8
'nav.home' => 'Strona główna',9
'nav.news' => 'Aktualności',10
'nav.account' => 'Moje konto',11
'nav.account_section' => 'Konto',12
'nav.login' => 'Zaloguj się',13
'nav.logout' => 'Wyloguj się',14
'nav.register' => 'Załóż konto',15
'nav.highscores' => 'Ranking',16
'nav.online' => 'Gracze online',17
'nav.guilds' => 'Gildie',18
'nav.houses' => 'Domy',19
'nav.downloads' => 'Pliki do pobrania',20
'nav.forum' => 'Forum',21
'nav.shop' => 'Sklep',22
'nav.support' => 'Pomoc',23
'nav.serverinfo' => 'Informacje o serwerze',24
'nav.community' => 'Społeczność',25
'nav.library' => 'Biblioteka',26
'nav.contact' => 'Kontakt',27
'nav.vote_for_us' => 'Zagłosuj na nas',28
'nav.credits' => 'Twórcy',29
'nav.wikipedia' => 'Wikipedia',30
'nav.wiki_search' => 'Wyszukiwarka wiki',31
32
'common.submit' => 'Wyślij',33
'common.save' => 'Zapisz',34
'common.cancel' => 'Anuluj',35
'common.back' => 'Wróć',36
'common.delete' => 'Usuń',37
'common.edit' => 'Edytuj',38
'common.confirm' => 'Potwierdź',39
'common.search' => 'Szukaj',40
'common.name' => 'Nazwa',41
'common.level' => 'Poziom',42
'common.vocation' => 'Profesja',43
'common.world' => 'Świat',44
'common.status' => 'Status',45
'common.online' => 'Online',46
'common.offline' => 'Offline',47
'common.yes' => 'Tak',48
'common.no' => 'Nie',49
'common.none' => 'Brak',50
'common.loading' => 'Wczytywanie...',51
'common.page' => 'Strona',52
'common.next' => 'Następna',53
'common.previous' => 'Poprzednia',54
55
'common.country' => 'Kraj',56
'common.unknown' => 'Nieznany',57
'common.show' => 'Pokaż',58
'common.hide' => 'Ukryj',59
'common.name_label' => 'Nazwa:',60
'common.level_label' => 'Poziom:',61
'common.status_label' => 'Status:',62
'common.status_on' => 'WŁ',63
'common.status_off' => 'WYŁ',64
'login.title' => 'Zaloguj się',65
'login.username' => 'Nazwa konta',66
'login.email' => 'Adres e-mail',67
'login.password' => 'Hasło',68
'login.remember' => 'Nie wylogowuj mnie',69
'login.submit' => 'Zaloguj się',70
'login.forgot' => 'Nie pamiętasz hasła?',71
'login.failed_title' => 'Próbowaliśmy Cię zalogować, ale...',72
'login.empty_fields' => 'Musisz podać nazwę konta i hasło.',73
'login.too_long' => 'Nazwa konta lub hasło jest za długie.',74
75
poprawne i czy masz już <a href="register.php">konto</a>?',76
'login.not_activated' => 'Twoje konto nie jest aktywowane. Podczas rejestracji wysłaliśmy e-mail. Znajdź go i kliknij link aktywacyjny.',77
'login.token_invalid' => 'Token jest nieprawidłowy.',78
79
do siebie.',80
81
czenia. Spróbuj ponownie za {minutes} minut(y).',82
'login.2fa_wrong' => 'Podany kod uwierzytelniania dwuskładnikowego jest nieprawidłowy.',83
84
cej.',85
86
czyć uwierzytelniania dwuskładnikowego. Zaloguj się bez kodu i skonfiguruj aplikację poprawnie.',87
88
'register.title' => 'Załóż konto',89
'register.submit' => 'Załóż konto',90
'register.account_name' => 'Nazwa konta',91
'register.email' => 'Adres e-mail',92
'register.password' => 'Hasło',93
'register.password_again' => 'Powtórz hasło',94
'register.country' => 'Kraj',95
'register.accept_terms' => 'Akceptuję regulamin',96
'register.success' => 'Twoje konto zostało utworzone. Możesz się teraz zalogować.',97
98
oraz folder ze spamem.',99
100
'account.title' => 'Moje konto',101
'account.characters' => 'Postacie',102
'account.create_character' => 'Stwórz postać',103
'account.change_password' => 'Zmień hasło',104
'account.change_email' => 'Zmień e-mail',105
'account.points' => 'Punkty w sklepie',106
'account.premium' => 'Premium',107
'account.premium_days' => 'Pozostało dni: {days}',108
'account.premium_none' => 'Brak czasu premium',109
'account.created' => 'Konto utworzono',110
'account.last_login' => 'Ostatnie logowanie',111
112
'character.profile' => 'Profil postaci',113
'character.experience' => 'Doświadczenie',114
'character.magic' => 'Poziom magii',115
'character.residence' => 'Miasto',116
'character.guild' => 'Gildia',117
'character.last_login' => 'Ostatnie logowanie',118
'character.deaths' => 'Śmierci',119
'character.not_found' => 'Taka postać nie istnieje.',120
121
'highscores.title' => 'Ranking',122
'highscores.rank' => 'Miejsce',123
'highscores.points' => 'Punkty',124
'highscores.empty' => 'Nie ma jeszcze postaci do pokazania.',125
126
'online.title' => 'Gracze online',127
'online.count' => 'Graczy online: {count}',128
'online.empty' => 'Nikogo teraz nie ma online.',129
130
'guild.title' => 'Gildie',131
'guild.members' => 'Członkowie',132
'guild.leader' => 'Przywódca',133
'guild.founded' => 'Założona',134
'guild.empty' => 'Nie założono jeszcze żadnej gildii.',135
136
'shop.title' => 'Sklep',137
'shop.buy' => 'Kup',138
'shop.price' => 'Cena',139
'shop.your_points' => 'Masz {points} punktów.',140
141
cej liczby punktów na tę ofertę.',142
'shop.payment_processing' => 'Twoja płatność jest przetwarzana przez PagSeguro...',143
'shop.this_offer' => 'ta oferta',144
'shop.confirm_purchase' => 'Czy na pewno chcesz kupić {name} za {cost} punktów?',145
'shop.success' => 'Twój zakup został dostarczony.',146
147
'error.title' => 'Coś poszło nie tak',148
'error.not_found' => 'Taka strona nie istnieje.',149
'error.no_access' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',150
'error.login_first' => 'Musisz się najpierw zalogować.',151
'error.maintenance' => 'Strona jest w trakcie prac technicznych. Wróć za chwilę.',152
153
'footer.online_record' => 'Rekord: {count} graczy online dnia {date}.',154
155
'widget.admin.title' => 'Administracja',156
'widget.admin.panel' => 'Panel administratora',157
'widget.admin.feedback' => 'Opinie: [{count}] nowych',158
'widget.search.title' => 'Szukaj postaci',159
'widget.search.label' => 'Szukaj:',160
'widget.search.placeholder' => 'Nazwa . . .',161
'widget.highscores.title' => 'Zobacz ranking',162
'widget.highscores.submit' => 'Pokaż ranking',163
'skill.experience' => 'Doświadczenie',164
'skill.shielding' => 'Tarcza',165
'skill.axe' => 'Topór',166
'skill.sword' => 'Miecz',167
'skill.club' => 'Maczuga',168
'skill.distance' => 'Dystans',169
'skill.fist' => 'Pięść',170
'skill.fishing' => 'Wędkarstwo',171
'skill.magic' => 'Magia',172
'skill.soul' => 'Dusza',173
'skill.cap' => 'Udźwig',174
'skill.health' => 'Zdrowie',175
'skill.mana' => 'Mana',176
'widget.houses.title' => 'Miasta / domy',177
'widget.houses.submit' => 'Pokaż domy',178
'widget.login.title' => 'Logowanie / Rejestracja',179
'widget.login.username' => 'Nazwa konta:',180
'widget.login.password' => 'Hasło:',181
'widget.login.token' => 'Token:',182
'widget.login.submit' => 'Zaloguj się',183
'widget.login.new_account' => 'Nowe konto',184
'widget.login.lost' => 'Nie pamiętasz <a href="recovery.php?mode=username">nazwy konta</a> lub <a href="recovery.php?mode=password">hasła</a>?',185
'widget.account.welcome' => 'Witaj, {name}.',186
'widget.account.my_account' => 'Moje konto',187
'widget.account.create_character' => 'Stwórz postać',188
'widget.account.change_password' => 'Zmień hasło',189
'widget.account.settings' => 'Ustawienia',190
'widget.account.logout' => 'Wyloguj się',191
'widget.powergamers.title' => 'Top 5 powergamerów',192
'widget.topplayers.title' => 'Top 5 graczy',193
'widget.vote.title' => 'Zagłosuj na nas!',194
195
196
c na OTServers.eu',197
'widget.vote.submit' => 'Głosuj',198
'widget.serverinfo.title' => 'Informacje o serwerze',199
'serverinfo.online' => 'Serwer online!',200
'serverinfo.offline' => 'Serwer offline!',201
'widget.serverinfo.online' => 'Graczy online: {count}',202
'widget.serverinfo.accounts' => 'Zarejestrowanych kont: {count}',203
'widget.serverinfo.players' => 'Zarejestrowanych postaci: {count}',204
'widget.follow.title' => 'Obserwuj nas',205
206
'vocation.any' => 'Dowolna profesja',207
'skill.shield' => 'Tarcza',208
209
d',210
'common.rank' => 'Miejsce',211
'common.go' => 'Idź',212
'common.rank_label' => 'Ranga:',213
'common.item' => 'Przedmiot',214
'common.count' => 'Ilość',215
'common.added' => 'Dodano',216
'common.by' => 'Przez',217
'common.points' => 'Punkty',218
'common.time' => 'Czas',219
'common.reason' => 'Powód',220
'common.character' => 'Postać',221
'common.group' => 'Grupa',222
'common.total' => 'Razem',223
'common.today' => 'Dzisiaj',224
'common.view' => 'Zobacz',225
'common.nothing' => 'Nie ma tu jeszcze nic do pokazania.',226
'highscores.ranking_for' => 'Ranking:',227
'online.heading' => 'Kto jest online?',228
'online.currently' => 'Aktualnie online:',229
'online.nobody' => 'Nikt nie jest online.',230
'online.nobody_recent' => 'Nikt nie logował się przez ostatnie',231
'online.past' => 'Online przez ostatnie',232
'online.new_record' => 'Nowy rekord!',233
'online.logout_days' => 'Wylogowanie [dni] - data',234
'online.label_name' => 'Nazwa:',235
'online.label_level' => 'Poziom:',236
'online.label_vocation' => 'Profesja:',237
'online.label_guild' => 'Gildia:',238
'killers.latest' => 'Ostatni zabójcy',239
'killers.latest_kills' => 'Ostatnie zabójstwa',240
'killers.biggest_murders' => 'Najwięksi zabójcy',241
'killers.biggest_victims' => 'Najczęstsze ofiary',242
'killers.killer' => 'Zabójca',243
'killers.victim' => 'Ofiara',244
'killers.kills' => 'Zabójstwa',245
'killers.deaths' => 'Śmierci',246
'bans.title' => 'Bany',247
'bans.accounts' => 'Zbanowane konta',248
'bans.namelocks' => 'Blokady nazw',249
'bans.banned' => 'Zbanowany',250
'bans.locked' => 'Zablokowany',251
'bans.none' => 'Obecnie żadne konto nie jest zbanowane.',252
'bans.no_namelocks' => 'Brak aktywnych blokad nazw.',253
'bans.unsupported' => 'Ten silnik serwera nie udostępnia listy banów.',254
'deaths.latest' => 'Ostatnie śmierci',255
'deaths.player' => 'Gracz:',256
257
258
fragów',259
'topguilds.frags' => 'Fragi:',260
'topguilds.no_frags' => 'Nie ma jeszcze fragów.',261
262
ca:',263
264
ca:',265
'guildwar.deathcount' => 'Liczba śmierci:',266
'guildwar.killer' => 'Zabójca:',267
'guildwar.killerguild' => 'Gildia zabójcy:',268
'guildwar.victim' => 'Ofiara:',269
'guildwar.time' => 'Czas:',270
'guildwar.no_frags' => 'W tej wojnie nie było jeszcze fragów.',271
272
gnięcia na',273
'achievements.description' => 'Opis',274
'achievements.grade' => 'Stopień',275
'achievements.secret' => 'Sekretne',276
'protected.stop' => 'STOP!',277
'protected.sniffing' => 'Hmm... czego tu węszysz?',278
'protected.need_login' => 'Przykro nam, musisz być zalogowany, aby to zrobić!',279
'protected.register' => 'Zarejestruj się lub zaloguj.',280
'support.title' => 'Wsparcie w grze',281
282
'deaths.at_level' => 'Na poziomie {level}:',283
'deaths.monster' => 'Potwór:',284
'deaths.none' => 'Brak zarejestrowanych śmierci.',285
'toponline.title' => 'Najdłużej online na {site}',286
'toponline.days_ago' => '{days} dni temu',287
'toponline.day_ago' => '1 dzień temu',288
289
'highscores.heading' => 'Ranking: {what}.',290
'highscores.page' => 'Strona: {n}',291
'vocation.any_lower' => 'dowolna profesja',292
'killers.no_kills' => 'Brak zabójstw między graczami.',293
'killers.no_deaths' => 'Brak śmierci graczy.',294
'killers.unsupported' => 'Ten silnik serwera nie zapisuje statystyk zabójstw.',295
296
'bans.permanent' => 'Na stałe',297
'bans.expired' => 'Wygasł',298
'bans.days_left' => 'Pozostało dni: {n}',299
'bans.hours_left' => 'Pozostało godzin: {n}',300
'bans.less_hour' => 'Mniej niż godzina',301
'bans.intro' => 'Naruszenia zasad rozpatrzone przez gamemasterów.',302
303
wyświetlane.',304
305
306
307
czyć w konfiguracji.',308
'guildwar.versus' => 'KONTRA',309
'guildwar.status' => 'Status wojny: {status}.',310
311
ca gildia: {guild}.',312
'guildwar.score' => 'Wynik:',313
'guildwar.tie' => 'Remis',314
315
cych wojen.',316
'guildwar.killed_by' => 'zabity na poziomie {level} przez',317
'guildwar.and_by' => 'oraz przez',318
'guildwar.few_others' => 'i kilku innych',319
'online.new_record_line' => '{count} graczy online w tej chwili, najwięcej w historii tego serwera.',320
'online.record_line' => 'Rekord: {count} graczy online dnia {date}.',321
'online.past_days' => 'Online przez ostatnie {days} dni:',322
'online.nobody_past_days' => 'Nikt nie logował się przez ostatnie {days} dni.',323
324
'news.changelog_ticker' => 'Najnowsze zmiany',325
326
listę zmian',327
'news.no_changelogs' => 'Nie opublikowano żadnych zmian.',328
'news.not_found' => 'Nie znaleziono wiadomości.',329
'news.not_found_text' => 'Nie udało się znaleźć szukanego wpisu.',330
'news.none' => 'Brak wiadomości.',331
'news.by' => 'przez',332
'common.page_n' => 'Strona {n}',333
'changelog.title' => 'Lista zmian',334
'changelog.header' => 'Zmiany',335
'changelog.none' => 'Obecnie nie opublikowano żadnych zmian.',336
'createchar.title' => 'Stwórz postać',337
'createchar.success' => 'Gratulacje! Twoja postać została stworzona. Do zobaczenia w grze!',338
'createchar.name' => 'Nazwa:',339
'createchar.vocation' => 'Profesja:',340
'createchar.gender' => 'Płeć:',341
'createchar.male' => 'Mężczyzna (chłopiec)',342
'createchar.female' => 'Kobieta (dziewczyna)',343
'createchar.town' => 'Miasto:',344
'settings.title' => 'Ustawienia',345
'settings.success' => 'Twoje ustawienia zostały zaktualizowane.',346
'settings.email' => 'E-mail:',347
'settings.country' => 'Kraj:',348
'settings.choose' => '(Wybierz)',349
'settings.submit' => 'Zaktualizuj ustawienia',350
'changepw.title' => 'Zmień hasło',351
'changepw.success' => 'Twoje hasło zostało zmienione.',352
'changepw.relogin' => 'Musisz zalogować się ponownie nowym hasłem.',353
'changepw.current' => 'Obecne hasło:',354
'changepw.new' => 'Nowe hasło:',355
'changepw.new_again' => 'Powtórz nowe hasło:',356
'failed.title' => 'Nie udało się!',357
'failed.text' => 'Coś poszło nie tak. :(',358
'success.title' => 'Udało się!',359
'success.back' => 'wróć',360
'success.go' => 'Przejdź',361
'contact.title' => 'Kontakt',362
'contact.text' => 'Dodaj dane kontaktowe w Panelu Administracyjnym.',363
'blank.title' => 'Pusta',364
'blank.text' => 'To jest pusta strona przykładowa.',365
'team.title' => 'Zespół',366
'team.col_name' => 'Nazwa',367
'team.none' => 'Lista personelu jest obecnie pusta.',368
'team.unnamed_group' => 'Grupa {id}',369
'expstages.title' => 'Etapy Doświadczenia',370
'expstages.col_level' => 'Poziom',371
'expstages.col_multiplier' => 'Mnożnik',372
'expstages.no_server_path' => 'Folder danych serwera nie został skonfigurowany.',373
'expstages.file_missing' => 'Ten serwer nie posiada pliku stages.xml.',374
'expstages.file_invalid' => 'Nie udało się odczytać pliku stages.xml.',375
376
skonfigurowane na tym serwerze.',377
'faq.title' => 'Najczęściej Zadawane Pytania',378
'faq.none' => 'Nie dodano jeszcze żadnych pytań.',379
'powergamers.title' => 'Powergamerzy',380
'powergamers.diff' => 'k różn.',381
'downloads.title' => 'Pliki do pobrania',382
'downloads.intro' => 'Aby grać, potrzebujesz zgodnego IP changera i klienta Tibii.',383
'downloads.here' => 'TUTAJ',384
'downloads.ipchanger' => 'Pobierz IP changer',385
'downloads.win' => 'Pobierz klienta Tibii {version} dla Windows',386
'downloads.linux' => 'Pobierz klienta Tibii {version} dla Linuksa',387
388
czyć i grać:',389
'downloads.step1' => 'i zainstaluj klienta Tibii, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.',390
'downloads.step2' => 'i uruchom IP changer.',391
'downloads.step3' => 'W IP changerze ustaw Client Path na plik tibia.exe w miejscu instalacji klienta.',392
'downloads.step4' => 'W IP changerze wpisz to w polu IP:',393
394
c',395
'downloads.step5b' => 'Jeśli nie masz konta, musisz je najpierw założyć',396
'downloads.download' => 'Pobierz',397
'downloads.tibia_intro' => 'Pobierz poniżej klienta {site} i zacznij grać od razu.',398
'downloads.from_mega' => 'Pobierz z MEGA:',399
'downloads.from_drive' => 'Pobierz z Google Drive:',400
'downloads.from_direct' => 'Bezpośrednie pobieranie:',401
'creatures.title' => 'Stworzenia',402
'creatures.placeholder' => 'Nazwa stworzenia',403
'creatures.all_races' => 'Wszystkie rasy',404
'common.clear' => 'Wyczyść',405
406
'buypoints.title' => 'Kup punkty',407
'buypoints.paypal' => 'Kup punkty przez PayPal:',408
'buypoints.pagseguro' => 'Kup punkty przez PagSeguro:',409
'buypoints.paygol' => 'Kup punkty przez PayGol:',410
'buypoints.price' => 'Cena:',411
'buypoints.points' => 'Punkty:',412
'buypoints.bonus_col' => 'Bonus:',413
'buypoints.action' => 'Akcja:',414
'buypoints.bonus' => 'bonusu',415
'buypoints.purchase' => 'KUP',416
'buypoints.shop_points_on' => '{points} punktów sklepowych na {site}',417
'buypoints.paygol_line' => '{price} {currency} za {points} punktów:',418
419
czony.',420
421
czona.',422
'gallery.title' => 'Galeria',423
'gallery.create' => 'Dodaj wpis z obrazem',424
'gallery.powered' => 'Ta galeria korzysta z hostingu obrazów IMGUR.',425
'gallery.select' => 'Wybierz obraz do wysłania:',426
'gallery.image_title' => 'Tytuł obrazu:',427
'gallery.image_desc' => 'Opis obrazu:',428
'gallery.upload' => 'Wyślij obraz',429
'gallery.posted' => 'Obraz opublikowany',430
'gallery.posted_text' => 'Twój obraz pojawi się dopiero po zatwierdzeniu przez gamemastera. Możesz przypomnieć GM-owi w grze, aby zalogował się na stronie i zatwierdził wpis.',431
432
d:',433
'gallery.exists' => 'Obraz już istnieje',434
435
się dopiero po zatwierdzeniu przez gamemastera.',436
'gallery.failed' => 'Nie udało się znaleźć obrazu',437
'gallery.failed_text' => 'Nie udało się znaleźć obrazu. Sprawdź wybrany plik i spróbuj ponownie.',438
'gallery.invite' => 'Masz ciekawe obrazy do pokazania społeczności?',439
'gallery.add' => 'Dodaj obraz',440
'gallery.empty' => 'Obecnie nie ma publicznych obrazów.',441
'gallery.need_login' => 'Musisz być zalogowany, aby dodawać obrazy.',442
'loot.hide_none' => 'Nie ukrywaj nic',443
'loot.hide_notfound' => 'Ukryj nieznalezione',444
'loot.hide_empty' => 'Ukryj potwory bez łupu',445
'loot.hide_all' => 'Ukryj wszystko',446
'loot.normal_rate' => 'Użyj normalnego lootrate',447
'loot.server_rate' => 'Użyj lootrate serwera',448
'loot.failed' => 'Nie udało się wczytać potwora',449
'credits.developers' => 'Twórcy:',450
'credits.maintained' => 'Opiekun projektu:',451
'credits.thanks' => 'Podziękowania: (w dowolnej kolejności)',452
'credits.updates' => 'Aktualizacje:',453
'credits.powered' => 'Ta strona działa na',454
455
listę twórców',456
'credits.an_ot_site' => 'Strona serwera OT',457
458
'srv.title' => 'Informacje o serwerze',459
'srv.intro' => 'Tutaj znajdziesz podstawowe informacje o',460
461
czeniu',462
'srv.port' => 'Port',463
'srv.client' => 'Klient',464
'srv.rates' => 'Współczynniki serwera',465
'srv.multiplier' => 'Mnożnik',466
'srv.exp_rate' => 'Współczynnik doświadczenia',467
'srv.skill_rate' => 'Współczynnik umiejętności',468
'srv.magic_rate' => 'Współczynnik magii',469
'srv.loot_rate' => 'Współczynnik łupów',470
'srv.min_level' => 'Minimalny poziom',471
'srv.max_level' => 'Maksymalny poziom',472
'srv.pvp' => 'Informacje o PvP',473
'srv.world_type' => 'Typ świata',474
'srv.protection_level' => 'Poziom ochrony',475
'srv.red_skull' => 'Zabójstwa do czerwonej czaszki',476
'srv.black_skull' => 'Zabójstwa do czarnej czaszki',477
'srv.white_skull' => 'Czas trwania białej czaszki',478
'srv.frag_decrease' => 'Czas do zmniejszenia fragów',479
'srv.pz_lock' => 'Blokada strefy ochronnej (atak nieśmiertelny)',480
'srv.exp_by_pk' => 'Doświadczenie za zabijanie graczy',481
'srv.exp_threshold' => 'Próg poziomu dla zdobycia doświadczenia:',482
'srv.misc' => 'Informacje różne',483
'srv.other' => 'Inne informacje',484
'srv.free_premium' => 'Darmowe premium',485
'srv.max_players' => 'Maksymalna liczba graczy online',486
'srv.one_per_account' => 'Jeden gracz online na konto',487
'srv.afk_kick' => 'Wyrzucenie za bezczynność',488
489
du',490
'srv.hotkey_aimbot' => 'Aimbot na hotkeyach',491
'srv.rune_charges' => 'Zużywanie ładunków run',492
'srv.stamina' => 'System staminy',493
'srv.stair_jump' => 'Wyczerpanie przy skakaniu po schodach',494
'srv.house_price' => 'Cena za SQM domu',495
'srv.house_rent' => 'Okres najmu domu',496
'srv.market_duration' => 'Czas trwania oferty na rynku',497
'srv.market_premium' => 'Premium, aby wystawiać na rynku',498
'common.unlimited' => 'Bez limitu',499
'shop.offers' => 'Oferty sklepu',500
'shop.buy_points' => 'Kup punkty',501
'shop.need_login' => 'Musisz być zalogowany, aby korzystać ze sklepu.',502
'shop.you_have' => 'Masz',503
'shop.image' => 'Obraz:',504
'shop.item' => 'Przedmiot:',505
'shop.description' => 'Opis:',506
'shop.count' => 'Ilość:',507
'shop.duration' => 'Czas trwania:',508
'shop.count_dur' => 'Ilość/czas trwania:',509
'shop.points_col' => 'Punkty:',510
'shop.action' => 'Akcja:',511
512
d:',513
'shop.cat_all' => 'WSZYSTKO',514
'shop.cat_items' => 'PRZEDMIOTY',515
'shop.cat_premium' => 'PREMIUM',516
'shop.cat_outfits' => 'WYGLĄDY',517
'shop.cat_mounts' => 'WIERZCHOWCE',518
'shop.cat_misc' => 'INNE',519
'shop.chars_hint' => 'Chcesz kupić postać? Zobacz',520
'spells.title' => 'Zaklęcia',521
'spells.types' => 'Rodzaje zaklęć:',522
'spells.instant' => 'Zaklęcia natychmiastowe',523
'spells.conjure' => 'Zaklęcia przywołania',524
'spells.runes' => 'Magiczne runy',525
'spells.filter_voc' => 'Filtruj profesję:',526
'spells.all' => 'Wszystkie',527
'spells.image' => 'Obraz',528
'spells.words' => 'Słowa',529
'spells.mana' => 'Mana',530
'spells.soul' => 'Dusza',531
'spells.charges' => 'Ładunki',532
'spells.magic_level' => 'Poziom magii',533
'spells.vocations' => 'Profesje',534
'spells.jump_top' => 'Wróć na górę',535
'items.title' => 'Przedmioty',536
537
czona.',538
'items.not_loaded' => 'Przedmioty nie zostały jeszcze wczytane na stronę przez administratora serwera.',539
'items.attributes' => 'Atrybuty',540
'items.helmets' => 'Hełmy',541
'items.swords' => 'Miecze',542
'items.distance' => 'Broń dystansowa',543
'items.wands' => 'Różdżki i kostury',544
'items.armors' => 'Zbroje',545
'items.clubs' => 'Maczugi',546
'items.ammunition' => 'Amunicja',547
'items.spellbooks' => 'Księgi zaklęć',548
'items.legs' => 'Spodnie',549
'items.axes' => 'Topory',550
'items.necklaces' => 'Amulety i naszyjniki',551
'items.amulets' => 'Amulety',552
'items.boots' => 'Buty',553
'items.shields' => 'Tarcze i księgi zaklęć',554
'items.backpacks' => 'Plecaki',555
'items.rings' => 'Pierścienie',556
'items.attr_slots' => 'Miejsca',557
'items.attr_hit' => 'Obrażenia',558
'items.attr_speed' => 'Szybkość',559
'items.attr_charges' => 'Ładunki',560
'items.attr_shoot' => 'Typ pocisku',561
'items.attr_magic' => 'Poziom magii',562
'items.fight_fist' => 'Walka pięściami',563
'items.fight_axe' => 'Walka toporem',564
'items.fight_sword' => 'Walka mieczem',565
566
',567
'items.fight_dist' => 'Walka dystansowa',568
'items.fight_shield' => 'Tarcza',569
'items.prot_physical' => 'Ochrona fizyczna',570
'items.prot_fire' => 'Ochrona przed ogniem',571
'items.prot_ice' => 'Ochrona przed lodem',572
573
',574
575
',576
'items.prot_holy' => 'Ochrona święta',577
578
',579
580
',581
'items.prot_drown' => 'Ochrona przed utonięciem',582
'items.prot_lifedrain' => 'Ochrona przed wysysaniem życia',583
'items.prot_manadrain' => 'Ochrona przed wysysaniem many',584
'items.sup_bleeding' => 'Blokuje krwawienie',585
586
twę',587
'items.sup_dazzle' => 'Blokuje oślepienie',588
'items.sup_drown' => 'Blokuje utonięcie',589
'items.sup_drunk' => 'Blokuje upojenie',590
'items.sup_energy' => 'Blokuje energię',591
'items.sup_fire' => 'Blokuje ogień',592
'items.sup_freeze' => 'Blokuje zamrożenie',593
'items.sup_poison' => 'Blokuje truciznę',594
'credits.znotex_text' => 'Ta strona działa na <a href="https://github.com/Open-Games-Community/ZnoteX">ZnoteX</a>, remasterze Znote AAC zbudowanym na nowoczesnej bazie: PHP 8, pełny panel administracyjny, system motywów, wtyczki i instalator webowy.',595
'credits.znote_text' => 'Ta strona korzysta z silnika <a href="https://github.com/Znote/ZnoteAAC">Znote AAC</a>.',596
'credits.opensource' => 'Znote AAC to projekt open source, w którego rozwoju każdy może pomóc.',597
598
'credits.avatar_of' => 'Awatar użytkownika: {name}',599
'credits.thanks_chris' => 'Przykłady plików PHP OOP, testowanie, naprawianie błędów.',600
'credits.thanks_kiwidan' => 'Badanie TFS 0.2 dla mnie, udział w rozwoju.',601
602
ce bezpieczeństwa.',603
'credits.thanks_evan_gremlee' => 'Badanie TFS 0.3, konstruktywna informacja zwrotna, sugestie i udział.',604
'credits.thanks_att3' => 'Zgłaszanie i naprawianie błędów, badanie TFS 1.0.',605
'credits.thanks_mark' => 'Stare repozytorium, dystrybucje TFS, dla których to AAC zostało pierwotnie zbudowane.',606
'credits.thanks_bugreporters' => 'Zgłaszanie błędów.',607
608
OTHIRE.',609
'auction.title' => 'strona aukcji postaci!',610
611
'reg.fill_all' => 'Musisz wypełnić wszystkie pola.',612
'reg.captcha' => 'Potwierdź, że nie jesteś robotem.',613
'reg.name_taken' => 'Przykro nam, taka nazwa konta już istnieje.',614
'reg.name_blocked' => 'Ta nazwa konta jest zablokowana przy rejestracji.',615
'reg.name_chars' => 'Nazwa konta może zawierać tylko znaki a-z, A-Z i 0-9.',616
'reg.name_digits' => 'Konto może zawierać tylko cyfry 0-9.',617
'reg.name_length_num' => 'Numer konta musi mieć od 6 do 8 cyfr.',618
'reg.restricted_word' => 'Twoja nazwa zawiera zabronione słowo.',619
620
zbyt krótkie słowa.',621
'reg.name_too_long' => 'Nazwa konta musi mieć mniej niż 33 znaki.',622
'reg.pw_too_short' => 'Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków.',623
'reg.pw_too_long' => 'Hasło musi mieć mniej niż 30 znaków.',624
625
takie same.',626
'reg.email_invalid' => 'Wymagany jest prawidłowy adres e-mail.',627
'reg.email_taken' => 'Ten adres e-mail jest już używany.',628
'reg.accept_rules' => 'Konto możesz założyć tylko po zaakceptowaniu regulaminu.',629
'reg.bad_ip' => 'Nie udało się rozpoznać Twojego adresu IP (to nie jest poprawny adres IPv4).',630
'reg.choose_country' => 'Wybierz kraj.',631
'reg.created' => 'Gratulacje! Twoje konto zostało utworzone. Możesz się teraz zalogować i stworzyć postać.',632
'recovery.captcha_wrong' => 'Weryfikacja captcha została wysłana nieprawidłowo.',633
634
ce usunięcie postaci {name} zostało anulowane.',635
'acc.comment_updated' => 'Komentarz zaktualizowany.',636
637
638
ż gildię lub przekaż przywództwo przed usunięciem postaci.',639
'acc.must_be_offline' => 'Postać musi być najpierw offline.',640
'acc.no_name_tickets' => 'Nie znaleziono kuponów na zmianę nazwy. Możesz je kupić w naszym <a href="shop.php">sklepie</a>.',641
'acc.sync_failed' => 'Nie udało się zsynchronizować Twojego konta.',642
'acc.name_max_words' => 'Nazwa nie może zawierać więcej niż 2 słowa.',643
'acc.name_required' => 'Wpisz nazwę.',644
'acc.name_taken' => 'Przykro nam, taka nazwa postaci już istnieje.',645
'acc.name_letters' => 'Nazwa może zawierać tylko a-z, A-Z i spacje.',646
'acc.name_length' => 'Nazwa postaci musi mieć od {min} do {max} znaków.',647
'acc.name_capital' => 'Pierwsza litera nazwy musi być wielka.',648
'acc.name_changed' => 'Nazwa Twojej postaci została zmieniona na {name}.',649
'acc.gender_changed' => 'Zmieniono płeć postaci {name}.',650
'acc.premium_days' => 'Pozostało Ci {days} dni konta premium.',651
'acc.free_account' => 'Masz darmowe konto.',652
653
'createchar.creature_name' => 'Twoja nazwa zawiera nazwę stworzenia.',654
'createchar.bad_vocation' => 'Brak uprawnień: nieprawidłowa profesja.',655
'createchar.bad_town' => 'Brak uprawnień: nieprawidłowe miasto.',656
'createchar.bad_gender' => 'Brak uprawnień: nieprawidłowa płeć.',657
'createchar.no_vocation' => 'Nie rozpoznano tej profesji. Czy ona istnieje?',658
'createchar.no_town' => 'Nie rozpoznano tego miasta. Czy ono istnieje?',659
'createchar.no_gender' => 'Nie rozpoznano tej płci. Czy ona istnieje?',660
'createchar.max_chars' => 'Twoje konto nie może mieć więcej niż {max} postaci.',661
662
takie same.',663
'changepw.too_short' => 'Nowe hasło musi mieć co najmniej 6 znaków.',664
'changepw.too_long' => 'Nowe hasło musi mieć mniej niż 100 znaków.',665
'changepw.wrong' => 'Obecne hasło jest nieprawidłowe.',666
'helpdesk.no_access' => 'Nie możesz zobaczyć tego zgłoszenia.',667
668
gu 24 godzin.',669
'char.killed_at' => 'Zabity na poziomie {level} przez {killer}',670
671
'guild.need_login' => 'Musisz być zalogowany, aby tworzyć gildie.',672
'guild.need_premium' => 'Do założenia gildii potrzebujesz konta premium.',673
'guild.already_in' => 'Należysz już do gildii.',674
'guild.name_taken' => 'Gildia o tej nazwie już istnieje.',675
'guild.name_too_long' => 'Nazwa gildii jest za długa. Może mieć maksymalnie 30 znaków.',676
'guild.name_letters' => 'Nazwa gildii może zawierać tylko a-z, A-Z i spacje.',677
'guild.must_offline' => 'Twoja postać musi być offline, aby założyć gildię.',678
679
czeniem do gildii.',680
'guild.offline_first' => 'Postać musi być najpierw offline.',681
'guild.not_offline' => 'Postać nie jest offline.',682
683
czenie do gildii wysłana z niewłaściwego konta.',684
'guild.wrong_account_leave' => 'Prośba o opuszczenie gildii wysłana z niewłaściwego konta.',685
'guild.empty_list' => 'Lista gildii jest pusta.',686
'guild.data' => 'Dane gildii',687
'guild.information' => 'Informacje',688
'guild.description' => 'Opis',689
'guild.label' => 'Gildia:',690
'guild.status' => 'Status:',691
'guild.remove' => 'Usuń:',692
'guild.invite_char' => 'Zaproś postać do gildii:',693
'guild.invited_chars' => 'Zaproszone postacie',694
695
cych zaproszeń.',696
697
ce zaproszenie',698
'guild.invited_on' => 'Zaproszono dnia',699
'guild.accept_invite' => 'Przyjmij zaproszenie',700
'guild.reject_invite' => 'Odrzuć zaproszenie',701
'guild.cancel_invite' => 'Anuluj zaproszenie',702
'guild.reject_label' => 'Odrzuć zaproszenie:',703
704
cz do gildii:',705
'guild.change_leader' => 'Przekaż przywództwo:',706
'guild.change_motd' => 'Zmień wiadomość gildii:',707
'guild.change_ranks' => 'Zmień nazwy rang:',708
'guild.create_board' => 'Utwórz forum gildii:',709
'guild.board_exists' => 'Forum gildii już istnieje.',710
'guild.board_created' => 'Forum gildii zostało utworzone.',711
712
713
czony.',714
715
dzanie wojnami gildii:',716
'guild.invite_war' => 'Zaproś gildię do wojny:',717
'guild.aggressor' => 'Agresor',718
719
cy:',720
'guild.defender' => 'Obrońca:',721
'house.not_found' => 'Nie znaleziono domu.',722
'house.none_selected' => 'Nie wybrano domu.',723
'house.label' => 'Dom:',724
'house.on_auction' => 'Ten dom jest wystawiony na aukcję!',725
'house.no_bidders' => 'Ten dom nie ma jeszcze żadnych ofert.',726
'house.active_bid' => 'Aktualna oferta:',727
'house.active_bid_by' => 'Oferta złożona przez:',728
'house.bid_ends' => 'Oferta kończy się:',729
'house.your_level' => 'Twój poziom:',730
'house.your_account' => 'Twoje konto ma',731
'house.your_bids' => 'Twoje domy/oferty:',732
'house.bid_submit' => 'Licytuj ten dom',733
'house.congrats' => 'Gratulacje!',734
735
ofertę na ten dom!',736
737
ofertę na ten dom.',738
739
740
ofertę.',741
'house.too_many' => 'Nie możesz mieć więcej domów.',742
'house.need_premium' => 'Do zakupu domów potrzebujesz konta premium.',743
'house.go_back' => 'Wróć do',744
'house.remember_say' => 'Pamiętaj, aby powiedzieć',745
'house.shop_points' => 'Punkty sklepowe',746
'market.title' => 'Rynek',747
'market.active' => 'Aktywne oferty',748
'market.old' => 'Wcześniejsze zakupione oferty',749
'market.sold' => 'Oferta sprzedana',750
'market.item_name' => 'Nazwa przedmiotu',751
'market.search' => 'Szukaj przedmiotu:',752
'market.compare' => 'Porównaj',753
'market.price_for_1' => 'Cena za 1',754
'market.want_to_buy' => 'Chce kupić:',755
756
c',757
'market.load_failed' => 'Nie udało się wczytać listy przedmiotów.',758
'market.tried_file' => 'Próbowano wczytać ten plik:',759
'market.fix_path' => 'Ustaw poprawny \'server_path\' w config.php.',760
'market.check_permissions' => 'Jeśli ścieżka jest poprawna, upewnij się, że twój użytkownik WWW ma do niej dostęp do odczytu.',761
'market.depot_link_text' => 'rynek w depozycie.',762
'market.sell_instructions' => 'Aby sprzedać przedmiot: umieść przedmiot w swoim depozycie, kliknij rynek, wyszukaj swój przedmiot i sprzedaj go.',763
'market.wts' => 'WTS: Sprzedam',764
'market.wtb' => 'WTB: Kupię',765
'market.item_image_alt' => 'Obraz przedmiotu',766
'market.anonymous' => 'Anonimowy',767
'market.comparing_item' => 'Porównywanie przedmiotu: {name}',768
'market.search_result' => 'Szukaj: {query}',769
'market.go_back' => 'Wróć',770
'common.go_back' => 'Wróć',771
'fsearch.title' => 'Szukaj na forum',772
'fsearch.fill_all' => 'Musisz wypełnić wszystkie pola.',773
'fsearch.no_results' => 'Brak wyników.',774
'fsearch.latest_posts' => 'Najnowsze posty',775
776
tki',777
'fsearch.author_posts' => 'Autor (posty)',778
779
tki)',780
781
'fsearch.option_title' => 'Tytuł',782
'fsearch.option_post' => 'Post',783
'fsearch.search_placeholder' => 'Szukany tekst',784
'fsearch.col_char' => 'Postać',785
786
tek',787
'fsearch.col_post' => 'Post',788
'guild.change_leader_btn' => 'Przekaż przywództwo',789
790
'forum.title' => 'Forum',791
'forum.boards' => 'Działy forum',792
'forum.guild_boards' => 'Fora gildii',793
'forum.no_boards' => 'Nie masz jeszcze dostępu do żadnych działów.',794
795
tków',796
'forum.replies_word' => 'odpowiedzi',797
'forum.lastpost' => 'Ostatnio:',798
'forum.started_by' => 'przez {name} · {ago}',799
'forum.last_by' => 'ostatnio {name} · {ago}',800
'forum.no_replies' => 'brak odpowiedzi',801
802
tek',803
'forum.reply_btn' => 'Odpowiedz',804
805
tku',806
'forum.sticky_tag' => 'Przypięty',807
'forum.locked_tag' => 'Zamknięty',808
'forum.hidden_tag' => 'Ukryty',809
'forum.op_tag' => 'Pierwszy post',810
'forum.posted_on' => 'Napisano {ago}',811
'forum.edit' => 'Edytuj',812
813
',814
'forum.ago_min' => '{n}m temu',815
'forum.ago_hour' => '{n}h temu',816
'forum.ago_day' => '{n}d temu',817
'forum.go_back' => 'Wróć na forum',818
'forum.go_back_to' => 'Wróć do:',819
820
tek',821
822
tek',823
'forum.edit_post' => 'Edytuj post',824
'forum.quote' => 'Cytuj',825
826
tek',827
'forum.create_board' => 'Utwórz dział:',828
'forum.board_name' => 'Nazwa działu:',829
'forum.guild_id' => 'ID gildii:',830
'forum.hidden' => 'Ukryty:',831
'forum.closed' => 'Zamknięty:',832
'forum.required_access' => 'Wymagany dostęp:',833
'forum.post_as' => 'Publikuj jako',834
835
836
tek:',837
'forum.linkmap' => 'Nawigacja:',838
'forum.board_created' => 'Dział został utworzony.',839
'forum.board_updated' => 'Dział został zaktualizowany.',840
'forum.board_closed' => 'Ten dział jest zamknięty.',841
842
tków.',843
'forum.cat_not_found' => 'Nie znaleziono kategorii.',844
'forum.cat_missing' => 'Kategoria nie istnieje.',845
846
tek niedostępny',847
848
tek jest dla ciebie niedostępny lub już nie istnieje.',849
'forum.post_deleted' => 'Post został usunięty.',850
851
852
853
zane posty zostały usunięte.',854
'forum.post_updated' => 'Post został zaktualizowany.',855
856
857
tek: Zamknięty]',858
859
tku.',860
861
tku.',862
863
tku',864
865
tki.',866
'forum.board_access_denied' => 'Odmówiono ci dostępu do tej tablicy.<br>Jeśli próbujesz uzyskać dostęp do Tablicy Gildii, potrzebujesz poziomu: {level}+',867
868
869
zane posty usunięte.',870
871
tek został zamknięty.',872
873
tek został otwarty.',874
875
tek został przypięty.',876
877
tek został odpięty.',878
879
tek został zaktualizowany.',880
'forum.perm_denied' => 'Brak uprawnień.',881
882
tku.',883
'forum.edit_denied' => 'Brak uprawnień do edycji.',884
'forum.no_guildboards' => 'Nie masz dostępu do żadnego forum gildii.',885
'forum.antispam' => 'Antyspam: musisz poczekać',886
887
tek',888
889
tek',890
'forum.delete_post' => 'Usuń post',891
892
tek',893
894
tek',895
896
tek',897
'forum.create_board_btn' => 'Utwórz dział',898
'forum.update_board' => 'Zaktualizuj dział',899
'forum.update_post' => 'Zaktualizuj post',900
901
tek',902
'auc.page_title' => 'Aukcja postaci',903
904
czony.',905
'auc.history' => 'Historia aukcji',906
'auc.add' => 'Wystaw postać na aukcję',907
908
ce aukcje:',909
'auc.char_offline' => 'Postać: (musi być offline)',910
'auc.sell_price' => 'Cena sprzedaży:',911
'auc.verify_pw' => 'Potwierdź hasłem:',912
'auc.bid_period' => 'Okres licytacji potrwa',913
'auc.remaining' => 'Pozostały czas licytacji:',914
'auc.details' => 'Szczegóły',915
'auc.detailed_info' => 'Szczegółowe informacje o postaci.',916
'auc.skills' => 'Umiejętności postaci:',917
'auc.player_items' => 'Przedmioty postaci:',918
'auc.depot_items' => 'Przedmioty w depocie:',919
'auc.deposit' => 'Depozyt:',920
'auc.deposit_info' => 'Informacje o depozycie:',921
'auc.go_back_list' => 'Wróć do listy.',922
'auc.shop_points' => 'Punkty sklepowe:',923
'auc.your_points' => 'Twoje aktualne punkty:',924
'auc.your_max' => 'Twoje maksimum:',925
'auc.minimum' => 'Minimum:',926
927
tej postaci.',928
'auc.cannot_afford' => 'Nie stać Cię na zakup tej postaci.',929
930
ofertę:',931
'auc.claim_name' => 'Witaj panie, jak będę się teraz nazywać?',932
933
piły problemy przy odbiorze nazwy',934
935
d wszystko dobrze!',936
'auc.claim_btn' => 'Odbierz postać',937
'auc.sell_btn' => 'Sprzedaj postać',938
'auc.name_required' => 'Nadaj postaci nazwę.',939
'auc.not_found' => 'Nie udało się znaleźć tej aukcji.',940
941
'auc.char_option' => 'Poziom: {level} {vocation}: {name}',942
'auc.deposit_reason' => 'Aby upewnić się, że jako sprzedawca jesteś legalnym kontem, i aby zachęcić do uczciwych cen, musisz tymczasowo zainwestować {percent}% ceny sprzedaży jako kaucję.',943
'auc.deposit_refund' => 'Po zakończeniu aukcji opłata kaucyjna zostanie zwrócona na twoje konto.',944
945
postać, możesz to zrobić po okresie licytacji, jeśli nikt nie złożył oferty. Jeśli jednak to zrobisz, nie odzyskasz kaucji. Dlatego zaleca się stworzenie dobrej i atrakcyjnej oferty dla naszej społeczności.',946
'auc.rules_intro' => 'Twoje konto nie spełnia wymaganych zasad sprzedaży postaci.',947
'auc.min_level' => 'Minimalny poziom',948
'auc.rule_min_level' => '1. Minimalny poziom: {level}',949
'auc.rule_min_points' => '2. Minimalna liczba już zdobytych punktów sklepowych: {points}',950
951
952
być offline.',953
'auc.storage_error' => 'Konto magazynowe nie może korzystać z aukcji postaci.',954
'auc.sort_by' => 'Sortuj według',955
956
co)',957
958
co)',959
960
co)',961
962
co)',963
'auc.sort_ending_soon' => 'Kończy się wkrótce',964
'auc.search_placeholder' => 'Nazwa postaci lub przedmiotu',965
966
tek aukcji:',967
'auc.end' => 'Koniec aukcji:',968
'auc.type_label' => 'Typ:',969
'auc.instant' => 'Natychmiastowe',970
'auc.bidding' => 'Licytacja',971
'auc.min_bid' => 'Minimalna oferta:',972
'auc.my_bid_limit' => 'Mój limit oferty',973
974
wystawione na aukcji.',975
'auc.item_search_placeholder' => 'Szukaj przedmiotu...',976
'auc.remaining_short' => 'Pozostało:',977
'auc.tab_general' => 'Ogólne',978
'auc.tab_items' => 'Podsumowanie przedmiotów',979
'auc.items_col' => 'Przedmioty',980
'auc.wrong_engine' => 'System aukcji postaci jest obecnie dostępny tylko dla ServerEngine TFS_10.',981
'auc.bank' => 'Bank',982
'auc.price' => 'Cena',983
'auc.price_points' => '{price} punktów',984
'auc.points_remaining' => 'pozostałych punktów sklepowych.',985
'auc.yours_in' => 'Jeśli nikt nie zalicytuje wyżej niż ty, ta postać będzie twoja za:',986
'auc.bid_btn' => 'Licytuj',987
'auc.buy_btn' => 'Kup',988
989
990
postać na swoje konto.',991
'auc.reclaim_btn' => 'Odzyskaj postać na swoje konto',992
993
994
nie licytował.',995
'common.bid_label' => 'Oferta:',996
'common.image' => 'Obraz',997
'recovery.title' => 'Odzyskiwanie konta',998
'recovery.found' => 'Konto znalezione!',999
'recovery.failed' => 'Odzyskiwanie konta nie powiodło się!',1000
1001
czony',1002
1003
czył automatyczne odzyskiwanie konta.',1004
'recovery.confirm_email' => 'Potwierdź swoje działanie przez e-mail',1005
1006
dania.',1007
1008
nieprawidłowe.',1009
'recovery.cannot_auth' => 'Nie możemy uwierzytelnić Twojego konta.',1010
'recovery.wish_recover' => 'Czy chcesz odzyskać swoje',1011
1012
cy na',1013
'recovery.sent_password' => 'Wysłaliśmy Twoje nowe hasło na',1014
'recovery.sent_username' => 'Wysłaliśmy nazwę Twojego konta na',1015
'recovery.new_password' => 'Twoje nowe hasło to:',1016
'recovery.your_username' => 'Nazwa Twojego konta to:',1017
'recovery.submit' => 'Odzyskaj konto',1018
'recovery.remove_2fa' => 'Usuń uwierzytelnianie dwuskładnikowe',1019
1020
czone.',1021
'common.2fa' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',1022
'common.label_username' => 'Nazwa konta:',1023
'common.label_password' => 'Hasło:',1024
'common.label_character' => 'Postać:',1025
1026
1027
zać gildię.',1028
1029
czona.',1030
'guild.no_position' => 'Nie znaleziono rangi tego członka w gildii.',1031
'guild.char_in_guild' => 'Ta postać należy już do gildii.',1032
'guild.char_not_found' => 'Taka postać nie istnieje.',1033
'guild.not_found' => 'Taka gildia nie istnieje.',1034
'guild.visit_board' => 'Odwiedź forum gildii',1035
1036
d wojen:',1037
'guild.you_are_already' => 'Jesteś już',1038
'guild.of_another_guild' => 'innej gildii',1039
'guild.title_char' => 'Gildia: {name}',1040
'guild.logo_label' => 'Logo',1041
'guild.char_name_placeholder' => 'Nazwa postaci',1042
'guild.message_placeholder' => 'Wiadomość gildii',1043
1044
ć',1045
'guild.name_placeholder' => 'Nazwa gildii',1046
'guild.enemy' => 'Wróg',1047
'guild.with_placeholder' => 'Z...',1048
1049
czysz do innej.',1050
'guild.vocation' => 'Profesja:',1051
'guild.create_btn' => 'Utwórz gildię',1052
1053
ż gildię',1054
'guild.invite_btn' => 'Zaproś postać',1055
'guild.change_nick_btn' => 'Zmień pseudonim',1056
'guild.create_board_btn' => 'Utwórz forum gildii',1057
'acc.page_title' => 'Moje konto',1058
'acc.welcome' => 'Witaj na stronie swojego konta,',1059
'acc.char_list' => 'Lista postaci:',1060
'acc.char_list_count' => 'Lista postaci: {count} postaci.',1061
'acc.verified_short' => 'Zweryfikowano',1062
'acc.hide_col' => 'Ukryj',1063
'acc.select_action' => 'Wybierz akcję',1064
'acc.delete_char' => 'Usuń postać',1065
'acc.change_name' => 'Zmień nazwę',1066
'acc.change_gender' => 'Zmień płeć',1067
'acc.change_comment' => 'Zmień komentarz',1068
'acc.change_comment_on' => 'Zmień komentarz dla:',1069
'acc.toggle_hide' => 'Pokaż/ukryj',1070
'acc.cancel_op' => 'Anuluj tę operację.',1071
'acc.comment' => 'Komentarz:',1072
'acc.update_comment' => 'Zaktualizuj komentarz',1073
'acc.email_verified' => 'Twój e-mail został zweryfikowany.',1074
'acc.email_not_verified' => 'Twój e-mail nie został zweryfikowany!',1075
'acc.please_verify' => 'Zweryfikuj go',1076
1077
cy',1078
'acc.auth_failed' => 'Uwierzytelnianie nie powiodło się',1079
'acc.auth_failed_or_activated' => 'Albo link aktywacyjny jest nieprawidłowy, albo twoje konto jest już aktywowane.',1080
'acc.verify_reward' => 'W podziękowaniu za zweryfikowany e-mail otrzymałeś {points}!',1081
'acc.mail_subject_verify' => 'Proszę uwierzytelnić swój e-mail na {host}.',1082
'acc.mail_verify_intro' => 'Kliknij poniższy link, aby uwierzytelnić swoje konto:',1083
'acc.mail_verify_thanks' => 'Dziękujemy za zweryfikowanie e-maila i miłej zabawy na {site}.',1084
'acc.verify_sent_intro' => 'Wysłaliśmy ci e-mail z linkiem weryfikacyjnym na twój adres e-mail:',1085
1086
gu 5 minut, sprawdź folder <strong>spam/kosz</strong>, ponieważ mogła tam trafić.',1087
'acc.verify_send_failed' => 'Nie udało się zweryfikować użytkownika podczas próby wysłania e-maila weryfikacyjnego.',1088
'acc.caution' => 'UWAGA!',1089
'acc.character_will_be_deleted' => 'Twoja postać o nazwie <b>{name} zostanie usunięta {time}</b>.',1090
'acc.character_deleted' => '{name} została usunięta',1091
1092
dana przez właściciela tego konta.',1093
'acc.security_2fa' => 'Bezpieczeństwo konta z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym:',1094
'common.congrats' => 'Gratulacje!',1095
'reg.heading' => 'Załóż konto',1096
'reg.submit' => 'Załóż konto',1097
'reg.label_name' => 'Nazwa konta:',1098
'reg.label_pw' => 'Hasło:',1099
'reg.label_pw2' => 'Powtórz hasło:',1100
'reg.label_country' => 'Kraj:',1101
'reg.rules_title' => 'Regulamin serwera',1102
'reg.rules_agree' => 'Czy zgadzasz się przestrzegać regulaminu serwera?',1103
'reg.rule_golden' => 'Złota zasada: baw się dobrze.',1104
'reg.rule_pwned' => 'Jeśli dostaniesz pwn3d, nie obwiniaj gry.',1105
'reg.please_choose' => '(Proszę wybrać)',1106
'reg.rule_no_cheating' => '{link} jest niedozwolone.',1107
'reg.cheating_word' => 'Oszukiwanie',1108
'reg.rule_no_botting' => '{link} jest niedozwolone.',1109
'reg.botting_word' => 'Używanie botów',1110
1111
ć, zbanować, zrobić cokolwiek chce z twoim kontem i przesłanymi informacjami (w tym ujawnić i logować twoje IP).',1112
'reg.email_required' => 'Wymagane uwierzytelnienie e-mail',1113
1114
ostateczne.',1115
'reg.activation_sent' => 'Wysłaliśmy ci e-mail z linkiem aktywacyjnym na podany adres e-mail.',1116
'reg.agree_umh' => 'Hmm...',1117
'reg.agree_yes' => 'Tak.',1118
'reg.agree_no' => 'Nie.',1119
'char.death_list' => 'Lista śmierci',1120
1121
ł.',1122
'char.last_login_label' => 'Ostatnie logowanie:',1123
'char.last_login' => 'Ostatnie logowanie',1124
'char.position' => 'Stanowisko',1125
'char.address' => 'Adres:',1126
'char.comment' => 'Komentarz:',1127
'char.vocation_label' => 'Profesja:',1128
1129
gnięć',1130
1131
gnięcia:',1132
1133
gnięcia gracza',1134
'char.other_chars' => 'Inne widoczne postacie na tym koncie:',1135
'char.flagged_delete' => 'Oznaczony do usunięcia przez właściciela po',1136
1137
1138
czeniem do gildii.',1139
'guild.offline_first2' => 'Postać musi być najpierw offline!',1140
1141
czona.',1142
'guild.no_position2' => 'Nie znaleziono rangi gildii dla tego członka.',1143
'guild.create_board2' => 'Utwórz forum gildii:',1144
1145
cych zaproszeń.',1146
1147
1148
czony.',1149
1150
dzanie wojnami gildii:',1151
'guild.board_exists2' => 'Forum gildii już istnieje.',1152
'guild.board_created2' => 'Forum gildii zostało utworzone.',1153
1154
cz do gildii:',1155
1156
czenie wysłana z niewłaściwego konta.',1157
'guild.wrong_acc_leave2' => 'Prośba o opuszczenie wysłana z niewłaściwego konta.',1158
'guild.reject2' => 'Odrzuć zaproszenie:',1159
'guild.name_too_long2' => 'Nazwa gildii jest za długa. Może mieć maksymalnie 30 znaków.',1160
'guild.accept_btn' => 'Przyjmij zaproszenie',1161
'guild.cancel_btn' => 'Anuluj zaproszenie',1162
'guild.invite_guild_btn' => 'Zaproś gildię',1163
1164
cz do gildii',1165
'guild.leave_btn' => 'Opuść gildię',1166
1167
czony.',1168
'fsearch.title2' => 'Szukaj na forum',1169
'fsearch.fill_all2' => 'Musisz wypełnić wszystkie pola!',1170
'fsearch.latest_posts2' => 'Najnowsze posty',1171
1172
tki',1173
'forum.perm_denied2' => 'Brak uprawnień.',1174
1175
tek został przypięty.',1176
1177
tek został odpięty.',1178
'forum.edit_post_denied' => 'Odmówiono Ci uprawnień do edycji tego posta.',1179
1180
tku.',1181
'forum.delete_btn' => 'Usuń',1182
1183
dania.',1184
1185
czył automatyczne odzyskiwanie konta.',1186
'recovery.sent_username2' => 'Wysłaliśmy nazwę Twojego konta na',1187
'recovery.your_username2' => 'Nazwa Twojego konta to:',1188
1189
ć link, zanim usuniemy',1190
'recovery.mail_lostaccount_intro' => 'Aby odzyskać nazwę konta i otrzymać nowe hasło, kliknij ten link:',1191
'recovery.mail_ignore' => 'Jeśli nie prosiłeś o odzyskanie konta, możesz zignorować tę wiadomość.',1192
1193
ignorowane.',1194
1195
do konta, wiadomość e-mail z instrukcjami odzyskiwania została wysłana na zarejestrowany adres e-mail konta.',1196
'recovery.not_automated' => 'Ta opcja odzyskiwania nie jest jeszcze zautomatyzowana. Skontaktuj się z administratorem, jeśli potrzebujesz zmian opartych na kluczu odzyskiwania.',1197
'recovery.mail_subject_lostaccount' => '{host}: Odzyskiwanie utraconego konta',1198
'recovery.mail_subject_username' => '{host}: Twoja nazwa konta',1199
'recovery.mail_subject_password' => '{host}: Twoje nowe hasło',1200
'recovery.mail_subject_recovered' => '{host}: Twoje odzyskane konto',1201
'recovery.mail_enjoy_stay' => 'Miłej zabawy na {site}.',1202
1203
gu 5 minut, sprawdź folder spam/kosz, ponieważ mogła tam trafić.',1204
'recovery.recommend_change_password' => 'Zalecamy zalogowanie się i zmianę go, zanim będziesz kontynuować grę.',1205
1206
zmianę tego hasła.',1207
1208
ć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, kliknij poniższy link:',1209
'recovery.2fa_disabled_text' => 'Możesz teraz zalogować się przy użyciu samej nazwy konta i hasła.',1210
'recovery.welcome_title' => 'Witamy w Interfejsie Utraconego Konta!',1211
1212
dostępne, jeśli masz zarejestrowane konto.',1213
1214
c z Interfejsu Utraconego Konta możesz',1215
'recovery.can_new_password' => 'uzyskać nowe hasło, jeśli straciłeś obecne,',1216
'recovery.can_hacked' => 'odzyskać konto, jeśli zostało zhakowane,',1217
'recovery.can_change_email' => 'natychmiast zmienić adres e-mail konta (możliwe tylko przy ważnym kluczu odzyskiwania lub ważnym TAN-ie odzyskiwania),',1218
'recovery.can_new_key' => 'poprosić o nowy klucz odzyskiwania/TAN (dostępne tylko dla zarejestrowanych kont),',1219
1220
1221
1222
z konta (możliwe tylko przy ważnym kluczu odzyskiwania lub ważnym TAN-ie odzyskiwania),',1223
1224
czyć uwierzytelnianie kodem e-mail dla konta (dostępne tylko dla kont z ważnym kluczem odzyskiwania).',1225
'recovery.first_step' => 'Jako pierwszy krok w korzystaniu z Interfejsu Utraconego Konta, wprowadź nazwę postaci lub adres e-mail konta i kliknij "Wyślij".',1226
'recovery.email_label' => 'E-mail:',1227
'recovery.panel_title' => 'Utracone konto',1228
'recovery.field_character' => 'Wprowadź nazwę swojej postaci',1229
'recovery.field_email' => 'Lub wprowadź swój e-mail',1230
'recovery.field_action' => 'Co chcesz zrobić?',1231
'recovery.option_email' => 'Wyślij mi nowe hasło i nazwę mojego konta na adres e-mail konta.',1232
'recovery.option_reckey' => 'Mam <b>klucz odzyskiwania</b> i chcę ustawić nowe hasło i adres e-mail dla mojego konta.',1233
'recovery.option_no_char' => 'Nie mam utworzonej postaci i chcę odzyskać swoje konto.',1234
'common.label_username2' => 'Nazwa użytkownika:',1235
'house.on_auction2' => 'Ten dom jest na aukcji!',1236
'house.no_bidders2' => 'Ten dom nie ma jeszcze żadnych ofert.',1237
1238
1239
ofertę.',1240
'house.need_premium2' => 'Do zakupu domów potrzebujesz konta premium.',1241
'house.shop_points2' => 'Punkty sklepowe',1242
1243
1244
ofertę.',1245
'house.level_too_low' => 'Twoja postać ma zbyt niski poziom, musisz mieć poziom wyższy niż {level}, aby kupić dom.',1246
'house.own_char_only' => 'Możesz licytować tylko na domy dla postaci na swoim koncie.',1247
1248
cych! Jeśli chcesz ten dom, teraz masz szansę!',1249
'house.min_bid' => 'Minimalna oferta: {amount}',1250
'helpdesk.title' => 'Centrum pomocy',1251
'helpdesk.latest' => 'Najnowsze zgłoszenia',1252
'helpdesk.subject' => 'Temat:',1253
'helpdesk.creation' => 'Utworzono:',1254
'helpdesk.reply' => 'Odpowiedz',1255
'helpdesk.submit' => 'Wyślij zgłoszenie',1256
'helpdesk.view_ticket' => 'Zobacz zgłoszenie #',1257
'helpdesk.closed' => 'ZAMKNIĘTE',1258
'helpdesk.created_by' => 'Utworzone przez:',1259
'helpdesk.posted_by' => 'Opublikowane przez:',1260
'twofa.title' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',1261
'twofa.security' => 'Bezpieczeństwo konta z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym:',1262
'twofa.howto' => 'Jak używać:',1263
'twofa.google' => 'Google Authenticator',1264
1265
tokenu wygenerowanego z tego kodu QR, aby aktywować:',1266
1267
czyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe?',1268
1269
cz',1270
'twofa.qr_alt' => 'Obraz kodu QR {title} dla tego konta.',1271
1272
1273
na swój telefon, np. {authy} lub {google}.',1274
1275
na telefonie, aby utworzyć konto dwuskładnikowe dla tego serwera.',1276
'twofa.step_login' => '{logout_link}, a następnie zaloguj się przy użyciu nazwy użytkownika, hasła i tokenu wygenerowanego na telefonie, aby aktywować {title}.',1277
1278
d zgodności serwera',1279
1280
czone.',1281
'voting.cannot_verify' => 'Nie udało się potwierdzić, że zagłosowałeś.',1282
1283
da na to, że nie zagłosowałeś.',1284
'voting.request_failed' => 'Coś poszło nie tak! Nie udało się wysłać głosu.',1285
1286
'voting.rewarded' => 'Dziękujemy za głosowanie! Otrzymałeś nagrodę {points} {unit}!',1287
'voting.point_singular' => 'punkt',1288
'voting.point_plural' => 'punktów',1289
'common.vocation_label' => 'Profesja:',1290
'common.description' => 'Opis',1291
'common.you_have' => 'Masz',1292
1293
czona w config.php.',1294
'auc.storage_account' => 'Ups! Nie możesz odbierać postaci na koncie magazynowym skonfigurowanym w',1295
'auc.char_name_between' => 'Nazwa postaci musi mieć od',1296
'guild.promote' => 'Awansuj członka',1297
'guild.reject_btn' => 'Odrzuć zaproszenie',1298
'guild.remove_invite' => 'Usuń zaproszenie',1299
'guild.remove_member' => 'Usuń członka',1300
'guild.update_ranks' => 'Zaktualizuj rangi',1301
'guild.update_motd' => 'Zaktualizuj wiadomość gildii',1302
'guild.upload_logo' => 'Wyślij logo gildii',1303
'forum.no_guildboards2' => 'Nie masz dostępu do żadnego forum gildii.',1304
'forum.no_edit_post' => 'Nie masz uprawnień do edycji tego posta.',1305
'char.flagged_delete2' => 'Oznaczony do usunięcia przez właściciela po',1306
1307
czony.',1308
1309
czony.',1310
'sub.unknown_title' => 'Nie rozpoznano podstrony.',1311
1312
dana podstrona nie została rozpoznana.',1313
'page.not_found' => 'Nie znaleziono strony',1314
'page.no_such' => 'Nie istnieje',1315
'houses.empty' => 'Czy tabela jest pusta?',1316
'houses.fetch' => 'Pokaż domy',1317
'houses.order' => 'Kolejność',1318
'houses.sort' => 'Sortowanie',1319
1320
co',1321
1322
co',1323
'house.size' => 'Rozmiar',1324
'house.beds' => 'Łóżka',1325
'house.rent' => 'Czynsz',1326
'house.owner' => 'Właściciel',1327
'twtr.title' => 'Tweety od',1328
'twofa.incompatible2' => 'Przepraszamy, ten serwer nie jest zgodny z',1329
'quest.name' => 'Nazwa questa',1330
'quest.status' => 'Status',1331
'quest.no_characters' => 'Nie masz żadnych postaci.',1332
1333
czony.',1334
'market.load_failed2' => 'Nie udało się wczytać listy przedmiotów.',1335
1336
1337
zbyt krótkie słowa.',1338
'reg.restricted_word2' => 'Twoja nazwa użytkownika zawiera zabronione słowo.',1339
1340
cych stworzeń.',1341
1342
'acc.auth_failed_text' => 'Link aktywacyjny jest nieprawidłowy albo Twoje konto jest już aktywne.',1343
'houses.fetch_failed' => 'Nie udało się pobrać danych z tabeli domów.',1344
1345
'shop.gender_unlocked' => 'Możesz teraz zmienić płeć swoich postaci. Wejdź na <a href="myaccount.php">Moje konto</a>, wybierz postać i zmień jej płeć.',1346
'shop.name_unlocked' => 'Możesz teraz zmienić nazwę swoich postaci. Wejdź na <a href="myaccount.php">Moje konto</a>, wybierz postać i zmień jej nazwę.',1347
'page.no_such_page' => 'Nie istnieje',1348
'creatures.experience' => 'Doświadczenie',1349
'credits.ot_website' => 'Strona serwera OT (<strong>A</strong>utomatic <strong>A</strong>ccount <strong>C</strong>reator) stworzona przez',1350
'credits.from_community' => 'ze społeczności forum OT',1351
1352
1353
już na Twoim koncie.',1354
'twtr.tweets_from' => 'Tweety od',1355
1356
'acp.csrf_failed' => 'Twoja sesja wygasła, spróbuj ponownie.',1357
'acp.pagination_label' => 'Strony',1358
1359
1360
d',1361
'acp.group.Players' => 'Gracze',1362
'acp.group.Content' => 'Treść',1363
'acp.group.Economy' => 'Ekonomia',1364
'acp.group.Support' => 'Wsparcie',1365
'acp.group.Settings' => 'Ustawienia',1366
'acp.group.Server Info' => 'Info o serwerze',1367
'acp.group.Other' => 'Inne',1368
'acp.mod.accounts.title' => 'Konta',1369
'acp.mod.auction.title' => 'Aukcje postaci',1370
'acp.mod.changelog.title' => 'Lista zmian',1371
'acp.mod.convert.title' => 'Konwersja SQL',1372
'acp.mod.dashboard.title' => 'Pulpit',1373
'acp.mod.feedback.title' => 'Tablica opinii',1374
'acp.mod.gallery.title' => 'Galeria',1375
'acp.mod.helpdesk.title' => 'Centrum pomocy',1376
'acp.mod.landing.title' => 'Strona powitalna',1377
'acp.mod.layouts.title' => 'Motyw',1378
'acp.mod.menus.title' => 'Menu',1379
'acp.mod.minimap.title' => 'Minimapa',1380
'acp.mod.news.title' => 'Aktualności',1381
'acp.mod.payments.title' => 'Płatności',1382
'acp.mod.players.title' => 'Narzędzia graczy',1383
'acp.mod.plugins.title' => 'Wtyczki',1384
'acp.mod.reports.title' => 'Zgłoszenia błędów',1385
'acp.mod.search.title' => 'Szukaj',1386
'acp.mod.serverinfo.title' => 'Informacje o serwerze',1387
'acp.mod.settings.title' => 'Ustawienia',1388
'acp.mod.shop.title' => 'Menedżer sklepu',1389
1390
ce / historia sklepu',1391
'acp.mod.skills.title' => 'Umiejętności postaci',1392
1393
cy',1394
'acp.mod.accounts.desc' => 'Wyszukaj konto i zobacz jego postacie, punkty oraz historię.',1395
1396
ce, nieodebrane i zakończone sprzedaże postaci.',1397
1398
dzaj wpisami na publicznej stronie zmian.',1399
'acp.mod.convert.desc' => 'Wgraj zrzut SQL z MyAAC lub Gesior2012 i pobierz SQL konwersji do ZnoteX.',1400
'acp.mod.dashboard.desc' => 'Serwer i społeczność w skrócie.',1401
1402
1403
ce na odpowiedź ekipy.',1404
'acp.mod.gallery.desc' => 'Moderuj zrzuty ekranu przesłane przez graczy.',1405
'acp.mod.helpdesk.desc' => 'Odpowiadaj, zamykaj i usuwaj zgłoszenia graczy.',1406
1407
stronę z landing/ zamiast strony głównej.',1408
'acp.mod.layouts.desc' => 'Wybierz motyw, w którym wyświetla się strona publiczna.',1409
'acp.mod.menus.desc' => 'Dodawaj, zmieniaj kolejność i ukrywaj linki pokazywane przez motyw.',1410
1411
w informacjach o serwerze.',1412
'acp.mod.news.desc' => 'Twórz, edytuj i usuwaj artykuły ze strony głównej.',1413
'acp.mod.payments.desc' => 'Bramki, dane dostępowe i pakiety punktów do kupienia przez graczy.',1414
1415
dzaj postaciami oraz ich kontami.',1416
1417
1418
czaj to, co jest w plugins/.',1419
1420
cych i publikuj zmiany.',1421
'acp.mod.search.desc' => 'Wszystko w panelu, według nazwy lub działania ustawienia.',1422
'acp.mod.serverinfo.desc' => 'Wgraj config.lua, stages.xml, items.xml, spells.xml oraz folder z potworami.',1423
'acp.mod.settings.desc' => 'Zmieniaj ustawienia, które kiedyś wymagały edycji config.php przez FTP.',1424
1425
daj, ukrywaj i usuwaj oferty sklepu w bazie danych.',1426
1427
ce dostawy ze sklepu i historia zrealizowanych zakupów.',1428
'acp.mod.skills.desc' => 'Odczytuj i zmieniaj poziom, profesję oraz umiejętności postaci.',1429
'acp.mod.visitors.desc' => 'Ruch, który ZnoteX rejestrował przez cały czas.',1430
1431
'acp.sec.Site' => 'Strona',1432
'acp.sec.Maintenance' => 'Konserwacja',1433
'acp.sec.Language' => 'Język',1434
'acp.sec.Game server' => 'Serwer gry',1435
'acp.sec.Characters' => 'Postacie',1436
'acp.sec.Content' => 'Treść',1437
'acp.sec.Privacy' => 'Prywatność',1438
'acp.sec.Shop' => 'Sklep',1439
1440
dów',1441
'acp.sec.Character auction' => 'Aukcja postaci',1442
'acp.sec.Forum' => 'Forum',1443
'acp.sec.Guilds' => 'Gildie',1444
'acp.sec.Highscores & lists' => 'Rankingi i listy',1445
'acp.sec.Houses' => 'Domy',1446
'acp.sec.Server status' => 'Status serwera',1447
'acp.sec.Downloads' => 'Pliki do pobrania',1448
'acp.sec.Permissions' => 'Uprawnienia',1449
'acp.set.admin_access.label' => 'Dostęp do panelu administracyjnego',1450
1451
1452
zmieniać wszystko. Konto z ograniczonym dostępem widzi tylko kategorie dozwolone przez jego role - reszta jest ukryta w panelu bocznym i odrzucana przy bezpośrednim wejściu.',1453
'acp.perm.role_auditor' => 'Audytor',1454
1455
cy.',1456
'acp.perm.role_content' => 'Treść',1457
'acp.perm.role_content_desc' => 'Aktualności, lista zmian, menu, strona główna.',1458
'acp.perm.role_moderator' => 'Moderator',1459
'acp.perm.role_moderator_desc' => 'Galeria, zgłoszenia.',1460
'acp.perm.role_support' => 'Wsparcie',1461
'acp.perm.role_support_desc' => 'Galeria, zgłoszenia, helpdesk, opinie.',1462
'acp.perm.role_economy' => 'Ekonomia',1463
'acp.perm.role_economy_desc' => 'Konta, aukcje postaci, sklep, zamówienia sklepu.',1464
'acp.perm.role_ops' => 'Operacje',1465
'acp.perm.role_ops_desc' => 'Informacje o serwerze, minimapa.',1466
'acp.perm.col_account' => 'Nazwa konta',1467
'acp.perm.col_owner' => 'Właściciel',1468
'acp.perm.account_placeholder' => 'Nazwa konta',1469
'acp.perm.remove_account' => 'Usuń',1470
'acp.perm.add_account' => 'Dodaj konto',1471
1472
dać lub zmieniać.',1473
'acp.perm.owner_only' => 'Tylko Właściciel może zmieniać uprawnienia.',1474
'acp.perm.no_owner' => 'Co najmniej jedno konto musi pozostać Właścicielem. Uprawnienia nie zostały zapisane.',1475
'acp.health.stat_db_size' => 'Rozmiar bazy danych',1476
'acp.health.stat_cache' => 'Wpisy w pamięci podręcznej',1477
1478
ce migracje',1479
'acp.health.stat_backup' => 'Ostatnia kopia zapasowa',1480
'acp.health.no_backup' => 'Jeszcze żadnej',1481
'acp.health.php_title' => 'PHP i rozszerzenia',1482
'acp.health.storage_title' => 'Pamięć masowa',1483
'acp.health.db_tables' => 'Tabele bazy danych',1484
'acp.health.cache_size' => 'Pamięć podręczna na dysku',1485
'acp.health.apcu' => 'Pamięć podręczna APCu',1486
'acp.health.available' => 'Dostępna',1487
'acp.health.unavailable' => 'Niedostępna',1488
'acp.health.disk_free' => 'Wolne miejsce na dysku',1489
'acp.health.errorlog_title' => 'Dziennik błędów',1490
'acp.health.errorlog_open' => 'Otwórz',1491
'acp.health.errorlog_summary' => '{path} - {size}, ostatnio zapisano {when}.',1492
1493
1494
1495
.',1496
1497
: {name}.',1498
'acp.bkp.create_failed' => 'Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się: {error}',1499
'acp.bkp.deleted' => 'Kopia zapasowa usunięta.',1500
1501
ć tej kopii zapasowej.',1502
'acp.bkp.retention_saved' => 'Liczbę przechowywanych kopii zapasowych ustawiono na {n}.',1503
'acp.bkp.stat_count' => 'Zapisane kopie zapasowe',1504
1505
czny rozmiar',1506
1507
',1508
'acp.bkp.create_sub' => 'Pełny, skompresowany zrzut SQL bazy danych. Możliwy do przywrócenia dowolnym klientem MySQL - w pliku nie ma niczego specyficznego dla ZnoteX.',1509
1510
teraz',1511
1512
ć chwilę - strona czeka na zakończenie operacji.',1513
'acp.bkp.retention_label' => 'Zachowaj ostatnie',1514
1515
usuwane zaraz po utworzeniu nowej)',1516
'acp.bkp.retention_save_btn' => 'Zapisz',1517
1518
ce kopie zapasowe',1519
'acp.bkp.col_name' => 'Plik',1520
'acp.bkp.col_date' => 'Utworzono',1521
'acp.bkp.col_size' => 'Rozmiar',1522
'acp.bkp.col_actions' => 'Akcje',1523
1524
1525
1526
ć.',1527
'acp.bkp.empty' => 'Brak kopii zapasowych.',1528
1529
1530
migrację bazy danych (Panel administracyjny > Migracje).',1531
'acp.lattempt.cleared' => 'Wyczyszczono - ten adres IP może od razu ponownie się zalogować.',1532
'acp.lattempt.stat_locked' => 'Aktualnie zablokowane IP',1533
'acp.lattempt.stat_guard' => 'Ochrona',1534
1535
czona',1536
1537
czona',1538
'acp.lattempt.locked_title' => 'Obecnie zablokowane',1539
'acp.lattempt.col_ip' => 'IP',1540
'acp.lattempt.col_failures' => 'Nieudane próby',1541
'acp.lattempt.col_last' => 'Ostatnia próba',1542
1543
próbę od razu?',1544
'acp.lattempt.clear_btn' => 'Odblokuj',1545
'acp.lattempt.recent_title' => 'Ostatnie 100 prób',1546
'acp.lattempt.col_when' => 'Kiedy',1547
'acp.lattempt.col_username' => 'Próbowana nazwa użytkownika',1548
'acp.lattempt.col_result' => 'Wynik',1549
'acp.lattempt.success' => 'Sukces',1550
'acp.lattempt.failed' => 'Niepowodzenie',1551
'acp.lattempt.empty' => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnych prób logowania.',1552
'acp.api.desc_index' => 'Tytuł strony, liczba kont/graczy, gracze online (z unikalnymi IP), wersja klienta, port.',1553
'acp.api.desc_online' => 'Aktualnie zalogowani gracze: nazwa, poziom, zawód.',1554
'acp.api.desc_top_experience' => 'Najlepsi gracze według doświadczenia. ?rows=N (domyślnie 10, maksymalnie 100).',1555
'acp.api.desc_town_names' => 'Skonfigurowana mapa id miasta => nazwa.',1556
'acp.api.title' => 'Publiczne punkty końcowe JSON',1557
'acp.api.sub' => 'Wszystko pod /api/ - tylko do odczytu, bez uwierzytelniania. Skieruj tam bota Discord lub zewnętrzne narzędzie.',1558
'acp.api.col_endpoint' => 'Punkt końcowy',1559
'acp.api.col_description' => 'Co zwraca',1560
'acp.api.open_btn' => 'Otwórz',1561
'acp.api.empty' => 'Nie znaleziono żadnych punktów końcowych API.',1562
'acp.api.response_title' => 'Struktura odpowiedzi',1563
'acp.api.response_text' => 'Każdy punkt końcowy odpowiada w formacie JSON tak jak poniżej - "version" jest zawsze obecne, "data" zawiera właściwe dane:',1564
'acp.sec.Login Protection' => 'Ochrona logowania',1565
'acp.set.login_guard.enabled.label' => 'Blokuj adres IP po zbyt wielu nieudanych logowaniach',1566
'acp.set.login_guard.threshold.label' => 'Dozwolone nieudane próby',1567
'acp.set.login_guard.window_minutes.label' => 'Okno liczenia (minuty)',1568
1569
już liczone do blokady.',1570
'acp.set.login_guard.lockout_minutes.label' => 'Czas trwania blokady (minuty)',1571
'acp.sec.Security' => 'Bezpieczeństwo',1572
'acp.sec.Cache' => 'Pamięć podręczna',1573
'acp.sec.E-mail' => 'E-mail',1574
'acp.set.site_title.label' => 'Tytuł strony',1575
1576
darki, stopce i banerach społecznościowych.',1577
'acp.set.site_title_context.label' => 'Hasło',1578
'acp.set.site_url.label' => 'Adres strony',1579
'acp.set.site_url.help' => 'Używany w e-mailach i linkach bezwzględnych. Bez ukośnika na końcu.',1580
'acp.set.maintenance.label' => 'Tryb konserwacji',1581
1582
1583
1584
1585
pełny dostęp.',1586
'acp.set.maintenance_message.label' => 'Komunikat konserwacji',1587
'acp.set.language.label' => 'Domyślny język',1588
1589
1590
darka nie prosi o żaden z oferowanych.',1591
'acp.set.languages_enabled.label' => 'Oferowane języki',1592
1593
cznik. Domyślny język jest zawsze zachowany.',1594
1595
cznik języka',1596
1597
cz, jeśli motyw sam go umieszcza.',1598
'acp.set.client.label' => 'Wersja klienta',1599
'acp.set.client.help' => 'Na przykład 1098 dla klienta 10.98.',1600
'acp.set.port.label' => 'Port serwera gry',1601
'acp.set.freePremium.label' => 'Darmowe premium',1602
'acp.set.max_characters.label' => 'Postacie na konto',1603
'acp.set.minL.label' => 'Minimalna długość nazwy',1604
'acp.set.maxL.label' => 'Maksymalna długość nazwy',1605
'acp.set.maxW.label' => 'Maksymalna liczba słów w nazwie',1606
'acp.set.create_guild_level.label' => 'Poziom wymagany do założenia gildii',1607
'acp.set.player.label' => 'Postać startowa (poziom, statystyki, umiejętności, outfity)',1608
1609
niestandardowymi/innymi profesjami i można je nadpisać w konfiguracji vocations.',1610
'acp.set.news_per_page.label' => 'Wiadomości na stronę',1611
'acp.set.UseChangelogTicker.label' => 'Pasek zmian na stronie głównej',1612
'acp.set.allowSubPages.label' => 'Zezwól na podstrony motywu',1613
'acp.set.faq.entries.label' => 'Pytania FAQ',1614
'acp.set.faq.entries.col_question' => 'Pytanie',1615
'acp.set.faq.entries.col_answer' => 'Odpowiedź',1616
1617
cych, np. z sekcji Wsparcie.',1618
1619
cych',1620
1621
1622
czenie całkowicie zatrzymuje zbieranie danych.',1623
1624
czony',1625
1626
cza stronę sklepu i jego pozycję w menu.',1627
'acp.set.shop.loginToView.label' => 'Wymagaj logowania, aby zobaczyć sklep',1628
'acp.set.shop.enableShopConfirmation.label' => 'Pytaj o potwierdzenie przed zakupem',1629
'acp.set.shop.showImage.label' => 'Pokaż obrazy przedmiotów',1630
'acp.set.shop.imageServer.label' => 'Serwer obrazów przedmiotów',1631
'acp.set.shop.imageType.label' => 'Rozszerzenie obrazu przedmiotu',1632
'acp.set.shop.imageType.help' => 'gif lub png, zależnie od serwera obrazów.',1633
'acp.set.buypoints_enabled.label' => 'Strona zakupu punktów',1634
1635
dów',1636
1637
dy w sklepie',1638
1639
dy w rankingu',1640
1641
dy w profilach postaci',1642
1643
dy na liście online',1644
1645
czona',1646
'acp.set.shop_auction.characterAuction.help' => 'Pozwala graczom sprzedawać i licytować postacie za punkty sklepowe.',1647
'acp.set.shop_auction.storage_account_id.label' => 'ID konta magazynowego',1648
'acp.set.shop_auction.lowestLevel.label' => 'Minimalny poziom do sprzedaży',1649
'acp.set.shop_auction.lowestPrice.label' => 'Minimalna cena w punktach',1650
'acp.set.shop_auction.step.label' => 'Minimalne przebicie oferty',1651
'acp.set.shop_auction.deposit.label' => 'Depozyt sprzedawcy (%)',1652
1653
czone',1654
'acp.set.forum.level.label' => 'Poziom wymagany do pisania',1655
'acp.set.forum.maxImagesPerPost.label' => 'Dozwolone obrazy na post',1656
'acp.set.forum.maxImagesPerPost.help' => '0 całkowicie blokuje obrazy.',1657
'acp.set.forum.guildboard.label' => 'Fora gildii',1658
1659
dy jako awatary',1660
1661
1662
tki',1663
'acp.set.use_guild_logos.label' => 'Wysyłanie logo gildii',1664
'acp.set.guild_require_premium.label' => 'Premium wymagane do założenia gildii',1665
'acp.set.guild_allow_nicknames.label' => 'Zezwól na pseudonimy gildii',1666
'acp.set.guildwar_enabled.label' => 'Wojny gildii',1667
'acp.set.highscore.rows.label' => 'Wpisy w rankingu',1668
'acp.set.highscore.rowsPerPage.label' => 'Wierszy rankingu na stronę',1669
'acp.set.highscore.ignoreGroupId.label' => 'Ukryj od tego ID grupy wzwyż',1670
'acp.set.highscore.ignoreGroupId.help' => 'Trzyma ekipę poza rankingiem. 2 ukrywa gamemasterów i wyżej.',1671
'acp.set.powergamers.enabled.label' => 'Strona powergamerów',1672
'acp.set.powergamers.enabled.help' => 'Wymaga skryptu Lua i dodatkowych kolumn SQL.',1673
'acp.set.powergamers.limit.label' => 'Wyświetlani powergamerzy',1674
'acp.set.toponline.enabled.label' => 'Strona top online',1675
'acp.set.toponline.limit.label' => 'Wyświetlani w top online',1676
'acp.set.houseConfig.HouseListDefaultTown.label' => 'Domyślne miasto na liście domów',1677
'acp.set.houseConfig.minimumBidSQM.label' => 'Minimalna oferta za SQM',1678
'acp.set.houseConfig.housesPerPlayer.label' => 'Domy na gracza',1679
'acp.set.houseConfig.levelToBuyHouse.label' => 'Poziom wymagany do kupna domu',1680
'acp.set.houseConfig.requirePremium.label' => 'Wymagane premium',1681
'acp.set.houseConfig.shopPoints.enabled.label' => 'Natychmiastowy zakup za punkty sklepowe',1682
'acp.set.status.status_check.label' => 'Odpytuj serwer gry o status',1683
'acp.set.status.status_ip.label' => 'IP statusu',1684
'acp.set.status.status_port.label' => 'Port statusu',1685
'acp.set.login_web_service.label' => 'Usługa logowania klienta',1686
'acp.set.login_web_service.help' => 'Wymagane przez klienta 11 i nowsze.',1687
'acp.set.login_protocol.label' => 'Protokół logowania',1688
1689
1690
klienta powyżej.',1691
'acp.set.login_auth_type.label' => 'Typ uwierzytelniania Canary',1692
'acp.set.login_auth_type.help' => 'Musi zgadzać się z authType w config.lua Canary, inaczej nikt nie wejdzie do świata.',1693
'acp.set.login_session_ttl.label' => 'Czas życia sesji',1694
'acp.set.login_session_ttl.help' => 'Liczba sekund ważności wpisu sesji. Ignorowane przy uwierzytelnianiu hasłem.',1695
'acp.set.gameserver.ip.label' => 'IP serwera gry',1696
'acp.set.gameserver.port.label' => 'Port usługi logowania',1697
'acp.set.gameserver.name.label' => 'Nazwa świata',1698
'acp.set.client_download.label' => 'Adres klienta dla Windows',1699
'acp.set.client_download_linux.label' => 'Adres klienta dla Linuksa',1700
'acp.set.use_token.label' => 'Tokeny CSRF w formularzach',1701
'acp.set.use_captcha.label' => 'reCaptcha',1702
'acp.set.use_captcha.help' => 'Wymaga kluczy witryny i tajnego poniżej oraz rozszerzenia cURL.',1703
'acp.set.captcha_site_key.label' => 'Klucz witryny reCaptcha',1704
'acp.set.captcha_secret_key.label' => 'Tajny klucz reCaptcha',1705
'acp.set.twoFactorAuthenticator.label' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',1706
'acp.set.twoFactorAuthenticator.help' => 'Tylko TFS 1.2+. Niedostępne w Canary.',1707
1708
1709
cego',1710
'acp.set.cache.lifespan.label' => 'Czas życia pamięci podręcznej (sekundy)',1711
1712
w pamięci (APCu)',1713
'acp.set.mailserver.register.label' => 'Wysyłaj e-mail aktywacyjny przy rejestracji',1714
'acp.set.mailserver.accountRecovery.label' => 'Zezwól na odzyskiwanie konta e-mailem',1715
1716
cza stronę Zgubione konto do odzyskiwania nazw kont, haseł i starego 2FA przez e-mail.',1717
'acp.set.mailserver.myaccount_verify_email.label' => 'Pozwól graczom zweryfikować e-mail',1718
'acp.set.mailserver.verify_email_points.label' => 'Punkty za weryfikację e-maila',1719
1720
cza nagrodę.',1721
'acp.set.mailserver.host.label' => 'Host SMTP',1722
'acp.set.mailserver.port.label' => 'Port SMTP',1723
'acp.set.mailserver.port.help' => '465 dla SSL, 587 dla TLS.',1724
'acp.set.mailserver.securityType.label' => 'Zabezpieczenie SMTP',1725
'acp.set.mailserver.securityType.help' => 'ssl lub tls.',1726
'acp.set.mailserver.email.label' => 'Adres nadawcy',1727
'acp.set.mailserver.username.label' => 'Nazwa użytkownika SMTP',1728
'acp.set.mailserver.password.label' => 'Hasło SMTP',1729
1730
1731
1732
na stronie Płatności.',1733
1734
1735
dy, np. https://outfit-images.ots.me/1285/animoutfit.php',1736
'acp.set.shop_auction.storage_account_id.help' => 'Przechowuje postacie w czasie wystawienia. Użyj oddzielnego, bezpiecznego konta - nie swojego konta administratora.',1737
1738
czone, pamięć podręczna używa plików w engine/cache/.',1739
1740
'acp.shell.search_panel' => 'Szukaj w panelu...',1741
'acp.shell.nav_label' => 'Nawigacja panelu',1742
'acp.shell.no_match' => 'Żadna pozycja menu nie pasuje.',1743
1744
cz menu',1745
'acp.shell.control_panel' => 'panel sterowania',1746
'acp.shell.search_the_panel' => 'Szukaj w panelu...',1747
'acp.shell.view_site' => 'Zobacz stronę',1748
1749
cz tryb dzień/noc',1750
'acp.shell.night' => 'Noc',1751
'acp.shell.log_out' => 'Wyloguj się',1752
'acp.shell.rendered_in' => 'Wygenerowano w {seconds}s',1753
1754
'acp.dash.stat_accounts' => 'Konta',1755
'acp.dash.stat_characters' => 'Postacie',1756
'acp.dash.stat_online' => 'Online teraz',1757
'acp.dash.stat_guilds' => 'Gildie',1758
'acp.dash.stat_houses' => 'Domy',1759
'acp.dash.stat_points' => 'Punkty sklepowe',1760
'acp.dash.attention_title' => 'Wymaga uwagi',1761
'acp.dash.attention_sub' => 'Otwarte elementy w całym panelu',1762
'acp.dash.bug_reports' => 'Otwarte zgłoszenia błędów',1763
'acp.dash.helpdesk_open' => 'Otwarte zgłoszenia pomocy',1764
1765
ce na moderację',1766
1767
tki opinii bez odpowiedzi ekipy',1768
1769
ce na dostawę',1770
'acp.dash.review' => 'Przejrzyj',1771
'acp.dash.open' => 'Otwórz',1772
'acp.dash.env_title' => 'Środowisko',1773
'acp.dash.env_sub' => 'Co uruchamia ta instalacja',1774
'acp.dash.znote_table_missing' => 'brak tabeli znote',1775
'acp.dash.server_engine' => 'Silnik serwera',1776
'acp.dash.database' => 'Baza danych',1777
'acp.dash.site_url' => 'Adres strony',1778
'acp.dash.installed' => 'Zainstalowano',1779
'acp.dash.last_cache' => 'Ostatni cache',1780
'acp.dash.two_factor' => 'Dwuskładnikowe',1781
1782
czone',1783
1784
czone',1785
'acp.dash.newest_accounts' => 'Najnowsze konta',1786
'acp.dash.col_account' => 'Konto',1787
'acp.dash.col_created' => 'Utworzono',1788
'acp.dash.col_points' => 'Punkty',1789
'acp.dash.no_accounts' => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnego konta.',1790
'acp.dash.newest_characters' => 'Najnowsze postacie',1791
'acp.dash.col_name' => 'Nazwa',1792
'acp.dash.col_vocation' => 'Profesja',1793
'acp.dash.col_level' => 'Poziom',1794
'acp.dash.no_characters' => 'Nie utworzono jeszcze żadnej postaci.',1795
'acp.dash.top_balances' => 'Największe salda punktów',1796
'acp.dash.no_points' => 'Nikt nie ma jeszcze punktów sklepowych.',1797
1798
'acp.search.placeholder' => 'Szukaj ustawień, stron, pól płatności…',1799
'acp.search.hint' => 'Wpisz cokolwiek, jak nazywa się lub co robi ustawienie. {download} znajduje adresy URL klienta, {paypal} znajduje pola bramki, {auction} znajduje aukcję postaci.',1800
'acp.search.nothing' => 'Nic nie pasuje do',1801
'acp.search.result_one' => 'wynik',1802
'acp.search.result_many' => 'wyniki',1803
'acp.search.results_line' => '{count} {noun} dla',1804
'acp.search.section_pages' => 'Strony',1805
'acp.search.section_settings' => 'Ustawienia i pola',1806
1807
'acp.settings.save_failed' => '{n} ustawień nie udało się zapisać. Czy tabela {table} istnieje?',1808
1809
1810
natychmiast.',1811
'acp.settings.table_missing' => 'Brakuje tabeli {table}, więc nic nie można zapisać. Uruchom {file} na swojej bazie danych.',1812
1813
1814
1815
ża za {configphp2}.',1816
1817
ża za config.php',1818
'acp.settings.file_pill' => 'plik',1819
1820
czone',1821
'acp.settings.legend_pill' => 'Oznaczone {pill} oznacza, że wartość nadal pochodzi z config.php.',1822
'acp.settings.save_btn' => 'Zapisz ustawienia',1823
1824
'acp.paysec.PayPal' => 'PayPal',1825
'acp.paysec.PagSeguro' => 'PagSeguro',1826
'acp.paysec.PayGol SMS' => 'PayGol SMS',1827
'acp.paysec.OTServers.eu voting' => 'Głosowanie OTServers.eu',1828
1829
przez ipn.php. Poniższy adres musi być tym, który je odbiera.',1830
1831
cza wszystkie adresy URL na środowisko testowe.',1832
1833
część każdej płatności i wypłaca na PayPal, gdy saldo przekroczy ich próg.',1834
'acp.paysec.OTServers.eu voting.help' => 'Nagradza graczy punktami za głosowanie. Pobierz token z OTServers.eu w sekcji "Encourage players to vote".',1835
1836
czony',1837
'acp.pay.paypal.email.label' => 'E-mail konta PayPal',1838
'acp.pay.paypal.currency.label' => 'Waluta',1839
'acp.pay.paypal.currency.help' => 'Trzyliterowy kod, np. EUR, USD, BRL.',1840
'acp.pay.paypal.points_per_currency.label' => 'Punkty na jednostkę waluty',1841
'acp.pay.paypal.points_per_currency.help' => 'Używane tylko do obliczenia procentu bonusu pokazywanego graczom.',1842
'acp.pay.paypal.showBonus.label' => 'Pokaż procent bonusu',1843
1844
czony',1845
'acp.pay.pagseguro.sandbox.label' => 'Tryb sandbox',1846
'acp.pay.pagseguro.email.label' => 'E-mail konta',1847
'acp.pay.pagseguro.token.label' => 'Token API',1848
'acp.pay.pagseguro.currency.label' => 'Waluta',1849
'acp.pay.pagseguro.product_name.label' => 'Nazwa produktu',1850
'acp.pay.pagseguro.price.label' => 'Cena',1851
1852
czony',1853
'acp.pay.paygol.serviceID.label' => 'ID usługi',1854
'acp.pay.paygol.secretKey.label' => 'Tajny klucz',1855
'acp.pay.paygol.secretKey.help' => 'Nigdy tego nie udostępniaj. Podpisuje wywołania zwrotne płatności.',1856
'acp.pay.paygol.currency.label' => 'Waluta',1857
'acp.pay.paygol.price.label' => 'Cena',1858
'acp.pay.paygol.points.label' => 'Przyznane punkty',1859
'acp.pay.paygol.name.label' => 'Nazwa pakietu',1860
1861
czone',1862
'acp.pay.otservers_eu_voting.secretToken.label' => 'Tajny token',1863
'acp.pay.otservers_eu_voting.points.label' => 'Punkty za głos',1864
'acp.pay.otservers_eu_voting.simpleVoteUrl.label' => 'Adres URL głosowania dla gości',1865
1866
'acp.pay.save_failed' => '{n} wartości nie udało się zapisać. Czy tabela {table} istnieje?',1867
'acp.pay.save_success' => 'Zapisano {n} ustawień płatności.',1868
'acp.pay.table_missing_short' => 'Brakuje tabeli {table}, więc nic nie można zapisać.',1869
1870
1871
1872
przechowywane jawnym tekstem w {znoteconfig}, tak jak wcześniej w {configphp2} — trzymaj kopie zapasowe bazy danych prywatnie.',1873
'acp.pay.tiers_title' => 'Pakiety punktów',1874
1875
kwotę. Używane na stronie zakupu punktów.',1876
'acp.pay.col_price' => 'Cena',1877
'acp.pay.col_points' => 'Punkty',1878
'acp.pay.col_bonus' => 'Bonus',1879
'acp.pay.add_package' => 'Dodaj pakiet',1880
1881
1882
1883
jest usuwany po zapisaniu. Bonus jest obliczany na podstawie "Punkty na jednostkę waluty" poniżej.',1884
1885
ża za config.php',1886
'acp.pay.file_pill' => 'plik',1887
1888
czone',1889
'acp.pay.save_btn' => 'Zapisz ustawienia płatności',1890
1891
'acp.gal.hidden' => 'Obraz #{id} ukryty w galerii.',1892
'acp.gal.public' => 'Obraz #{id} jest teraz publiczny.',1893
'acp.gal.removed' => 'Obraz #{id} usunięty na stałe.',1894
'acp.gal.unknown_action' => 'Nieznana akcja galerii.',1895
'acp.gal.pending_title' => 'Oczekuje na moderację',1896
'acp.gal.pending_sub' => 'Przesłane przez graczy, jeszcze niewidoczne',1897
'acp.gal.pending_empty' => 'Obecnie nie ma nic do moderowania.',1898
'acp.gal.approve' => 'Zatwierdź',1899
'acp.gal.reject' => 'Odrzuć',1900
'acp.gal.public_title' => 'Galeria publiczna',1901
'acp.gal.public_sub' => 'Aktywne na stronie',1902
'acp.gal.public_empty' => 'Galeria publiczna jest pusta.',1903
'acp.gal.hide' => 'Ukryj',1904
'acp.gal.hidden_title' => 'Ukryte obrazy',1905
'acp.gal.hidden_sub' => 'Odrzucone lub usunięte - odzyskiwalne do momentu trwałego usunięcia',1906
'acp.gal.hidden_empty' => 'Brak ukrytych obrazów.',1907
'acp.gal.recover' => 'Przywróć',1908
'acp.gal.delete_forever' => 'Usuń na zawsze',1909
1910
1911
ć.',1912
1913
'acp.lay.installed' => '{theme} zainstalowany w {path}.',1914
1915
pić.',1916
'acp.lay.install_failed' => 'Instalacja nie powiodła się: {error}',1917
'acp.lay.removed' => '{theme} usunięty z {path}.',1918
1919
ć: {error}',1920
'acp.lay.no_options' => 'Ten motyw nie ma ustawień do skonfigurowania.',1921
'acp.lay.file_too_large' => 'plik jest większy niż upload_max_filesize w php.ini.',1922
'acp.lay.images_uploaded' => '{n} obrazów przesłano do {path}.',1923
'acp.lay.save_failed' => '{n} ustawień nie udało się zapisać. Czy tabela {table} istnieje?',1924
'acp.lay.options_saved' => 'Zapisano opcje dla {theme}.',1925
'acp.lay.unknown_theme' => 'Nieznany motyw.',1926
'acp.lay.no_shell' => '{theme} nie ma {file}, więc nie może wyrenderować strony. Nie aktywowano.',1927
'acp.lay.switched' => 'Zmieniono motyw na {theme}.',1928
'acp.lay.save_setting_failed' => 'Nie udało się zapisać ustawienia. Czy tabela {table} istnieje? Zobacz SQL/migrations/.',1929
'acp.lay.table_missing_banner' => 'Brakuje tabeli {table}, więc motywu nie można zapisać, a strona pozostaje na {default}. Uruchom {file} na swojej bazie danych.',1930
1931
daj motywy',1932
'acp.lay.stat_installed' => 'Zainstalowane motywy',1933
'acp.lay.stat_active' => 'Aktywny',1934
'acp.lay.search_placeholder' => 'Szukaj motywów po nazwie, folderze lub autorze…',1935
'acp.lay.clear' => 'Wyczyść',1936
'acp.lay.matched_of_total' => '{matched} z {total} motywów',1937
'acp.lay.total_themes' => '{total} motywów',1938
'acp.lay.page_of' => 'strona {page} / {pageCount}',1939
'acp.lay.active_pill' => 'Aktywny',1940
'acp.lay.template_pill' => 'Szablon',1941
'acp.lay.by_author' => 'autor: {author}',1942
'acp.lay.shell_count' => '{n} powłok(i)',1943
'acp.lay.view_count' => '{n} widok(ów)',1944
'acp.lay.page_count' => '{n} dodatkowych stron',1945
'acp.lay.not_usable' => 'Brak {file} — tego motywu nie można aktywować.',1946
'acp.lay.no_views' => 'Brak własnych widoków: każda strona używa znaczników domyślnego motywu, opakowanych w powłokę tego motywu i stylizowanych jego CSS.',1947
'acp.lay.view_site' => 'Zobacz stronę',1948
1949
1950
stronę na ten motyw?',1951
'acp.lay.activate' => 'Aktywuj',1952
'acp.lay.options' => 'Opcje',1953
1954
1955
ć.',1956
'acp.lay.remove' => 'Usuń',1957
'acp.lay.no_match' => 'Żaden motyw nie pasuje do "{search}".',1958
'acp.lay.show_all' => 'Pokaż wszystkie motywy',1959
'acp.lay.pages_label' => 'Strony motywów',1960
'acp.lay.previous' => 'Poprzednia',1961
'acp.lay.next' => 'Następna',1962
1963
'acp.laybr.back' => 'Zainstalowane motywy',1964
'acp.laybr.available' => '{n} dostępnych',1965
'acp.laybr.refresh' => 'Odśwież katalog',1966
1967
czone w config.php.',1968
'acp.laybr.repo_off_hint' => 'Ustaw {code}, aby go użyć.',1969
'acp.laybr.catalogue_error' => 'Nie udało się odczytać katalogu.',1970
'acp.laybr.catalogue_url' => 'Adres URL katalogu:',1971
'acp.laybr.catalogue_empty' => 'Katalog jest pusty.',1972
1973
cy na tym serwerze. Instaluj tylko z zaufanego repozytorium. Pobieranie jest ograniczone do {hosts} przez https — edytuj tę listę w {configphp}.',1974
'acp.laybr.no_screenshot' => 'brak zrzutu ekranu',1975
'acp.laybr.active' => 'Aktywny',1976
'acp.laybr.update_available' => 'Dostępna aktualizacja',1977
'acp.laybr.installed_pill' => 'Zainstalowany',1978
'acp.laybr.by_author' => 'autor: {author}',1979
'acp.laybr.you_have' => 'masz w{version}',1980
'acp.laybr.not_installable' => 'Adres URL pobierania nie jest https lub host nie znajduje się na liście dozwolonych. Nie można zainstalować.',1981
'acp.laybr.open_page' => 'Otwórz stronę',1982
'acp.laybr.installed_badge' => 'Zainstalowany',1983
1984
piona, wraz z wprowadzonymi zmianami.',1985
'acp.laybr.reinstall' => 'Zainstaluj ponownie',1986
1987
piona, wraz ze zmianami.',1988
'acp.laybr.confirm_install' => 'Zainstalować {name}? Motyw zawiera kod PHP, który uruchomi się na Twoim serwerze - kontynuuj tylko jeśli ufasz źródłu.',1989
'acp.laybr.update_btn' => 'Zaktualizuj',1990
'acp.laybr.install_btn' => 'Zainstaluj',1991
'acp.laybr.details' => 'Szczegóły',1992
'acp.laybr.delete_cache' => 'Usuń cache',1993
'acp.laybr.cache_deleted' => 'Cache katalogu motywów usunięty. Katalog został wczytany ponownie.',1994
1995
ć cache katalogu motywów w {path}. Sprawdź uprawnienia pliku.',1996
1997
'acp.plgbr.back' => 'Zainstalowane wtyczki',1998
'acp.plgbr.available' => 'dostępne: {n}',1999
'acp.plgbr.refresh' => 'Odśwież katalog',2000
2001
czone w config.php.',2002
'acp.plgbr.repo_off_hint' => 'Ustaw {code}, aby go używać.',2003
'acp.plgbr.catalogue_error' => 'Nie udało się odczytać katalogu.',2004
'acp.plgbr.catalogue_url' => 'URL katalogu:',2005
'acp.plgbr.catalogue_empty' => 'Katalog jest pusty.',2006
2007
daniu. Instaluj tylko z zaufanego repozytorium. Pobieranie jest ograniczone do {hosts} przez https — tę listę edytujesz w {configphp}.',2008
'acp.plgbr.no_screenshot' => 'brak zrzutu',2009
'acp.plgbr.update_available' => 'Dostępna aktualizacja',2010
'acp.plgbr.installed_pill' => 'Zainstalowano',2011
'acp.plgbr.by_author' => 'autor: {author}',2012
'acp.plgbr.you_have' => 'masz v{version}',2013
'acp.plgbr.whats_new' => 'Nowości w v{version}',2014
'acp.plgbr.not_installable' => 'Adres pobierania nie jest https lub jego host nie jest na liście dozwolonych. Nie można zainstalować.',2015
'acp.plgbr.open_page' => 'Otwórz stronę',2016
'acp.plgbr.installed_badge' => 'Zainstalowano',2017
2018
piona, wraz ze zmianami.',2019
'acp.plgbr.reinstall' => 'Zainstaluj ponownie',2020
2021
piona, wraz ze zmianami.',2022
2023
daniu — kontynuuj tylko jeśli ufasz źródłu.',2024
'acp.plgbr.update_btn' => 'Aktualizuj',2025
'acp.plgbr.install_btn' => 'Zainstaluj',2026
'acp.plgbr.details' => 'Szczegóły',2027
'acp.plgbr.delete_cache' => 'Usuń cache',2028
'acp.plgbr.cache_deleted' => 'Cache katalogu wtyczek usunięty. Katalog został wczytany ponownie.',2029
2030
ć cache katalogu wtyczek w {path}. Sprawdź uprawnienia pliku.',2031
2032
czona w {path}.',2033
2034
2035
pić.',2036
'acp.plgbr.install_failed' => 'Instalacja nie powiodła się: {error}',2037
2038
'acp.layopt.back' => 'Wróć do motywów',2039
'acp.layopt.activate' => 'Aktywuj',2040
'acp.layopt.view_site' => 'Zobacz stronę',2041
'acp.layopt.options_suffix' => 'opcje',2042
'acp.layopt.active' => 'Aktywny',2043
'acp.layopt.by_author' => 'autor: {author}',2044
2045
modyfikowane, więc aktualizacja motywu nie może tego utracić. Zostaw pole puste, aby użyć domyślnej wartości motywu.',2046
2047
czone',2048
'acp.layopt.image_placeholder' => 'engine/img/theme/... lub https://...',2049
2050
2051
pi:',2052
'acp.layopt.save_btn' => 'Zapisz opcje',2053
2054
'acp.src.config.label' => 'Informacje o serwerze',2055
2056
tylko dozwolone ustawienia - sam plik jest analizowany i odrzucany, nigdy nie jest przechowywany w miejscu, z którego można by go pobrać.',2057
'acp.src.stages.label' => 'Etapy doświadczenia',2058
2059
2060
czone w nim lub w config.lua.',2061
'acp.src.items.label' => 'Przedmioty',2062
2063
tylko przedmioty do założenia (slotType lub weaponType).',2064
'acp.src.spells.label' => 'Zaklęcia',2065
2066
odfiltrowywane.',2067
'acp.src.creatures.label' => 'Potwory',2068
'acp.src.creatures.help' => 'monsters.xml zawiera tylko nazwy i ścieżki plików. Wgraj plik .zip z data/monster/, aby uzyskać zdrowie, doświadczenie, szybkość i rasę.',2069
2070
'acp.srv.unknown_source' => 'Nieznane źródło danych.',2071
'acp.srv.removed' => '{label} usunięte. {page} nie ma już danych do pokazania.',2072
'acp.srv.rebuilt' => '{label} przebudowane: {count} wpisów w pamięci podręcznej.',2073
'acp.srv.select_file' => 'Najpierw wybierz plik.',2074
'acp.srv.err_ini_size' => 'Plik jest większy niż upload_max_filesize w php.ini.',2075
'acp.srv.err_form_size' => 'Plik jest większy niż dopuszcza formularz.',2076
'acp.srv.err_partial' => 'Przesyłanie zostało przerwane.',2077
'acp.srv.err_no_tmp_dir' => 'PHP nie ma folderu tymczasowego do zapisu.',2078
'acp.srv.err_cant_write' => 'PHP nie mógł zapisać przesłanego pliku na dysku.',2079
'acp.srv.err_extension' => 'Rozszerzenie PHP zablokowało przesyłanie.',2080
'acp.srv.upload_failed' => 'Przesyłanie nie powiodło się.',2081
'acp.srv.upload_unverified' => 'Nie udało się zweryfikować przesłanego pliku.',2082
'acp.srv.uploaded' => '{label} przesłane: {count} wpisów jest teraz aktywnych na {page}.',2083
'acp.srv.sources_published' => '{ready} z {total} źródeł opublikowanych',2084
'acp.srv.public_page' => 'Informacje o serwerze',2085
2086
2087
cz {items} w {settings}, aby przesłany plik items.xml był widoczny.',2088
'acp.srv.settings_link' => 'Ustawienia',2089
'acp.srv.nothing_published' => 'Nic nie opublikowano',2090
'acp.srv.published' => '{count} opublikowanych',2091
'acp.srv.xml_files' => '{count} plików XML',2092
'acp.srv.col_source' => 'Źródło',2093
'acp.srv.col_uploaded' => 'Przesłano',2094
'acp.srv.col_published' => 'Opublikowano',2095
'acp.srv.col_public_page' => 'Strona publiczna',2096
'acp.srv.upload_label' => 'Wyślij {accept}',2097
'acp.srv.upload_publish' => 'Wyślij i opublikuj',2098
'acp.srv.reread' => 'Wczytaj ponownie',2099
'acp.srv.remove' => 'Usuń',2100
2101
ć {label}? {page} przestanie to pokazywać.',2102
2103
2104
2105
. PHP obecnie akceptuje {size} na jedno przesłanie.',2106
2107
'acp.news.deleted' => 'Wiadomość usunięta.',2108
'acp.news.published' => 'Wiadomość opublikowana.',2109
'acp.news.fill_fields' => 'Wybierz postać autora i wypełnij tytuł oraz treść.',2110
'acp.news.updated' => 'Wiadomość zaktualizowana.',2111
'acp.news.not_found' => 'Ta wiadomość już nie istnieje.',2112
'acp.news.new_article' => 'Nowa wiadomość',2113
'acp.news.editing' => 'Edytujesz:',2114
'acp.news.published_count' => '{count} opublikowanych',2115
'acp.news.back_to_list' => 'Wróć do listy',2116
'acp.news.create_article' => 'Utwórz wiadomość',2117
'acp.news.edit_article' => 'Edytuj wiadomość',2118
'acp.news.no_author' => 'Brak postaci z {code} na Twoim koncie, więc nie ma kim publikować. Najpierw nadaj jednej ze swoich postaci rangę ekipy.',2119
'acp.news.publish_as' => 'Publikuj jako',2120
'acp.news.title' => 'Tytuł',2121
'acp.news.body' => 'Treść',2122
'acp.news.save_changes' => 'Zapisz zmiany',2123
'acp.news.publish_article' => 'Opublikuj wiadomość',2124
'acp.news.cancel' => 'Anuluj',2125
'acp.news.formatting' => 'Formatowanie',2126
'acp.news.formatting_sub' => 'Pasek narzędzi wpisuje to za Ciebie - to rozumie renderer wiadomości',2127
'acp.news.published_articles' => 'Opublikowane wiadomości',2128
'acp.news.col_date' => 'Data',2129
'acp.news.col_author' => 'Autor',2130
'acp.news.col_title' => 'Tytuł',2131
'acp.news.col_actions' => 'Akcje',2132
'acp.news.edit' => 'Edytuj',2133
2134
ć tę wiadomość?',2135
'acp.news.delete' => 'Usuń',2136
'acp.news.empty' => 'Nie opublikowano jeszcze żadnej wiadomości.',2137
'acp.news.bb.bold' => 'Pogrubienie',2138
'acp.news.bb.italic' => 'Kursywa',2139
'acp.news.bb.underline' => 'Podkreślenie',2140
'acp.news.bb.struck' => 'Przekreślenie',2141
'acp.news.bb.larger' => 'Większy tekst',2142
'acp.news.bb.colored' => 'Kolorowy tekst',2143
'acp.news.bb.centered' => 'Wyśrodkowane',2144
'acp.news.bb.bullet' => 'Element listy punktowanej',2145
'acp.news.bb.numbered' => 'Element listy numerowanej',2146
'acp.news.bb.quoted' => 'Cytowany tekst',2147
'acp.news.bb.attributed' => 'Cytat z przypisaniem',2148
'acp.news.bb.code' => 'Kod wstępnie sformatowany',2149
'acp.news.bb.link' => 'Tekst linku',2150
2151
'acp.hd.reply_posted' => 'Odpowiedź wysłana.',2152
'acp.hd.closed' => 'Zgłoszenie zamknięte.',2153
'acp.hd.reopened' => 'Zgłoszenie ponownie otwarte.',2154
'acp.hd.deleted' => 'Zgłoszenie #{id} usunięte.',2155
'acp.hd.not_found' => 'To zgłoszenie nie istnieje.',2156
'acp.hd.back_all' => 'Wróć do wszystkich zgłoszeń',2157
'acp.hd.ticket_hash' => 'Zgłoszenie #{id}',2158
'acp.hd.all_tickets' => 'Wszystkie zgłoszenia',2159
'acp.hd.close' => 'Zamknij',2160
'acp.hd.reopen' => 'Otwórz ponownie',2161
2162
ć to zgłoszenie i wszystkie odpowiedzi w nim?',2163
'acp.hd.delete' => 'Usuń',2164
'acp.hd.opened_by' => 'Otworzył(a)',2165
'acp.hd.reply_by' => 'Odpowiedź od',2166
'acp.hd.reply_heading' => 'Odpowiedz',2167
'acp.hd.reply_placeholder' => 'Napisz odpowiedź…',2168
'acp.hd.post_reply' => 'Wyślij odpowiedź',2169
'acp.hd.closed_hint' => 'To zgłoszenie jest zamknięte. Otwórz je ponownie, aby odpowiedzieć.',2170
'acp.hd.newest_first' => 'Od najnowszych',2171
'acp.hd.col_subject' => 'Temat',2172
'acp.hd.col_opened_by' => 'Otworzył(a)',2173
'acp.hd.col_created' => 'Utworzono',2174
'acp.hd.col_status' => 'Status',2175
'acp.hd.empty' => 'Nie przesłano żadnego zgłoszenia pomocy.',2176
2177
2178
trz landing/.',2179
2180
stronę.',2181
2182
czysz.',2183
2184
2185
teraz {path}.',2186
2187
czona. Strona główna wróciła do normy.',2188
'acp.land.live_pill' => 'Strona powitalna jest aktywna',2189
2190
2191
cy',2192
2193
czona — pokazywana jest normalna strona główna',2194
'acp.land.open_site' => 'Otwórz stronę',2195
2196
',2197
'acp.land.title' => 'Strona powitalna',2198
2199
2200
do strony społeczności.',2201
'acp.land.no_folder_flash' => 'Brak folderu {folder}. Utwórz go w katalogu głównym ZnoteX i umieść w nim swój {index} (lub {indexphp}) oraz css/, img/ i js/.',2202
'acp.land.no_pages_flash' => '{folder} istnieje, ale nie zawiera strony {html} ani {php}.',2203
'acp.land.page_to_show' => 'Strona do pokazania',2204
'acp.land.nothing_yet' => 'W landing/ nie ma jeszcze nic',2205
'acp.land.show_at_root' => 'Pokaż tę stronę w katalogu głównym witryny',2206
'acp.land.save' => 'Zapisz',2207
'acp.land.behaves_title' => 'Jak to działa',2208
2209
2210
2211
2212
stronę.',2213
'acp.land.col_folder' => 'Folder',2214
'acp.land.missing_suffix' => '(brak)',2215
'acp.land.col_pages' => 'Znalezione strony',2216
'acp.land.col_way_in' => 'Sposób wejścia',2217
2218
dostępne jak zwykle, więc nie możesz się sam zablokować.',2219
2220
2221
2222
2223
2224
cy z niego skorzysta, strona powitalna nie pojawia się już przez resztę wizyty.',2225
2226
'acp.auc.zero_seconds' => '0 sekund',2227
'acp.auc.day' => 'dzień',2228
'acp.auc.days' => 'dni',2229
'acp.auc.hour' => 'godzina',2230
'acp.auc.hours' => 'godzin',2231
'acp.auc.minute' => 'minuta',2232
'acp.auc.minutes' => 'minut',2233
'acp.auc.second' => 'sekunda',2234
'acp.auc.seconds' => 'sekund',2235
'acp.auc.stat_ongoing' => 'W toku',2236
'acp.auc.stat_pending' => 'Sprzedane, nieodebrane',2237
'acp.auc.stat_completed' => 'Zakończone',2238
2239
gdzie zostać zaparkowane. System aukcji nie zadziała, dopóki to się nie zmieni.',2240
2241
ce aukcje',2242
2243
ż otwarte na oferty',2244
'acp.auc.col_level' => 'Poziom',2245
'acp.auc.col_vocation' => 'Profesja',2246
'acp.auc.col_price' => 'Cena',2247
'acp.auc.col_bid' => 'Oferta',2248
'acp.auc.col_listed' => 'Wystawiono',2249
'acp.auc.col_type' => 'Typ',2250
'acp.auc.instant_buy' => 'Natychmiastowy zakup',2251
'acp.auc.bidding' => 'Licytacja',2252
'acp.auc.left' => 'pozostało: {time}',2253
'acp.auc.view' => 'Zobacz',2254
'acp.auc.none_ongoing' => 'Obecnie żadna postać nie jest na aukcji.',2255
'acp.auc.col_character' => 'Postać',2256
'acp.auc.col_ended' => 'Zakończono',2257
2258
na odbiór',2259
2260
cy zapłacił, ale jeszcze nie przeniósł postaci na swoje konto',2261
'acp.auc.pending_empty' => 'Nic nie czeka na odbiór.',2262
'acp.auc.completed_title' => 'Zakończone aukcje',2263
'acp.auc.completed_sub' => 'Odebrane i zamknięte',2264
'acp.auc.completed_empty' => 'Żadna aukcja nie została jeszcze zakończona.',2265
'acp.auc.how_title' => 'Jak to działa i aktualna konfiguracja',2266
'acp.auc.how_sub' => 'Z {code}',2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
danej społeczności, bez ingerencji administratora.',2275
2276
'acp.chg.deleted' => 'Wpis listy zmian usunięty.',2277
'acp.chg.empty' => 'Wpis nie może być pusty.',2278
2279
się do limitu.',2280
'acp.chg.updated' => 'Wpis listy zmian zaktualizowany.',2281
'acp.chg.published' => 'Wpis listy zmian opublikowany.',2282
'acp.chg.unknown_action' => 'Nieznana akcja.',2283
'acp.chg.not_found' => 'Ten wpis już nie istnieje.',2284
'acp.chg.stat_entries' => 'Wpisy',2285
'acp.chg.stat_from_reports' => 'Ze zgłoszeń błędów',2286
'acp.chg.edit_entry' => 'Edytuj wpis #{id}',2287
'acp.chg.new_entry' => 'Nowy wpis',2288
'acp.chg.appears_top' => 'Pojawia się na górze publicznej listy zmian',2289
'acp.chg.text_label' => 'Tekst',2290
'acp.chg.save_changes' => 'Zapisz zmiany',2291
'acp.chg.publish_entry' => 'Opublikuj wpis',2292
'acp.chg.cancel' => 'Anuluj',2293
'acp.chg.how_title' => 'Jak to działa',2294
2295
2296
2297
2298
oznaczone poniżej, dzięki czemu od razu widać, co pochodzi ze zgłoszenia gracza.',2299
'acp.chg.reports_link' => 'Zgłoszenia błędów',2300
'acp.chg.how_text2' => 'Strona publiczna czyta plik pamięci podręcznej. Jest on odświeżany automatycznie przy każdej zmianie tutaj, więc to, co zapiszesz, jest od razu aktywne.',2301
2302
listę zmian',2303
'acp.chg.published_entries' => 'Opublikowane wpisy',2304
'acp.chg.newest_first' => 'Od najnowszych',2305
'acp.chg.col_date' => 'Data',2306
'acp.chg.col_entry' => 'Wpis',2307
'acp.chg.col_source' => 'Źródło',2308
'acp.chg.col_actions' => 'Akcje',2309
'acp.chg.report_hash' => 'zgłoszenie #{id}',2310
'acp.chg.manual' => 'ręczne',2311
'acp.chg.edit' => 'Edytuj',2312
2313
ć ten wpis listy zmian?',2314
'acp.chg.delete' => 'Usuń',2315
'acp.chg.no_entries' => 'Nie ma jeszcze żadnych wpisów listy zmian.',2316
2317
'acp.plg.no_such' => 'Nie ma takiej wtyczki. Mogła zostać usunięta z plugins/.',2318
'acp.plg.install_failed' => 'Nie udało się zainstalować {plugin}: {error}',2319
2320
czona.',2321
'acp.plg.update_failed' => 'Nie udało się zaktualizować {plugin}: {error}',2322
'acp.plg.updated' => '{plugin} zaktualizowano z {from} do {to}.',2323
2324
czona.',2325
2326
czona. Jej tabele w bazie danych pozostały nietknięte.',2327
2328
2329
2330
na stałe.',2331
'acp.plg.unknown_action' => 'Nieznana akcja.',2332
2333
daj wtyczki',2334
'acp.plg.stat_in_folder' => 'W plugins/',2335
2336
ce',2337
'acp.plg.stat_updates' => 'Aktualizacje',2338
'acp.plg.search_placeholder' => 'Szukaj wtyczek...',2339
'acp.plg.title' => 'Wtyczki',2340
'acp.plg.sub' => 'Umieść folder wtyczki w plugins/, a pojawi się tutaj',2341
2342
do tego folderu i odśwież tę stronę.',2343
'acp.plg.col_plugin' => 'Wtyczka',2344
'acp.plg.col_adds' => 'Dodaje',2345
'acp.plg.col_version' => 'Wersja',2346
'acp.plg.col_status' => 'Status',2347
'acp.plg.page_count' => '{n} stron',2348
'acp.plg.admin_page_count' => '{n} stron administracyjnych',2349
'acp.plg.tables' => 'tabele',2350
'acp.plg.website' => 'strona',2351
'acp.plg.hooks_only' => 'tylko hooki',2352
'acp.plg.installed_label' => 'zainstalowano: {version}',2353
'acp.plg.update_available' => 'Dostępna aktualizacja',2354
'acp.plg.not_installed' => 'Niezainstalowana',2355
'acp.plg.running_pill' => 'Działa',2356
2357
czona',2358
'acp.plg.view' => 'Zobacz',2359
'acp.plg.install' => 'Zainstaluj',2360
'acp.plg.update_to' => 'Zaktualizuj do {version}',2361
2362
cz',2363
2364
cz',2365
2366
w bazie danych.',2367
'acp.plg.uninstall' => 'Odinstaluj',2368
'acp.plg.how_title' => 'Jak to działa',2369
'acp.plg.how_install' => 'Instalacja.',2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
.',2377
'acp.plg.how_update' => 'Aktualizacja.',2378
2379
2380
2381
2382
wersję niż zainstalowana, pojawi się tutaj przycisk {update}, który zastosuje wszystko, czego wymaga nowa wersja.',2383
'acp.plg.how_remove' => 'Usuwanie.',2384
2385
2386
ć wtyczkę na stałe, usuń jej folder i samodzielnie usuń jej tabele.',2387
2388
cym przykładem.',2389
2390
'acp.error_log.saved' => 'Ścieżka dziennika zapisana.',2391
'acp.error_log.save_failed' => 'Nie udało się zapisać ścieżki dziennika.',2392
2393
ścieżkę.',2394
'acp.error_log.reset_failed' => 'Nie udało się zresetować ścieżki dziennika.',2395
2396
dania - najprawdopodobniej zapisuje do własnego dziennika błędów serwera WWW (np. logu Apache pod XAMPP, WAMP, Uniform Server lub hostem Linux), który znajduje się poza folderem tej witryny i nie może zostać wykryty automatycznie.",2397
'acp.error_log.path_missing' => 'Skonfigurowana ścieżka <code>{path}</code> nie istnieje lub nie jest odczytywalna przez PHP.',2398
2399
ścieżkę - sprawdź panel sterowania swojego stosu (XAMPP: <code>apache/logs/error.log</code>, WAMP: <code>logs/apache_error.log</code>, Uniform Server: jego folder <code>logs</code>) lub dyrektywę <code>error_log</code> w pliku <code>php.ini</code>.",2400
'acp.error_log.title' => 'Plik dziennika',2401
2402
dania:",2403
'acp.error_log.empty_sapi_default' => '(puste - używana wartość domyślna SAPI)',2404
'acp.error_log.path_label' => 'Ścieżka do dziennika błędów',2405
'acp.error_log.save' => 'Zapisz',2406
'acp.error_log.use_auto_detected' => 'Użyj automatycznie wykrytej ścieżki',2407
'acp.error_log.latest_entries' => 'Najnowsze wpisy',2408
'acp.error_log.bytes' => 'bajtów',2409
'acp.error_log.last_modified' => 'ostatnio zmodyfikowano',2410
'acp.error_log.last_n' => 'Ostatnie {n}',2411
'acp.error_log.refresh' => 'Odśwież',2412
'acp.error_log.empty' => 'Plik dziennika jest pusty.',2413
2414
'acp.sord.type_item' => 'Przedmiot',2415
'acp.sord.type_premium' => 'Dni premium',2416
'acp.sord.type_gender' => 'Zmiana płci',2417
'acp.sord.type_name' => 'Zmiana nazwy',2418
2419
d',2420
'acp.sord.type_mount' => 'Wierzchowiec',2421
'acp.sord.type_custom' => 'Niestandardowe',2422
'acp.sord.type_unknown' => 'Nieznany',2423
'acp.sord.deleted_account' => 'usunięte konto #{id}',2424
'acp.sord.item_unknown' => 'Nieznany przedmiot',2425
2426
ce dostawy',2427
'acp.sord.stat_completed' => 'Zrealizowane zamówienia',2428
'acp.sord.stat_points' => 'Wydane punkty',2429
2430
dzaj ofertami',2431
'acp.sord.open' => 'Otwórz',2432
2433
ce zamówienia',2434
'acp.sord.pending_sub' => 'Kupione, ale jeszcze nieotrzymane w grze',2435
'acp.sord.col_account' => 'Konto',2436
'acp.sord.col_type' => 'Typ',2437
'acp.sord.col_item' => 'Przedmiot',2438
'acp.sord.col_count' => 'Ilość',2439
'acp.sord.col_ordered' => 'Zamówiono',2440
'acp.sord.pending_empty' => 'Nic nie czeka na dostawę.',2441
'acp.sord.history_title' => 'Historia zamówień',2442
'acp.sord.history_sub' => 'Każda transakcja przeprowadzona w sklepie',2443
'acp.sord.col_points' => 'Punkty',2444
'acp.sord.col_date' => 'Data',2445
'acp.sord.history_empty' => 'Nie dokonano jeszcze żadnego zakupu w sklepie.',2446
2447
'acp.skl.must_offline' => 'Postać musi być offline, zanim będzie można nadpisać jej umiejętności.',2448
'acp.skl.updated' => 'Umiejętności zaktualizowane.',2449
'acp.skl.not_found' => 'Postać {name} nie istnieje.',2450
'acp.skl.lookup_title' => 'Wyszukaj postać',2451
2452
się do edytora',2453
'acp.skl.char_name' => 'Nazwa postaci',2454
'acp.skl.fetch' => 'Pobierz umiejętności',2455
'acp.skl.view_profile' => 'Zobacz profil',2456
'acp.skl.search_another' => 'Szukaj innej postaci',2457
'acp.skl.confirm_overwrite' => 'Nadpisać poziom i umiejętności tej postaci?',2458
'acp.skl.character_title' => 'Postać',2459
'acp.skl.vocation' => 'Profesja',2460
'acp.skl.level' => 'Poziom',2461
'acp.skl.magic_level' => 'Poziom magii',2462
2463
przeliczane na podstawie poziomu i profesji z użyciem {base} i {gain}.',2464
'acp.skl.skills_title' => 'Umiejętności',2465
'acp.skl.fist' => 'Walka pięściami',2466
2467
',2468
'acp.skl.sword' => 'Walka mieczem',2469
'acp.skl.axe' => 'Walka toporem',2470
'acp.skl.dist' => 'Walka dystansowa',2471
'acp.skl.shield' => 'Tarcza',2472
'acp.skl.fish' => 'Wędkarstwo',2473
'acp.skl.save' => 'Zapisz postać',2474
'acp.skl.offline_hint' => 'Postać musi być offline, w przeciwnym razie serwer nadpisze to przy wylogowaniu.',2475
2476
'acp.vis.type_pageview' => 'Wyświetlenie strony',2477
'acp.vis.type_register' => 'Konto zarejestrowane',2478
'acp.vis.type_char_created' => 'Postać utworzona',2479
'acp.vis.type_highscores' => 'Ranking / lista',2480
'acp.vis.type_char_search' => 'Wyszukano postać',2481
'acp.vis.type_other' => 'Inny formularz',2482
'acp.vis.type_n' => 'Typ {n}',2483
2484
2485
cz je ponownie w {link}.',2486
2487
czone',2488
'acp.vis.settings_privacy' => 'Ustawienia → Prywatność',2489
'acp.vis.today' => 'Dzisiaj',2490
'acp.vis.7days' => '7 dni',2491
'acp.vis.30days' => '30 dni',2492
'acp.vis.90days' => '90 dni',2493
'acp.vis.events_recorded' => '{n} zarejestrowanych zdarzeń',2494
'acp.vis.stat_visits' => 'Wizyty w okresie',2495
'acp.vis.stat_unique_period' => 'Unikalne IP w okresie',2496
'acp.vis.stat_unique_all' => 'Unikalne IP, ogółem',2497
'acp.vis.stat_events_all' => 'Zdarzenia, ogółem',2498
'acp.vis.per_day' => 'Dziennie',2499
'acp.vis.last_n_days' => 'Ostatnie {n} dni',2500
'acp.vis.col_day' => 'Dzień',2501
'acp.vis.col_visits' => 'Wizyty',2502
'acp.vis.col_unique' => 'Unikalne',2503
'acp.vis.empty' => 'Nic nie zarejestrowano w tym okresie.',2504
'acp.vis.what_they_did' => 'Co robili',2505
'acp.vis.col_action' => 'Akcja',2506
'acp.vis.col_count' => 'Liczba',2507
'acp.vis.busiest' => 'Najbardziej aktywne adresy',2508
'acp.vis.busiest_sub' => 'Przydatne do wykrywania skrobaka lub zawieszonego klienta',2509
'acp.vis.col_ip' => 'IP',2510
'acp.vis.col_last_seen' => 'Ostatnio widziany',2511
'acp.vis.col_account' => 'Konto',2512
2513
2514
już mapy.',2515
'acp.map.select_file' => 'Najpierw wybierz plik .otmm.',2516
'acp.map.err_ini_size' => 'Plik jest większy niż upload_max_filesize w php.ini.',2517
'acp.map.err_form_size' => 'Plik jest większy niż dopuszcza formularz.',2518
'acp.map.err_partial' => 'Przesyłanie zostało przerwane.',2519
'acp.map.err_no_tmp_dir' => 'PHP nie ma folderu tymczasowego do zapisu.',2520
'acp.map.err_cant_write' => 'PHP nie mógł zapisać przesłanego pliku na dysku.',2521
'acp.map.err_extension' => 'Rozszerzenie PHP zablokowało przesyłanie.',2522
'acp.map.upload_failed' => 'Przesyłanie nie powiodło się.',2523
'acp.map.unverified' => 'Nie udało się zweryfikować przesłanego pliku.',2524
'acp.map.imported' => 'Zaimportowano minimapę: {tiles} kafelków na {floors} piętrach. Jest teraz widoczna w informacjach o serwerze.',2525
'acp.map.active_pill' => 'Minimapa aktywna',2526
'acp.map.none_pill' => 'Nie zaimportowano minimapy',2527
'acp.map.view_serverinfo' => 'Zobacz informacje o serwerze',2528
'acp.map.import_title' => 'Zaimportuj minimapę',2529
'acp.map.import_sub' => 'Plik .otmm zapisywany przez OTClient / OTCv8 w folderze {folder}.',2530
'acp.map.not_writable' => '{folder}/ nie jest zapisywalny przez serwer WWW. Popraw uprawnienia przed importem.',2531
'acp.map.missing_ext' => 'PHP potrzebuje rozszerzeń {gd} i {zlib} do konwersji pliku .otmm.',2532
'acp.map.file_label' => 'Plik minimapy',2533
'acp.map.import_btn' => 'Zaimportuj minimapę',2534
'acp.map.remove_btn' => 'Usuń minimapę',2535
2536
2537
2538
pokazywać mapę.',2539
'acp.map.upload_hint' => 'Przesłanie zastępuje to, co jest teraz zapisane. Sam plik .otmm nie jest zachowywany: jest konwertowany na kafelki PNG 64×64 w {folder}/. Maksymalnie {max} MB, a PHP obecnie akceptuje {accepts} na jedno przesłanie.',2540
'acp.map.status_title' => 'Status',2541
2542
mapę tylko wtedy, gdy minimapa jest zaimportowana.',2543
'acp.map.none_body' => 'Nie zaimportowano minimapy. serverinfo.php nie pokazuje w ogóle sekcji mapy.',2544
'acp.map.col_source' => 'Plik źródłowy',2545
'acp.map.col_imported' => 'Zaimportowano',2546
'acp.map.col_floors' => 'Piętra',2547
'acp.map.col_tiles' => 'Kafelki',2548
'acp.map.col_disk' => 'Wykorzystanie dysku',2549
2550
'acp.acc.no_selected' => 'Nie wybrano konta.',2551
'acp.acc.no_row' => 'To konto nie ma wiersza w znote_accounts, więc nie ma salda punktów.',2552
'acp.acc.points_applied' => '{delta} punktów. Nowe saldo: {new}.',2553
'acp.acc.no_account' => 'Brak konta o id {id}.',2554
'acp.acc.all_accounts' => 'Wszystkie konta',2555
'acp.acc.account_title' => 'Konto',2556
'acp.acc.name' => 'Nazwa',2557
'acp.acc.email' => 'E-mail',2558
'acp.acc.verified' => 'zweryfikowany',2559
'acp.acc.unverified' => 'niezweryfikowany',2560
'acp.acc.registered' => 'Zarejestrowano',2561
'acp.acc.last_ip' => 'Ostatnie znane IP',2562
'acp.acc.country' => 'Kraj',2563
'acp.acc.shop_points' => 'Punkty sklepowe',2564
'acp.acc.adjust_points' => 'Zmień punkty',2565
'acp.acc.adjust_sub' => 'Dodatnia wartość dodaje, ujemna odejmuje',2566
'acp.acc.amount' => 'Ilość',2567
'acp.acc.balance_hint' => 'Saldo nigdy nie spada poniżej zera.',2568
'acp.acc.apply' => 'Zastosuj',2569
2570
w {link}, które działa według nazwy postaci.',2571
'acp.acc.player_tools_link' => 'Narzędzia graczy',2572
'acp.acc.characters' => 'Postacie',2573
'acp.acc.n_on_account' => '{n} na tym koncie',2574
'acp.acc.col_name' => 'Nazwa',2575
'acp.acc.col_vocation' => 'Profesja',2576
'acp.acc.col_level' => 'Poziom',2577
'acp.acc.col_group' => 'Grupa',2578
'acp.acc.staff' => 'ekipa',2579
'acp.acc.player' => 'gracz',2580
'acp.acc.skills' => 'Umiejętności',2581
'acp.acc.no_characters' => 'Brak postaci na tym koncie.',2582
'acp.acc.recent_purchases' => 'Ostatnie zakupy',2583
'acp.acc.last_10' => 'Ostatnie 10 transakcji sklepowych',2584
'acp.acc.col_date' => 'Data',2585
'acp.acc.col_type' => 'Typ',2586
'acp.acc.col_count' => 'Ilość',2587
'acp.acc.col_points' => 'Punkty',2588
'acp.acc.type_item' => 'Przedmiot',2589
'acp.acc.type_premium' => 'Dni premium',2590
'acp.acc.type_gender' => 'Zmiana płci',2591
'acp.acc.type_name' => 'Zmiana nazwy',2592
2593
d',2594
'acp.acc.type_mount' => 'Wierzchowiec',2595
'acp.acc.type_custom' => 'Niestandardowe',2596
'acp.acc.type_unknown' => 'Nieznany',2597
'acp.acc.never_bought' => 'To konto nigdy niczego nie kupiło.',2598
'acp.acc.search_placeholder' => 'Nazwa konta, e-mail lub postać na nim…',2599
'acp.acc.search' => 'Szukaj',2600
'acp.acc.clear' => 'Wyczyść',2601
'acp.acc.match_count' => '{n} wyników',2602
'acp.acc.total_count' => '{n} kont',2603
'acp.acc.newest_50' => '50 najnowszych',2604
'acp.acc.search_results' => 'Wyniki wyszukiwania',2605
'acp.acc.newest_accounts' => 'Najnowsze konta',2606
'acp.acc.col_account' => 'Konto',2607
'acp.acc.col_email' => 'E-mail',2608
'acp.acc.col_chars' => 'Postacie',2609
'acp.acc.col_registered' => 'Zarejestrowano',2610
'acp.acc.open' => 'Otwórz',2611
'acp.acc.no_match' => 'Nic nie pasuje do "{search}".',2612
'acp.acc.no_accounts_yet' => 'Nie ma jeszcze żadnych kont.',2613
'acp.mpts.stat_accounts' => 'Konta',2614
'acp.mpts.title' => 'Punkty masowo',2615
'acp.mpts.sub' => 'Nadaj lub odbierz punkty sklepowe wszystkim kontom naraz.',2616
2617
ć.',2618
2619
ć.',2620
2621
, aby odebrać punkty)',2622
'acp.mpts.delta_placeholder' => 'np. 50 lub -50',2623
2624
cego salda każdego konta. Saldo konta nigdy nie spadnie poniżej 0 punktów.',2625
'acp.mpts.submit_btn' => 'Zastosuj do wszystkich kont',2626
2627
od zera.',2628
'acp.mpts.done' => 'Zastosowano {delta} punktów na {n} kontach.',2629
'acp.mpts.failed' => 'Masowa aktualizacja punktów nie powiodła się.',2630
'acp.mprem.title' => 'Dni premium masowo',2631
'acp.mprem.sub' => 'Dodaj dni premium wszystkim kontom naraz.',2632
2633
ć.',2634
2635
ć.',2636
'acp.mprem.days_label' => 'Dni premium do dodania',2637
'acp.mprem.days_placeholder' => 'np. 7',2638
2639
tylko wartości dodatnie.',2640
'acp.mprem.submit_btn' => 'Zastosuj do wszystkich kont',2641
2642
od 0.',2643
'acp.mprem.done' => 'Dodano {days} dni premium do {n} kont.',2644
'acp.mprem.not_supported' => 'Baza danych tego serwera nie ma kolumny dni premium rozpoznawanej przez ZnoteX.',2645
2646
'acp.rep.status_reported' => 'Zgłoszone',2647
'acp.rep.status_todo' => 'Lista zadań',2648
2649
d',2650
'acp.rep.status_invalid' => 'Nieprawidłowe',2651
'acp.rep.status_rejected' => 'Odrzucone',2652
'acp.rep.status_fixed' => 'Naprawione',2653
'acp.rep.status_unknown' => 'Nieznany',2654
'acp.rep.invalid' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie lub status.',2655
'acp.rep.set_to' => 'Zgłoszenie #{id} ustawione na {status}.',2656
'acp.rep.changelog_updated' => 'Wpis listy zmian zaktualizowany.',2657
'acp.rep.changelog_created' => 'Wpis listy zmian utworzony.',2658
'acp.rep.points_received' => '{name} otrzymał(a) {price} punktów.',2659
'acp.rep.no_account_row' => 'Brak wiersza w znote_accounts dla tego konta - punkty zostały zarejestrowane, ale nie przyznane.',2660
'acp.rep.no_account_found' => 'Nie znaleziono konta dla postaci {name} - nie przyznano punktów.',2661
'acp.rep.not_found' => 'To zgłoszenie już nie istnieje.',2662
'acp.rep.report_hash' => 'Zgłoszenie #{id}',2663
'acp.rep.back_all' => 'Wróć do wszystkich zgłoszeń',2664
'acp.rep.the_report' => 'Zgłoszenie',2665
2666
cy',2667
'acp.rep.position' => 'Pozycja',2668
'acp.rep.reported' => 'Zgłoszono',2669
2670
ż',2671
'acp.rep.status' => 'Status',2672
'acp.rep.reward_preset' => 'Nagroda (ustawiona)',2673
'acp.rep.no_points' => 'Brak punktów',2674
'acp.rep.n_points' => '{n} punktów',2675
'acp.rep.extra_points' => 'Dodatkowe punkty',2676
'acp.rep.publish_changelog' => 'Opublikować wpis listy zmian?',2677
'acp.rep.no' => 'Nie',2678
'acp.rep.yes' => 'Tak',2679
'acp.rep.changelog_text' => 'Tekst listy zmian',2680
'acp.rep.changelog_hint' => 'Wyświetlane publicznie na stronie listy zmian. Zapisywane tylko, gdy ustawione na "Tak".',2681
'acp.rep.update_report' => 'Zaktualizuj zgłoszenie',2682
'acp.rep.empty' => 'Nie przesłano żadnego zgłoszenia błędu.',2683
'acp.rep.n_reports' => '{n} zgłoszeń',2684
2685
cy',2686
'acp.rep.col_position' => 'Pozycja',2687
'acp.rep.col_reported' => 'Zgłoszono',2688
'acp.rep.col_description' => 'Opis',2689
'acp.rep.handle' => 'Obsłuż',2690
2691
'acp.menu.default_location' => 'Nawigacja główna',2692
'acp.menu.vis_all' => 'Wszyscy',2693
'acp.menu.vis_guest' => 'Tylko niezalogowani',2694
'acp.menu.vis_user' => 'Tylko zalogowani',2695
'acp.menu.vis_admin' => 'Tylko administratorzy',2696
2697
ć. Zamiast tego usuń lub przenieś ich wpisy.',2698
'acp.menu.deleted' => 'Wpis usunięty.',2699
'acp.menu.category_deleted' => 'Kategoria i jej wpisy zostały usunięte.',2700
'acp.menu.label_required' => 'Etykieta jest wymagana.',2701
2702
trz kategorii wymaga adresu URL.',2703
'acp.menu.entry_gone' => 'Ten wpis menu już nie istnieje.',2704
2705
2706
kategorię przed zapisaniem tego wpisu menu.',2707
'acp.menu.updated' => 'Wpis zaktualizowany.',2708
'acp.menu.added' => 'Wpis dodany.',2709
'acp.menu.unknown_action' => 'Nieznana akcja.',2710
2711
zakodowanych na stałe linków.',2712
'acp.menu.entries_in' => '{n} wpisów w {location}',2713
'acp.menu.edit_entry' => 'Edytuj wpis',2714
'acp.menu.add_entry' => 'Dodaj wpis',2715
'acp.menu.to_location' => 'do {location}',2716
'acp.menu.no_category' => 'W tej lokalizacji menu nie ma żadnej kategorii, więc wpisów nie można dodać.',2717
'acp.menu.label' => 'Etykieta',2718
'acp.menu.url' => 'Adres URL',2719
'acp.menu.url_hint' => 'Zostaw puste w kategorii, aby jej nagłówek otwierał podmenu zamiast nawigować.',2720
'acp.menu.icon' => 'Ikona',2721
2722
2723
zignorować.',2724
'acp.menu.category' => 'Kategoria',2725
'acp.menu.top_level' => 'Kategoria najwyższego poziomu',2726
'acp.menu.choose_category_opt' => 'Wybierz kategorię',2727
'acp.menu.shown_to' => 'Widoczne dla',2728
'acp.menu.opens_in' => 'Otwiera się w',2729
'acp.menu.same_tab' => 'Ta sama karta',2730
'acp.menu.new_tab' => 'Nowa karta',2731
'acp.menu.order' => 'Kolejność',2732
'acp.menu.save_entry' => 'Zapisz wpis',2733
'acp.menu.add_entry_btn' => 'Dodaj wpis',2734
'acp.menu.cancel' => 'Anuluj',2735
2736
',2737
2738
kontrolę nad znacznikami:',2739
2740
2741
2742
CSS, po prostu go nie ma.',2743
'acp.menu.admins_only' => 'Tylko administratorzy',2744
'acp.menu.how_text3' => 'Motyw, który zakodował menu na stałe, nadal działa i ignoruje tę stronę.',2745
2746
pierwsze',2747
'acp.menu.col_order' => 'Kolejność',2748
'acp.menu.col_label' => 'Etykieta',2749
'acp.menu.col_url' => 'Adres URL',2750
'acp.menu.col_shown_to' => 'Widoczne dla',2751
'acp.menu.col_actions' => 'Akcje',2752
'acp.menu.hidden_pill' => 'ukryty',2753
'acp.menu.move_up' => 'Przesuń w górę',2754
'acp.menu.move_down' => 'Przesuń w dół',2755
'acp.menu.show' => 'Pokaż',2756
'acp.menu.hide' => 'Ukryj',2757
2758
ć ten wpis menu?',2759
2760
ć tę kategorię i wszystkie wpisy w środku?',2761
'acp.menu.empty' => 'Nie ma jeszcze żadnych wpisów w tym menu.',2762
2763
'acp.shp.type_item' => 'Przedmiot',2764
'acp.shp.type_premium' => 'Dni premium',2765
'acp.shp.type_gender' => 'Zmiana płci',2766
'acp.shp.type_name' => 'Zmiana nazwy',2767
2768
d',2769
'acp.shp.type_mount' => 'Wierzchowiec',2770
'acp.shp.type_custom' => 'Niestandardowe',2771
2772
du, użyj pola przedmiotu jako maleId,femaleId.',2773
2774
ce lub nieprawidłowe pola oferty sklepu.',2775
'acp.shp.offer_added' => 'Oferta sklepu dodana.',2776
'acp.shp.offer_add_failed' => 'Nie udało się dodać oferty sklepu. Sprawdź kolumny tabeli znote_shop_offers.',2777
'acp.shp.status_updated' => 'Status oferty sklepu zaktualizowany.',2778
'acp.shp.status_failed' => 'Nie udało się zaktualizować statusu oferty sklepu.',2779
'acp.shp.removed' => 'Oferta sklepu usunięta.',2780
2781
ć oferty sklepu.',2782
'acp.shp.search_placeholder' => 'Szukaj ofert...',2783
'acp.shp.bulk_selected' => 'zaznaczono',2784
'acp.shp.bulk_enable' => 'Pokaż zaznaczone',2785
'acp.shp.bulk_disable' => 'Ukryj zaznaczone',2786
'acp.shp.bulk_delete' => 'Usuń zaznaczone',2787
2788
2789
ć.',2790
'acp.shp.bulk_select_all' => 'Zaznacz wszystko',2791
'acp.shp.bulk_none_selected' => 'Nie zaznaczono żadnych ofert.',2792
'acp.shp.bulk_done' => 'Zaktualizowano {n} ofert(y).',2793
'acp.shp.bulk_failed' => 'Akcja zbiorcza nie powiodła się.',2794
'acp.shp.stat_db_offers' => 'Oferty w bazie',2795
'acp.shp.stat_active' => 'Aktywne oferty',2796
'acp.shp.stat_hidden' => 'Ukryte oferty',2797
'acp.shp.stat_orders' => 'Zamówienia sklepu',2798
'acp.shp.add_offer_title' => 'Dodaj ofertę sklepu',2799
'acp.shp.add_offer_sub' => 'Zapisane w znote_shop_offers i pokazywane w publicznym sklepie',2800
'acp.shp.type_label' => 'Typ',2801
2802
d (męski,żeński)',2803
'acp.shp.item_id' => 'ID przedmiotu',2804
2805
d',2806
2807
dów użyj maleId,femaleId.',2808
'acp.shp.description' => 'Opis',2809
'acp.shp.count_label' => 'Ilość / dni / dodatek',2810
'acp.shp.points' => 'Punkty',2811
'acp.shp.sort_order' => 'Kolejność sortowania',2812
'acp.shp.add_offer_btn' => 'Dodaj ofertę',2813
'acp.shp.db_offers_title' => 'Oferty z bazy danych',2814
'acp.shp.db_offers_sub' => 'Używane bezpośrednio przez shop.php',2815
2816
d',2817
'acp.shp.col_offer' => 'Oferta',2818
'acp.shp.col_points' => 'Punkty',2819
'acp.shp.col_status' => 'Status',2820
'acp.shp.col_actions' => 'Akcje',2821
'acp.shp.count_label2' => 'ilość',2822
'acp.shp.active_pill' => 'Aktywna',2823
'acp.shp.hidden_pill' => 'Ukryta',2824
'acp.shp.hide' => 'Ukryj',2825
'acp.shp.show' => 'Pokaż',2826
2827
ć tę ofertę sklepu?',2828
'acp.shp.remove_offer' => 'Usuń ofertę',2829
'acp.shp.empty' => 'Nie ma jeszcze żadnych ofert sklepu w bazie danych.',2830
2831
'acp.conv.err_choose_source' => 'Wybierz Automatycznie, MyAAC lub Gesior2012 dla przesłanego SQL.',2832
'acp.conv.err_no_dump' => 'Najpierw prześlij zrzut SQL z MyAAC lub Gesior.',2833
'acp.conv.err_dump_size' => 'Zrzut SQL musi mieć od 1 bajta do 256 MB.',2834
'acp.conv.err_no_converted_file' => 'Najpierw prześlij przekonwertowany plik SQL ZnoteX.',2835
'acp.conv.err_converted_size' => 'Przekonwertowany plik SQL musi mieć od 1 bajta do 256 MB.',2836
'acp.conv.err_not_generated' => 'Ten importer akceptuje tylko pliki SQL wygenerowane przez ten konwerter.',2837
'acp.conv.imported_success' => 'Przekonwertowany SQL zaimportowany. Wykonane instrukcje: {n}.',2838
'acp.conv.import_stopped' => 'Import zatrzymany na instrukcji #{n}: {message}',2839
'acp.conv.err_unknown_action' => 'Nieznana akcja konwertera.',2840
2841
d SQL.',2842
'acp.conv.info_banner' => 'Prześlij tutaj zrzut SQL z MyAAC lub Gesior2012. ZnoteX wygeneruje przekonwertowany plik SQL do pobrania. Po jego sprawdzeniu użyj poniższej sekcji importu, aby zastosować wygenerowany SQL.',2843
'acp.conv.convert_title' => 'Konwertuj przesłany SQL',2844
'acp.conv.convert_sub' => 'Zrzut MyAAC lub Gesior2012 na wejściu, SQL ZnoteX na wyjściu',2845
'acp.conv.source_label' => 'AAC źródłowy',2846
'acp.conv.source_auto' => 'Automatyczne wykrywanie',2847
'acp.conv.source_myaac' => 'MyAAC',2848
'acp.conv.source_gesior' => 'Gesior2012',2849
'acp.conv.source_hint' => 'Automatyczne wykrywanie korzysta z nazw tabel takich jak {tag1} lub {tag2}.',2850
'acp.conv.sql_dump_label' => 'Zrzut SQL',2851
'acp.conv.sql_dump_hint' => 'Maksymalny rozmiar obsługiwany przez to narzędzie: 256 MB, ograniczony również przez ustawienia przesyłania PHP.',2852
'acp.conv.convert_btn' => 'Konwertuj i pobierz SQL',2853
'acp.conv.import_title' => 'Importuj przekonwertowany SQL',2854
'acp.conv.import_sub' => 'Zastosuj przekonwertowany plik SQL ZnoteX do tej bazy danych',2855
'acp.conv.converted_sql_label' => 'Przekonwertowany SQL',2856
2857
bazy danych przed importem.',2858
'acp.conv.import_btn' => 'Importuj przekonwertowany SQL',2859
'acp.conv.what_gets_converted_title' => 'Co jest konwertowane',2860
'acp.conv.info_p1' => 'Wygenerowany plik tworzy dodatkowe tabele konwersji ZnoteX, przywraca oryginalne tabele źródłowe wraz z ich wierszami i niestandardowymi kolumnami, wstawia wiersze zgodne ze Znote dla znanej zawartości oraz archiwizuje pełne oryginalne dane zrzutu.',2861
2862
2863
2864
, nawet jeśli ZnoteX nie ma dla nich bezpośredniej funkcji.',2865
'acp.conv.report_title' => 'raport importu',2866
'acp.conv.report_file' => 'plik',2867
'acp.conv.report_started' => 'rozpoczęto',2868
'acp.conv.report_finished' => 'zakończono',2869
'acp.conv.report_statements' => 'instrukcje',2870
'acp.conv.report_status' => 'status',2871
'acp.conv.status_ok' => 'ok',2872
2873
d',2874
2875
ce konto administratora chronione',2876
'acp.conv.yes' => 'tak',2877
'acp.conv.no' => 'nie',2878
'acp.conv.report_remapped_accounts' => 'przemapowane ID kont',2879
'acp.conv.report_remapped_players' => 'przemapowane ID postaci',2880
'acp.conv.report_rollback' => 'wycofanie: podjęto próbę',2881
'acp.conv.report_error_statement' => 'instrukcja z błędem #{n}: {message}',2882
'acp.conv.report_sql' => 'sql',2883
2884
'acp.plr.violation_set' => 'Naruszenie ustawione dla <strong>{char}</strong>.',2885
'acp.plr.violation_failed' => 'Nie udało się ustawić naruszenia. Sprawdź postać w $config[\'website_char\'].',2886
'acp.plr.char_not_exist' => 'Postać <strong>{char}</strong> nie istnieje.',2887
'acp.plr.char_deleted' => 'Postać <strong>{char}</strong> trwale usunięta.',2888
'acp.plr.password_reset' => 'Hasło zresetowane dla <strong>{char}</strong>.',2889
'acp.plr.err_current_not_exist' => 'Obecna postać nie istnieje.',2890
'acp.plr.err_too_many_words' => 'Nowa nazwa zawiera zbyt wiele słów.',2891
'acp.plr.err_letters_only' => 'Nowa nazwa może zawierać tylko litery i spacje.',2892
'acp.plr.err_length' => 'Nowa nazwa musi mieć od {min} do {max} znaków.',2893
'acp.plr.err_word_length' => 'Każde słowo w nowej nazwie musi zawierać co najmniej dwie litery.',2894
'acp.plr.err_restricted_word' => 'Nowa nazwa zawiera zastrzeżone słowo.',2895
'acp.plr.err_creature_name' => 'Nowa nazwa jest zarezerwowana dla stworzenia.',2896
2897
zmienić nazwę.',2898
'acp.plr.err_name_taken' => 'Inna postać już używa tej nazwy.',2899
2900
identyczne.',2901
'acp.plr.err_rename_failed' => 'Nie udało się zmienić nazwy postaci.',2902
'acp.plr.renamed' => '<strong>{old}</strong> zmieniono nazwę na <strong>{new}</strong>.',2903
'acp.plr.points_given' => '{points} punktów przyznano <strong>{char}</strong> (nowe saldo: {balance}).',2904
'acp.plr.err_no_znote_row' => 'Brak wiersza w znote_accounts dla tego konta - nic nie zostało przyznane.',2905
'acp.plr.position_set' => '<strong>{char}</strong> jest teraz {position}.',2906
'acp.plr.err_unknown_char_position' => 'Nieznana postać lub pozycja.',2907
'acp.plr.err_invalid_teleport_char' => 'Nieprawidłowa postać do teleportacji.',2908
'acp.plr.err_unknown_destination' => 'Nieznany cel teleportacji.',2909
'acp.plr.tp_one_done' => 'Postać teleportowana.',2910
'acp.plr.tp_all_done' => 'Wszystkie postacie teleportowane.',2911
'acp.plr.character_label' => 'Postać',2912
'acp.plr.character_name_placeholder' => 'Nazwa postaci',2913
'acp.plr.give_points_title' => 'Przyznaj punkty sklepu',2914
'acp.plr.give_points_sub' => 'Zaliczone na konto postaci',2915
'acp.plr.points_label' => 'Punkty',2916
'acp.plr.points_hint' => 'Wartość ujemna odejmuje punkty.',2917
'acp.plr.give_points_btn' => 'Przyznaj punkty',2918
'acp.plr.reset_pass_title' => 'Zresetuj hasło konta',2919
2920
z jego postaci',2921
'acp.plr.new_password_label' => 'Nowe hasło',2922
2923
stronę zmiany hasła.',2924
'acp.plr.reset_pass_btn' => 'Zresetuj hasło',2925
'acp.plr.rename_title' => 'Zmień nazwę postaci',2926
'acp.plr.rename_sub' => 'Postać musi być offline',2927
'acp.plr.current_name_label' => 'Obecna nazwa',2928
'acp.plr.current_name_placeholder' => 'Obecna nazwa postaci',2929
'acp.plr.new_name_label' => 'Nowa nazwa',2930
'acp.plr.new_name_placeholder' => 'Nowa nazwa postaci',2931
'acp.plr.rename_btn' => 'Zmień nazwę postaci',2932
'acp.plr.position_title' => 'Ustaw pozycję w grze',2933
'acp.plr.position_sub' => 'Awansuj lub degraduj grupę postaci',2934
'acp.plr.position_label' => 'Pozycja',2935
'acp.plr.set_position_btn' => 'Ustaw pozycję',2936
'acp.plr.delete_title' => 'Usuń postać',2937
'acp.plr.delete_sub' => 'Natychmiastowe i trwałe',2938
2939
2940
ć.',2941
'acp.plr.delete_btn' => 'Usuń postać',2942
'acp.plr.violation_title' => 'Zbanuj postać',2943
'acp.plr.violation_sub' => 'Zapisuje bana bezpośrednio w tabeli banów serwera',2944
'acp.plr.violation_confirm' => 'Zastosować tę karę?',2945
'acp.plr.type_label' => 'Typ',2946
'acp.plr.action_label' => 'Akcja',2947
'acp.plr.reason_label' => 'Powód',2948
'acp.plr.duration_label' => 'Czas trwania',2949
'acp.plr.err_invalid_duration' => 'Podaj czas trwania większy niż 0 lub zaznacz "Na zawsze".',2950
'acp.plr.unit_minutes' => 'Minuty',2951
'acp.plr.unit_hours' => 'Godziny',2952
'acp.plr.unit_days' => 'Dni',2953
'acp.plr.unit_weeks' => 'Tygodnie',2954
'acp.plr.forever_label' => 'Na zawsze (ban permanentny)',2955
'acp.plr.comment_label' => 'Komentarz',2956
'acp.plr.comment_placeholder' => 'Widoczne dla gracza (60 znaków)',2957
'acp.plr.apply_violation_btn' => 'Zastosuj naruszenie',2958
'acp.plr.teleport_title' => 'Teleportuj postacie',2959
'acp.plr.teleport_sub' => 'Tylko postacie offline - serwer zapisuje pozycję przy wylogowaniu',2960
'acp.plr.teleport_confirm' => 'Przenieść wybrane postacie?',2961
'acp.plr.who_label' => 'Kto',2962
'acp.plr.tp_one_option' => 'Jedna postać',2963
'acp.plr.tp_all_option' => 'Wszystkie postacie na serwerze',2964
'acp.plr.tp_char_placeholder' => 'Używane tylko dla opcji \'Jedna postać\'',2965
'acp.plr.destination_label' => 'Cel',2966
2967
tynia własnego miasta',2968
'acp.plr.dest_town' => 'Konkretne miasto',2969
'acp.plr.dest_xyz' => 'Dokładne współrzędne',2970
'acp.plr.town_label' => 'Miasto',2971
'acp.plr.teleport_btn' => 'Teleportuj',2972
2973
'common.time_days' => 'DNI',2974
'common.time_hours' => 'GODZ.',2975
'common.time_minutes' => 'MIN.',2976
'common.time_seconds' => 'SEK.',2977
'common.account_number' => 'Numer konta',2978
'common.lost_acc_or_password' => 'Zgubiłeś <a href="recovery.php?mode=username">numer konta</a> lub <a href="recovery.php?mode=password">hasło</a>?',2979
2980
dzaj Kontem',2981
'common.flag' => 'Flaga',2982
'common.search_character' => 'Szukaj Postaci',2983
'common.sex' => 'Płeć',2984
'common.male' => 'Mężczyzna',2985
'common.female' => 'Kobieta',2986
'common.date' => 'Data',2987
2988
czone',2989
2990
czone',2991
'common.town' => 'Miasto',2992
'common.visibility' => 'Widoczność',2993
'common.new_name_placeholder' => 'Nowa Nazwa',2994
'online.os_status' => 'Obecnie <strong>{count}</strong> graczy jest online na <strong>{site}</strong>. Rekord to <strong>{record} graczy</strong> w dniu {date}',2995
'online.os_server_status' => 'Status Serwera',2996
'news.posted_by' => 'opublikowane przez',2997
'downloads.demo_notice' => 'DEMO nadpisania podstrony',2998
'downloads.os_step_settings' => 'W IP changerze kliknij <strong>Settings</strong>, a następnie <strong>Add new Tibia client.</strong>',2999
3000
3001
wersję.',3002
3003
danej wersji Tibii, wybierz Tibia.exe i kliknij <strong>Add</strong>. Następnie kliknij <strong>Close</strong>',3004
3005
c <strong>Apply</strong> za każdym razem, gdy chcesz.',3006
3007
c je dwukrotnie.',3008
'settings.account_settings' => 'Ustawienia Konta',3009
'createchar.col_name' => 'Nazwa Postaci',3010
'createchar.select_vocation' => 'Wybierz profesję',3011
'highscores.skill_label' => 'Umiejętność:',3012
'acc.gender_tickets_left' => 'Pozostało Ci {n} biletów na zmianę płci.',3013
'acc.gender_tickets_out' => 'Skończyły Ci się bilety.',3014
'acc.no_gender_tickets' => 'Nie masz biletów na zmianę płci postaci, kup je w <a href="shop.php">sklepie</a>!',3015
'acc.delete_caution' => '<strong>UWAGA!</strong> Twoja postać o nazwie <strong>{name}</strong> zostanie usunięta <strong>{time}</strong>.',3016
3017
dana przez właściciela tego konta.',3018
3019
dzaj postaciami',3020
3021
</a>?',3022
'acc.confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz USUNĄĆ postać: {name}?',3023
'char.search_title' => 'Szukaj Postaci',3024
'char.search_name' => 'Nazwa postaci:',3025
'char.search_submit' => 'Wyślij',3026
'char.info_title' => 'Informacje o Postaci',3027
'char.equipment' => 'Ekwipunek',3028
'char.details' => 'Szczegóły postaci',3029
'char.residence' => 'Miejsce zamieszkania',3030
'char.house_label' => 'Dom',3031
'char.guild_label' => 'Gildia',3032
'char.guild_of' => 'z',3033
'char.created' => 'Utworzono',3034
'char.account_status' => 'Status konta',3035
'char.premium_active' => 'Premium aktywne',3036
'char.premium_inactive' => 'Premium nieaktywne',3037
'char.magic_level' => 'Poziom magii',3038
3039
3040
ć poziom {level}',3041
'char.does_not_exist' => '{name} nie istnieje.',3042
'char.profession_label' => 'Zawód:',3043
'char.account_status_label' => 'Status Konta:',3044
'char.premium_account' => 'Konto Premium',3045
'char.free_account' => 'Konto Darmowe',3046
'char.guild_membership' => 'Członkostwo w Gildii:',3047
'char.never' => 'Nigdy.',3048
'char.created_label' => 'Utworzono:',3049
3050
gnięć:',3051
'char.last_experience' => 'Ostatnie Doświadczenie',3052
'char.quest_progression' => 'Postęp questów',3053
'char.quest_label' => 'Quest:',3054
'char.progression_label' => 'postęp:',3055
'char.killed_by_player' => 'gracz:',3056
'char.killed_by_monster' => 'potwór:',3057
3058
'credits.copyright' => 'Copyright © {year} {site}. Wszelkie prawa zastrzeżone.',3059
3060
'common.select_town' => 'Wybierz miasto:',3061
'createchar.instructions' => 'Wybierz imię i płeć dla swojej postaci.<br>W każdym przypadku nazwa nie może naruszać zasad nazewnictwa określonych w Regulaminie, w przeciwnym razie postać może zostać usunięta lub nazwa zablokowana.',3062
3063
'char.deleted_player' => 'usunięty gracz.',3064
'char.unjustified' => '(nieusprawiedliwione)',3065
'char.and_by' => 'i przez {name}.',3066
'char.soloed' => '(solo)',3067
3068
'acp.mod.adminlog.title' => 'Dziennik Admina',3069
'acp.mod.adminlog.desc' => 'Kto co zrobił w panelu administracyjnym i kiedy.',3070
3071
zapisywane.',3072
'acp.log.stat_today' => 'Akcje dzisiaj',3073
3074
cznie akcji',3075
'acp.log.stat_admins' => 'Aktywni admini (30d)',3076
'acp.log.title' => 'Dziennik akcji',3077
3078
ca dane akcja wykonana w panelu administracyjnym',3079
'acp.log.search_label' => 'Szukaj',3080
'acp.log.search_placeholder' => 'Postać, admin, akcja...',3081
'acp.log.action_label' => 'Akcja',3082
'acp.log.all_actions' => 'Wszystkie akcje',3083
'acp.log.period_label' => 'Okres',3084
'acp.log.all_time' => 'Cały okres',3085
'acp.log.filter' => 'Filtruj',3086
'acp.log.clear' => 'Wyczyść',3087
'acp.log.col_date' => 'Data',3088
'acp.log.col_admin' => 'Admin',3089
'acp.log.col_action' => 'Akcja',3090
'acp.log.col_target' => 'Cel',3091
'acp.log.col_details' => 'Szczegóły',3092
'acp.log.col_ip' => 'IP',3093
3094
cznie {n})',3095
'acp.log.empty' => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnych akcji administratora.',3096
'acp.log.action.player.violation' => 'Naruszenie regulaminu',3097
'acp.log.action.player.delete_char' => 'Usuń postać',3098
'acp.log.action.player.reset_password' => 'Zresetuj hasło',3099
'acp.log.action.player.rename' => 'Zmień nazwę postaci',3100
'acp.log.action.player.give_points' => 'Przyznaj punkty sklepu',3101
'acp.log.action.player.set_position' => 'Ustaw pozycję w grze',3102
'acp.log.action.player.teleport' => 'Teleportuj postać(cie)',3103
'acp.log.action.player.update_skills' => 'Edytuj poziom/umiejętności',3104
'acp.log.action.account.points' => 'Dostosuj punkty konta',3105
'acp.log.action.settings.save' => 'Zapisz ustawienia',3106
'acp.log.action.payments.save' => 'Zapisz ustawienia płatności',3107
'acp.log.action.plugin.install' => 'Zainstaluj wtyczkę',3108
'acp.log.action.plugin.update' => 'Zaktualizuj wtyczkę',3109
3110
cz wtyczkę',3111
3112
cz wtyczkę',3113
'acp.log.action.plugin.uninstall' => 'Odinstaluj wtyczkę',3114
'acp.log.action.menu.create' => 'Utwórz pozycję menu',3115
'acp.log.action.menu.update' => 'Zaktualizuj pozycję menu',3116
'acp.log.action.menu.delete' => 'Usuń pozycję menu',3117
3118
cz pozycję menu',3119
'acp.log.action.menu.move' => 'Zmień kolejność pozycji menu',3120
'acp.log.action.news.create' => 'Opublikuj artykuł',3121
'acp.log.action.news.update' => 'Zaktualizuj artykuł',3122
'acp.log.action.news.delete' => 'Usuń artykuł',3123
'acp.log.action.changelog.create' => 'Utwórz wpis dziennika zmian',3124
'acp.log.action.changelog.update' => 'Zaktualizuj wpis dziennika zmian',3125
'acp.log.action.changelog.delete' => 'Usuń wpis dziennika zmian',3126
'acp.log.action.shop.offer_add' => 'Dodaj ofertę sklepu',3127
3128
cz ofertę sklepu',3129
'acp.log.action.shop.offer_delete' => 'Usuń ofertę sklepu',3130
'acp.log.action.helpdesk.reply' => 'Odpowiedz na zgłoszenie',3131
'acp.log.action.helpdesk.close' => 'Zamknij zgłoszenie',3132
'acp.log.action.helpdesk.reopen' => 'Otwórz ponownie zgłoszenie',3133
'acp.log.action.helpdesk.delete' => 'Usuń zgłoszenie',3134
'acp.log.action.reports.status' => 'Zmień status zgłoszenia',3135
3136
cego',3137
'acp.log.action.minimap.import' => 'Importuj minimapę',3138
'acp.log.action.minimap.remove' => 'Usuń minimapę',3139
3140
3141
',3142
'acp.log.action.layouts.activate' => 'Aktywuj motyw',3143
'acp.log.action.layouts.uninstall' => 'Odinstaluj motyw',3144
3145
'acp.log.action.convert.import' => 'Importuj przekonwertowany SQL',3146
'acp.log.action.gallery.accept' => 'Opublikuj obraz galerii',3147
'acp.log.action.gallery.hide' => 'Ukryj obraz galerii',3148
'acp.log.action.gallery.remove' => 'Usuń obraz galerii',3149
'acp.log.action.layouts.install' => 'Zainstaluj motyw',3150
'acp.log.action.layouts.options_save' => 'Zapisz opcje motywu',3151
3152
'social.facebook_label' => 'Facebook:',3153
'social.discord_label' => 'Discord:',3154
'social.send_message' => 'Wyślij nam wiadomość',3155
3156
cz do naszej społeczności już dziś',3157
'common.click_here' => 'Kliknij tutaj',3158
3159
'theme.designed_by' => 'Projekt wykonany przez',3160
'social.send_message_whatsapp' => 'Wyślij wiadomość',3161
3162
'nav.latest_news' => 'Najnowsze Wiadomości',3163
'nav.ticket_support' => 'Wsparcie przez Zgłoszenia',3164
3165
dzanie Kontem',3166
'nav.download_client' => 'Pobierz Klienta',3167
'nav.premium_features' => 'Funkcje Premium',3168
'nav.lost_account' => 'Zgubiłeś Konto?',3169
'nav.chars_auction' => 'Aukcja Postaci',3170
'nav.experience_history' => 'Historia Doświadczenia',3171
'nav.kill_statistics' => 'Statystyki Zabójstw',3172
'nav.support_list' => 'Lista Wsparcia',3173
'nav.item_market' => 'Rynek Przedmiotów',3174
'nav.forum_boards' => 'Działy Forum',3175
'nav.discussion' => 'Dyskusja',3176
'nav.feedback' => 'Opinie',3177
'nav.top_guilds' => 'Najlepsze Gildie',3178
'nav.guild_wars' => 'Wojny Gildii',3179
'nav.image_gallery' => 'Galeria Obrazów',3180
'nav.raids' => 'Rajdy',3181
'nav.maps' => 'Mapy',3182
3183
'online.players_online_label' => 'Gracze online:',3184
'common.translate_button' => 'Tłumacz',3185
3186
'quest.completed' => '[Ukończono]',3187
3188
'recovery.lost_account_title' => 'Zgubione Konto',3189
'login.help_text' => 'Wypełnij formularz logowania w tym panelu bocznym, aby się zalogować.',3190
'highscores.search_title' => 'Szukaj rankingu',3191
'highscores.select_skill' => 'Wybierz rodzaj umiejętności do wyświetlenia:',3192
'footer.generated_in' => 'Strona wygenerowana w {time} sekund.',3193
'footer.designed_by' => 'Projekt:',3194
'footer.engine' => 'Silnik:',3195
'footer.server_clock' => 'Data i godzina serwera: {clock}',3196
'front.server_information' => 'Informacje o Serwerze',3197
'front.newest_player' => 'Witamy najnowszego gracza:',3198
'front.best_player' => 'Najlepszy gracz to:',3199
'front.level_congrats' => 'poziom: {level}, gratulacje!',3200
'front.stats' => 'Mamy <b>{accounts}</b> kont w bazie danych, <b>{players}</b> graczy i <b>{guilds}</b> gildii',3201
'front.featured_article' => 'To jest wyrozniony artykul.',3202
'front.server_type' => 'Typ Serwera:',3203
'front.server_description' => 'Opis Serwera:',3204
'front.server_welcome' => 'Witamy na Global Server, najnowsze aktualizacje, questy, bossy itd.',3205
'success.payment_pending' => 'Twoja platnosc jest weryfikowana. Punkty sklepu zostana dodane automatycznie po potwierdzeniu przez bezpieczny webhook.',3206
'srv.not_imported' => 'Administrator serwera nie zaimportowal jeszcze informacji na te strone.',3207
'spells.rune_image' => 'Obraz runy',3208
'spells.not_loaded' => 'Czary nie zostaly jeszcze zaladowane na strone przez administratora serwera.',3209
'shop.purchase' => 'KUP',3210
'shop.days' => '{count} Dni',3211
'shop.outfit_limit_error' => 'Oferty outfitow nie obsluguja wiecej niz 2 outfitow. Skonfigurowano: {count}.',3212
'common.all' => 'Wszystkie',3213
'common.yesterday' => 'Wczoraj',3214
'common.and' => 'i',3215
'vocation.sorcerers' => 'Sorcerers',3216
'vocation.druids' => 'Druids',3217
'vocation.paladins' => 'Paladins',3218
'vocation.knights' => 'Knights',3219
'powergamers.disabled' => 'Ta strona zostala wylaczona w config.php.',3220
'powergamers.no_vocation' => 'Brak profesji',3221
'powergamers.showing_only' => 'Pokazuje tylko',3222
'powergamers.showing_all' => 'Pokazuje',3223
'powergamers.vocations_and' => 'profesje i',3224
'powergamers.sorted_days' => 'sortowane wedlug {days} dni',3225
'powergamers.sorted_today' => 'sortowane wedlug dzisiaj',3226
'bomberman.title' => 'Bomberman',3227
'login.aside_help' => 'Wpisz nazwę konta i hasło, aby się zalogować.',3228
'recovery.lost_account' => 'Zgubione Konto',3229
'widget.highscores.search_title' => 'Ranking',3230
'widget.highscores.select_skill' => 'Wybierz umiejętność',3231
'widget.houses.search_title' => 'Domy',3232
'common.deaths' => 'Zgony',3233
'common.frags' => 'Fragi',3234
'common.wins' => 'Wygrane',3235
'common.losses' => 'Przegrane',3236
'common.games_played' => 'Rozegrane gry',3237
'common.no_vocation' => 'Brak profesji',3238
'powergamers.sorcerers' => 'Sorcerers',3239
'powergamers.druids' => 'Druids',3240
'powergamers.paladins' => 'Paladins',3241
'powergamers.knights' => 'Knights',3242
3243
danie',3244
'payment.retry_hint' => 'Odśwież stronę zakupu punktów i spróbuj ponownie.',3245
'payment.unavailable' => 'Płatność niedostępna',3246
3247
ć płatności. Skontaktuj się z personelem, jeśli problem się powtarza.',3248
3249
'acp.group.Operations' => 'Operacje',3250
'acp.sched.title' => 'Harmonogram zadań',3251
'acp.sched.sub' => 'Nie ma tu prawdziwego crona - każde zadanie uruchamia się okazjonalnie przy kolejnym wczytaniu strony, gdy minie jego interwał (strony publiczne i dowolna strona panelu administracyjnego).',3252
'acp.sched.col_task' => 'Zadanie',3253
3254
czone',3255
'acp.sched.col_interval' => 'Co (godzin)',3256
'acp.sched.col_last_run' => 'Ostatnie uruchomienie',3257
'acp.sched.col_last_result' => 'Ostatni wynik',3258
'acp.sched.col_actions' => 'Akcje',3259
'acp.sched.keep_days_label' => 'Zachowaj wpisy przez (dni)',3260
'acp.sched.never' => 'Nigdy',3261
'acp.sched.run_now' => 'Uruchom teraz',3262
'acp.sched.save_btn' => 'Zapisz',3263
'acp.sched.saved' => 'Ustawienia harmonogramu zapisane.',3264
'acp.sched.unknown_task' => 'Nieznane zadanie.',3265
'acp.sched.run_done' => '{task} wykonano: {summary}',3266
'acp.api.desc_character_info' => 'Karta postaci według nazwy (?name=). Uwzględnia ukryte postacie.',3267
'acp.api.desc_highscores_top' => 'Ranking według typu umiejętności, te same dane co na stronie serwisu. ?type=1-9&vocation=id|all&rows=N.',3268
'acp.shell.breadcrumb_label' => 'Ścieżka nawigacji',3269
'acp.dash.ob_title' => 'Pierwsze kroki',3270
3271
wykonane.',3272
'acp.dash.ob_todo' => 'Do zrobienia',3273
3274
cz uwierzytelnianie dwuskładnikowe',3275
3276
3277
3278
',3279
3280
cz automatyczne kopie zapasowe',3281
3282
ce migracje bazy danych',3283
'acp.srv.edit_entries' => 'Edytuj wpisy',3284
'acp.cfged.no_data' => 'Najpierw prześlij config.lua w Server Info - nie ma jeszcze nic opublikowanego do edycji.',3285
'acp.cfged.saved' => 'Zaktualizowano {n} wartość(ci).',3286
'acp.cfged.nothing_changed' => 'Nic się nie zmieniło.',3287
3288
3289
migrację bazy danych (Admin Panel > Migrations).',3290
'acp.cfged.title' => 'Wartości konfiguracji',3291
3292
to, co jest pokazywane na publicznej stronie informacji o serwerze. Plik config.lua Twojego serwera OT nigdy nie jest dotykany.',3293
'acp.cfged.col_key' => 'Klucz',3294
'acp.cfged.col_value' => 'Wartość',3295
3296
czone',3297
'acp.cfged.save_btn' => 'Zapisz',3298
'acp.cfged.back' => 'Powrót do Server Info',3299
'acp.itmed.no_data' => 'Najpierw prześlij items.xml w Server Info - nie ma jeszcze nic opublikowanego do edycji.',3300
3301
ID i nazwa.',3302
'acp.itmed.saved' => 'Przedmiot #{id} zapisany.',3303
3304
3305
migrację bazy danych (Admin Panel > Migrations).',3306
'acp.itmed.removed' => 'Przedmiot #{id} usunięty.',3307
3308
ć tego przedmiotu.',3309
'acp.itmed.col_attr_key' => 'Atrybut',3310
'acp.itmed.col_attr_value' => 'Wartość',3311
'acp.itmed.edit_title' => 'Edytuj przedmiot #{id}',3312
'acp.itmed.add_title' => 'Dodaj przedmiot',3313
'acp.itmed.sub' => 'Zapisane oddzielnie od items.xml - późniejsze ponowne przesłanie tego nie nadpisze.',3314
'acp.itmed.field_id' => 'ID przedmiotu',3315
'acp.itmed.field_name' => 'Nazwa',3316
'acp.itmed.field_attrs' => 'Atrybuty',3317
'acp.itmed.add_attr' => 'Dodaj atrybut',3318
'acp.itmed.save_btn' => 'Zapisz',3319
'acp.itmed.add_btn' => 'Dodaj przedmiot',3320
'acp.itmed.cancel' => 'Anuluj edycję',3321
'acp.itmed.list_title' => 'Opublikowane przedmioty',3322
'acp.itmed.search_placeholder' => 'Szukaj przedmiotów...',3323
'acp.itmed.col_name' => 'Nazwa',3324
'acp.itmed.col_actions' => 'Akcje',3325
3326
ć ten przedmiot?',3327
'acp.itmed.empty' => 'Nie opublikowano jeszcze żadnych przedmiotów.',3328
'acp.itmed.back' => 'Powrót do Server Info',3329
'acp.crted.no_data' => 'Najpierw prześlij dane potworów w Server Info - nie ma jeszcze nic opublikowanego do edycji.',3330
'acp.crted.missing_fields' => 'Wymagana jest nazwa.',3331
'acp.crted.saved' => '{name} zapisano.',3332
3333
3334
migrację bazy danych (Admin Panel > Migrations).',3335
'acp.crted.removed' => '{name} usunięto.',3336
3337
ć tego stworzenia.',3338
'acp.crted.edit_title' => 'Edytuj {name}',3339
'acp.crted.add_title' => 'Dodaj stworzenie',3340
'acp.crted.sub' => 'Zapisane oddzielnie od przesłanych plików potworów - późniejsze ponowne przesłanie tego nie nadpisze.',3341
'acp.crted.field_name' => 'Nazwa',3342
'acp.crted.field_race' => 'Rasa',3343
'acp.crted.field_health' => 'Zdrowie',3344
'acp.crted.field_experience' => 'Doświadczenie',3345
'acp.crted.field_speed' => 'Prędkość',3346
3347
du',3348
'acp.crted.save_btn' => 'Zapisz',3349
'acp.crted.add_btn' => 'Dodaj stworzenie',3350
'acp.crted.cancel' => 'Anuluj edycję',3351
'acp.crted.list_title' => 'Opublikowane stworzenia',3352
'acp.crted.search_placeholder' => 'Szukaj stworzeń...',3353
'acp.crted.col_name' => 'Nazwa',3354
'acp.crted.col_health' => 'Zdrowie',3355
'acp.crted.col_experience' => 'Doświadczenie',3356
'acp.crted.col_race' => 'Rasa',3357
'acp.crted.col_actions' => 'Akcje',3358
3359
ć to stworzenie?',3360
'acp.crted.empty' => 'Nie opublikowano jeszcze żadnych stworzeń.',3361
'acp.crted.back' => 'Powrót do Server Info',3362
'acp.acc.view_history' => 'Dziennik administratora dla tego konta',3363
'acp.acc.bulk_none_selected' => 'Najpierw wybierz co najmniej jedno konto.',3364
'acp.acc.bulk_points_done' => 'Zastosowano {delta} punktów do {n} konta(kont).',3365
'acp.acc.bulk_selected' => 'wybrano',3366
'acp.acc.bulk_points_placeholder' => '+/- punkty',3367
'acp.acc.bulk_apply' => 'Zastosuj do zaznaczonych',3368
'acp.acc.bulk_select_all' => 'Zaznacz wszystko',3369
);3370