'Sprache wählen', 'language.name' => 'Deutsch', 'nav.home' => 'Startseite', 'nav.news' => 'Neuigkeiten', 'nav.account' => 'Mein Konto', 'nav.account_section' => 'Konto', 'nav.login' => 'Anmelden', 'nav.logout' => 'Abmelden', 'nav.register' => 'Konto erstellen', 'nav.highscores' => 'Bestenliste', 'nav.online' => 'Wer ist online', 'nav.guilds' => 'Gilden', 'nav.houses' => 'Häuser', 'nav.downloads' => 'Downloads', 'nav.forum' => 'Forum', 'nav.shop' => 'Shop', 'nav.support' => 'Hilfe', 'nav.serverinfo' => 'Serverinformationen', 'nav.community' => 'Community', 'nav.library' => 'Bibliothek', 'nav.contact' => 'Kontakt', 'nav.vote_for_us' => 'Stimme für uns', 'nav.credits' => 'Credits', 'nav.wikipedia' => 'Wikipedia', 'nav.wiki_search' => 'Wiki-Suche', 'common.submit' => 'Absenden', 'common.save' => 'Speichern', 'common.cancel' => 'Abbrechen', 'common.back' => 'Zurück', 'common.delete' => 'Löschen', 'common.edit' => 'Bearbeiten', 'common.confirm' => 'Bestätigen', 'common.search' => 'Suchen', 'common.name' => 'Name', 'common.level' => 'Level', 'common.vocation' => 'Vokation', 'common.world' => 'Welt', 'common.status' => 'Status', 'common.online' => 'Online', 'common.offline' => 'Offline', 'common.yes' => 'Ja', 'common.no' => 'Nein', 'common.none' => 'Keine', 'common.loading' => 'Wird geladen...', 'common.page' => 'Seite', 'common.next' => 'Weiter', 'common.previous' => 'Zurück', 'common.country' => 'Land', 'common.unknown' => 'Unbekannt', 'common.show' => 'Anzeigen', 'common.hide' => 'Verbergen', 'common.name_label' => 'Name:', 'common.level_label' => 'Level:', 'common.status_label' => 'Status:', 'common.status_on' => 'AN', 'common.status_off' => 'AUS', 'login.title' => 'Anmelden', 'login.username' => 'Kontoname', 'login.email' => 'E-Mail-Adresse', 'login.password' => 'Passwort', 'login.remember' => 'Angemeldet bleiben', 'login.submit' => 'Anmelden', 'login.forgot' => 'Passwort vergessen?', 'login.failed_title' => 'Wir haben versucht, dich anzumelden, aber...', 'login.empty_fields' => 'Du musst einen Kontonamen und ein Passwort eingeben.', 'login.too_long' => 'Kontoname oder Passwort ist zu lang.', 'login.not_found' => 'Dein Konto konnte nicht autorisiert werden. Stimmen die Angaben, und hast du dich bereits registriert?', 'login.not_activated' => 'Dein Konto ist nicht aktiviert. Bei der Registrierung wurde eine E-Mail verschickt. Suche sie und klicke auf den Aktivierungslink.', 'login.token_invalid' => 'Das Token ist ungültig.', 'login.wrong_combo' => 'Kontoname und Passwort passen nicht zusammen.', 'login.too_many_attempts' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche von dieser Verbindung. Versuche es in {minutes} Minute(n) erneut.', 'login.2fa_wrong' => 'Der eingegebene Code der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist falsch.', 'login.2fa_hint' => 'Achte darauf, den richtigen Code aus deiner Authenticator-App einzugeben.', 'login.2fa_activate_failed' => 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht aktiviert werden. Melde dich ohne Code an und richte die App korrekt ein.', 'register.title' => 'Konto erstellen', 'register.submit' => 'Konto erstellen', 'register.account_name' => 'Kontoname', 'register.email' => 'E-Mail-Adresse', 'register.password' => 'Passwort', 'register.password_again' => 'Passwort wiederholen', 'register.country' => 'Land', 'register.accept_terms' => 'Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen', 'register.success' => 'Dein Konto wurde erstellt. Du kannst dich jetzt anmelden.', 'register.check_email' => 'Eine Aktivierungs-E-Mail wurde verschickt. Bitte sieh in deinem Posteingang und im Spam-Ordner nach.', 'account.title' => 'Mein Konto', 'account.characters' => 'Charaktere', 'account.create_character' => 'Charakter erstellen', 'account.change_password' => 'Passwort ändern', 'account.change_email' => 'E-Mail ändern', 'account.points' => 'Shop-Punkte', 'account.premium' => 'Premium', 'account.premium_days' => 'Noch {days} Tage', 'account.premium_none' => 'Keine Premiumzeit', 'account.created' => 'Konto erstellt am', 'account.last_login' => 'Letzte Anmeldung', 'character.profile' => 'Charakterprofil', 'character.experience' => 'Erfahrung', 'character.magic' => 'Magiestufe', 'character.residence' => 'Wohnort', 'character.guild' => 'Gilde', 'character.last_login' => 'Letzte Anmeldung', 'character.deaths' => 'Tode', 'character.not_found' => 'Diesen Charakter gibt es nicht.', 'highscores.title' => 'Bestenliste', 'highscores.rank' => 'Platz', 'highscores.points' => 'Punkte', 'highscores.empty' => 'Es gibt noch keine Charaktere anzuzeigen.', 'online.title' => 'Spieler online', 'online.count' => '{count} Spieler online', 'online.empty' => 'Gerade ist niemand online.', 'guild.title' => 'Gilden', 'guild.members' => 'Mitglieder', 'guild.leader' => 'Anführer', 'guild.founded' => 'Gegründet am', 'guild.empty' => 'Es wurde noch keine Gilde gegründet.', 'shop.title' => 'Shop', 'shop.buy' => 'Kaufen', 'shop.price' => 'Preis', 'shop.your_points' => 'Du hast {points} Punkte.', 'shop.not_enough' => 'Du hast nicht genug Punkte für dieses Angebot.', 'shop.payment_processing' => 'Deine Zahlung wird von PagSeguro verarbeitet...', 'shop.this_offer' => 'dieses Angebot', 'shop.confirm_purchase' => 'Möchtest du {name} wirklich für {cost} Punkte kaufen?', 'shop.success' => 'Dein Kauf wurde geliefert.', 'error.title' => 'Etwas ist schiefgelaufen', 'error.not_found' => 'Diese Seite gibt es nicht.', 'error.no_access' => 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite.', 'error.login_first' => 'Du musst dich zuerst anmelden.', 'error.maintenance' => 'Die Website wird gerade gewartet. Bitte schau gleich noch einmal vorbei.', 'footer.online_record' => 'Rekord: {count} Spieler online am {date}.', 'widget.admin.title' => 'Verwaltung', 'widget.admin.panel' => 'Adminbereich', 'widget.admin.feedback' => 'Feedback: [{count}] neu', 'widget.search.title' => 'Charaktersuche', 'widget.search.label' => 'Suchen:', 'widget.search.placeholder' => 'Name . . .', 'widget.highscores.title' => 'Bestenliste ansehen', 'widget.highscores.submit' => 'Bestenliste anzeigen', 'skill.experience' => 'Erfahrung', 'skill.shielding' => 'Schild', 'skill.axe' => 'Axt', 'skill.sword' => 'Schwert', 'skill.club' => 'Keule', 'skill.distance' => 'Distanz', 'skill.fist' => 'Faust', 'skill.fishing' => 'Angeln', 'skill.magic' => 'Magie', 'skill.soul' => 'Seele', 'skill.cap' => 'Traglast', 'skill.health' => 'Leben', 'skill.mana' => 'Mana', 'widget.houses.title' => 'Städte / Häuser', 'widget.houses.submit' => 'Häuser anzeigen', 'widget.login.title' => 'Anmelden / Registrieren', 'widget.login.username' => 'Kontoname:', 'widget.login.password' => 'Passwort:', 'widget.login.token' => 'Token:', 'widget.login.submit' => 'Anmelden', 'widget.login.new_account' => 'Neues Konto', 'widget.login.lost' => 'Kontonamen oder Passwort vergessen?', 'widget.account.welcome' => 'Willkommen, {name}.', 'widget.account.my_account' => 'Mein Konto', 'widget.account.create_character' => 'Charakter erstellen', 'widget.account.change_password' => 'Passwort ändern', 'widget.account.settings' => 'Einstellungen', 'widget.account.logout' => 'Abmelden', 'widget.powergamers.title' => 'Top 5 Powergamer', 'widget.topplayers.title' => 'Top 5 Spieler', 'widget.vote.title' => 'Stimme für uns!', 'widget.vote.text' => 'Sammle Punkte, indem du auf OTServers.eu abstimmst', 'widget.vote.submit' => 'Abstimmen', 'widget.serverinfo.title' => 'Serverinformationen', 'serverinfo.online' => 'Server online!', 'serverinfo.offline' => 'Server offline!', 'widget.serverinfo.online' => 'Spieler online: {count}', 'widget.serverinfo.accounts' => 'Registrierte Konten: {count}', 'widget.serverinfo.players' => 'Registrierte Charaktere: {count}', 'widget.follow.title' => 'Folge uns', 'vocation.any' => 'Alle Vokationen', 'skill.shield' => 'Schild', 'common.outfit' => 'Outfit', 'common.rank' => 'Platz', 'common.go' => 'Los', 'common.rank_label' => 'Rang:', 'common.item' => 'Gegenstand', 'common.count' => 'Anzahl', 'common.added' => 'Hinzugefügt', 'common.by' => 'Von', 'common.points' => 'Punkte', 'common.time' => 'Zeit', 'common.reason' => 'Grund', 'common.character' => 'Charakter', 'common.group' => 'Gruppe', 'common.total' => 'Gesamt', 'common.today' => 'Heute', 'common.view' => 'Ansehen', 'common.nothing' => 'Hier gibt es noch nichts zu sehen.', 'highscores.ranking_for' => 'Bestenliste für', 'online.heading' => 'Wer ist online?', 'online.currently' => 'Gerade online:', 'online.nobody' => 'Niemand ist online.', 'online.nobody_recent' => 'Niemand hat sich angemeldet in den letzten', 'online.past' => 'Online in den letzten', 'online.new_record' => 'Neuer Rekord!', 'online.logout_days' => 'Abmeldung [Tage] - Datum', 'online.label_name' => 'Name:', 'online.label_level' => 'Level:', 'online.label_vocation' => 'Vokation:', 'online.label_guild' => 'Gilde:', 'killers.latest' => 'Neueste Killer', 'killers.latest_kills' => 'Neueste Kills', 'killers.biggest_murders' => 'Größte Mörder', 'killers.biggest_victims' => 'Häufigste Opfer', 'killers.killer' => 'Killer', 'killers.victim' => 'Opfer', 'killers.kills' => 'Kills', 'killers.deaths' => 'Tode', 'bans.title' => 'Sperren', 'bans.accounts' => 'Gesperrte Konten', 'bans.namelocks' => 'Namenssperren', 'bans.banned' => 'Gesperrt', 'bans.locked' => 'Gesperrt', 'bans.none' => 'Derzeit ist kein Konto gesperrt.', 'bans.no_namelocks' => 'Keine Namenssperren aktiv.', 'bans.unsupported' => 'Diese Server-Engine stellt keine Sperrliste bereit.', 'deaths.latest' => 'Neueste Tode', 'deaths.player' => 'Spieler:', 'topguilds.title' => 'Top 10 Gilden mit den meisten Frags', 'topguilds.frags' => 'Frags:', 'topguilds.no_frags' => 'Noch keine Frags.', 'guildwar.attacking' => 'Angreifende Gilde:', 'guildwar.defending' => 'Verteidigende Gilde:', 'guildwar.deathcount' => 'Anzahl Tode:', 'guildwar.killer' => 'Killer:', 'guildwar.killerguild' => 'Gilde des Killers:', 'guildwar.victim' => 'Opfer:', 'guildwar.time' => 'Zeit:', 'guildwar.no_frags' => 'In diesem Krieg gab es bisher keine Frags.', 'achievements.title' => 'Erfolge auf', 'achievements.description' => 'Beschreibung', 'achievements.grade' => 'Stufe', 'achievements.secret' => 'Geheim', 'protected.stop' => 'STOPP!', 'protected.sniffing' => 'Ähm... was schnüffelst du hier herum?', 'protected.need_login' => 'Dafür musst du angemeldet sein.', 'protected.register' => 'Bitte registriere dich oder melde dich an.', 'support.title' => 'Support im Spiel', 'deaths.at_level' => 'Auf Level {level}:', 'deaths.monster' => 'Monster:', 'deaths.none' => 'Es gibt keine Tode.', 'toponline.title' => 'Am längsten online auf {site}', 'toponline.days_ago' => 'Vor {days} Tagen', 'toponline.day_ago' => 'Vor 1 Tag', 'highscores.heading' => 'Bestenliste für {what}.', 'highscores.page' => 'Seite: {n}', 'vocation.any_lower' => 'alle Vokationen', 'killers.no_kills' => 'Es gibt keine Spielertötungen.', 'killers.no_deaths' => 'Es gibt keine Spielertode.', 'killers.unsupported' => 'Diese Server-Engine zeichnet keine Kill-Statistiken auf.', 'bans.permanent' => 'Dauerhaft', 'bans.expired' => 'Abgelaufen', 'bans.days_left' => 'Verbleibende Tage: {n}', 'bans.hours_left' => 'Verbleibende Stunden: {n}', 'bans.less_hour' => 'Weniger als eine Stunde', 'bans.intro' => 'Regelverstöße, die von den Gamemastern bearbeitet wurden.', 'bans.ip_count' => 'Ebenfalls aktive Adresssperren: {count}. Adressen werden nicht aufgelistet.', 'achievements.disabled' => 'Diese Seite ist deaktiviert. Sie kann in der Konfiguration aktiviert werden.', 'guildwar.versus' => 'GEGEN', 'guildwar.status' => 'Kriegsstatus: {status}.', 'guildwar.leading' => 'Führende Gilde: {guild}.', 'guildwar.score' => 'Punktestand:', 'guildwar.tie' => 'Unentschieden', 'guildwar.none' => 'Auf diesem Server gab es noch keine laufenden Kriege.', 'guildwar.killed_by' => 'getötet auf Level {level} von', 'guildwar.and_by' => 'und von', 'guildwar.few_others' => 'und einigen anderen', 'online.new_record_line' => '{count} Spieler gerade online, so viele wie noch nie auf diesem Server.', 'online.record_line' => 'Rekord: {count} Spieler online am {date}.', 'online.past_days' => 'Online in den letzten {days} Tagen:', 'online.nobody_past_days' => 'In den letzten {days} Tagen hat sich niemand angemeldet.', 'news.changelog_ticker' => 'Neueste Änderungen', 'news.changelog_full' => 'Hier klicken für die vollständige Liste', 'news.no_changelogs' => 'Es wurden keine Änderungen veröffentlicht.', 'news.not_found' => 'Beitrag nicht gefunden.', 'news.not_found_text' => 'Der gesuchte Beitrag konnte nicht gefunden werden.', 'news.none' => 'Es gibt keine Neuigkeiten.', 'news.by' => 'von', 'common.page_n' => 'Seite {n}', 'changelog.title' => 'Änderungsprotokoll', 'changelog.header' => 'Änderungen', 'changelog.none' => 'Derzeit sind keine Änderungen veröffentlicht.', 'createchar.title' => 'Charakter erstellen', 'createchar.success' => 'Glückwunsch! Dein Charakter wurde erstellt. Wir sehen uns im Spiel!', 'createchar.name' => 'Name:', 'createchar.vocation' => 'Vokation:', 'createchar.gender' => 'Geschlecht:', 'createchar.male' => 'Männlich (Junge)', 'createchar.female' => 'Weiblich (Mädchen)', 'createchar.town' => 'Stadt:', 'settings.title' => 'Einstellungen', 'settings.success' => 'Deine Einstellungen wurden aktualisiert.', 'settings.email' => 'E-Mail:', 'settings.country' => 'Land:', 'settings.choose' => '(Bitte wählen)', 'settings.submit' => 'Einstellungen aktualisieren', 'changepw.title' => 'Passwort ändern', 'changepw.success' => 'Dein Passwort wurde geändert.', 'changepw.relogin' => 'Du musst dich mit dem neuen Passwort erneut anmelden.', 'changepw.current' => 'Aktuelles Passwort:', 'changepw.new' => 'Neues Passwort:', 'changepw.new_again' => 'Neues Passwort wiederholen:', 'failed.title' => 'Fehlgeschlagen!', 'failed.text' => 'Etwas ist schiefgelaufen. :(', 'success.title' => 'Erfolg!', 'success.back' => 'zurück', 'success.go' => 'Gehe', 'contact.title' => 'Kontakt', 'contact.text' => 'Kontaktdaten im Admin-Panel hinzufügen.', 'blank.title' => 'Leer', 'blank.text' => 'Dies ist eine leere Beispielseite.', 'team.title' => 'Team', 'team.col_name' => 'Name', 'team.none' => 'Die Mitarbeiterliste ist derzeit leer.', 'team.unnamed_group' => 'Gruppe {id}', 'expstages.title' => 'Erfahrungsstufen', 'expstages.col_level' => 'Level', 'expstages.col_multiplier' => 'Multiplikator', 'expstages.no_server_path' => 'Der Serverdatenordner ist nicht konfiguriert.', 'expstages.file_missing' => 'Dieser Server hat keine stages.xml-Datei.', 'expstages.file_invalid' => 'stages.xml konnte nicht gelesen werden.', 'expstages.disabled' => 'Auf diesem Server sind keine Erfahrungsstufen konfiguriert.', 'faq.title' => 'Häufig gestellte Fragen', 'faq.none' => 'Es wurden noch keine Fragen hinzugefügt.', 'powergamers.title' => 'Powergamer', 'powergamers.diff' => 'k Diff', 'downloads.title' => 'Downloads', 'downloads.intro' => 'Zum Spielen brauchst du einen kompatiblen IP-Changer und einen Tibia-Client.', 'downloads.here' => 'HIER', 'downloads.ipchanger' => 'IP-Changer herunterladen', 'downloads.win' => 'Tibia-Client {version} für Windows herunterladen', 'downloads.linux' => 'Tibia-Client {version} für Linux herunterladen', 'downloads.howto' => 'So verbindest du dich und spielst:', 'downloads.step1' => 'und installiere den Tibia-Client, falls noch nicht geschehen.', 'downloads.step2' => 'und starte den IP-Changer.', 'downloads.step3' => 'Setze im IP-Changer den Client Path auf die tibia.exe deiner Client-Installation.', 'downloads.step4' => 'Trage dies im IP-Feld des IP-Changers ein:', 'downloads.step5' => 'Jetzt kannst du dich im Tibia-Client anmelden und spielen, indem du klickst auf', 'downloads.step5b' => 'Wenn du noch kein Konto hast, musst du eines registrieren', 'downloads.download' => 'Lade herunter', 'downloads.tibia_intro' => 'Lade unten den {site}-Client herunter und leg direkt los.', 'downloads.from_mega' => 'Download von MEGA:', 'downloads.from_drive' => 'Download von Google Drive:', 'downloads.from_direct' => 'Direkter Download:', 'creatures.title' => 'Kreaturen', 'creatures.placeholder' => 'Name der Kreatur', 'creatures.all_races' => 'Alle Rassen', 'common.clear' => 'Zurücksetzen', 'buypoints.title' => 'Punkte kaufen', 'buypoints.paypal' => 'Punkte mit PayPal kaufen:', 'buypoints.pagseguro' => 'Punkte mit PagSeguro kaufen:', 'buypoints.paygol' => 'Punkte mit PayGol kaufen:', 'buypoints.price' => 'Preis:', 'buypoints.points' => 'Punkte:', 'buypoints.bonus_col' => 'Bonus:', 'buypoints.action' => 'Aktion:', 'buypoints.bonus' => 'Bonus', 'buypoints.purchase' => 'KAUFEN', 'buypoints.shop_points_on' => '{points} Shop-Punkte auf {site}', 'buypoints.paygol_line' => '{price} {currency} für {points} Punkte:', 'buypoints.disabled' => 'Punktekauf ist deaktiviert.', 'buypoints.disabled_text' => 'Diese Funktion ist leider deaktiviert.', 'gallery.title' => 'Galerie', 'gallery.create' => 'Bildbeitrag erstellen', 'gallery.powered' => 'Diese Galerie nutzt den Bild-Hoster IMGUR.', 'gallery.select' => 'Bild zum Hochladen auswählen:', 'gallery.image_title' => 'Bildtitel:', 'gallery.image_desc' => 'Bildbeschreibung:', 'gallery.upload' => 'Bild hochladen', 'gallery.posted' => 'Bild veröffentlicht', 'gallery.posted_text' => 'Dein Bild erscheint erst, wenn ein Gamemaster es freigegeben hat. Du kannst einen GM im Spiel daran erinnern, sich auf der Website anzumelden und den Beitrag freizugeben.', 'gallery.preview' => 'Vorschau:', 'gallery.exists' => 'Bild existiert bereits', 'gallery.exists_text' => 'Dieses Bild wurde bereits veröffentlicht. Bilder erscheinen erst nach Freigabe durch einen Gamemaster.', 'gallery.failed' => 'Bild konnte nicht gefunden werden', 'gallery.failed_text' => 'Das Bild konnte nicht gefunden werden. Prüfe die gewählte Datei und versuche es erneut.', 'gallery.invite' => 'Hast du coole Bilder für die Community?', 'gallery.add' => 'Bild hinzufügen', 'gallery.empty' => 'Derzeit gibt es keine öffentlichen Bilder.', 'gallery.need_login' => 'Du musst angemeldet sein, um Bilder hinzuzufügen.', 'loot.hide_none' => 'Nichts ausblenden', 'loot.hide_notfound' => 'Nicht gefundene ausblenden', 'loot.hide_empty' => 'Monster ohne Loot ausblenden', 'loot.hide_all' => 'Alles ausblenden', 'loot.normal_rate' => 'Normale Loot-Rate verwenden', 'loot.server_rate' => 'Server-Loot-Rate verwenden', 'loot.failed' => 'Monster konnte nicht geladen werden', 'credits.developers' => 'Entwickler:', 'credits.maintained' => 'Betreut von:', 'credits.thanks' => 'Dank an: (in beliebiger Reihenfolge)', 'credits.updates' => 'Aktualisierungen:', 'credits.powered' => 'Diese Website läuft mit', 'credits.full_list' => 'Vollständige Entwicklerliste ansehen', 'credits.an_ot_site' => 'Eine OT-Website', 'srv.title' => 'Serverinformationen', 'srv.intro' => 'Hier findest du alle grundlegenden Informationen über', 'srv.connection' => 'Verbindungsinformationen', 'srv.port' => 'Port', 'srv.client' => 'Client', 'srv.rates' => 'Server-Raten', 'srv.multiplier' => 'Multiplikator', 'srv.exp_rate' => 'Erfahrungsrate', 'srv.skill_rate' => 'Skill-Rate', 'srv.magic_rate' => 'Magie-Rate', 'srv.loot_rate' => 'Loot-Rate', 'srv.min_level' => 'Mindestlevel', 'srv.max_level' => 'Maximallevel', 'srv.pvp' => 'PvP-Informationen', 'srv.world_type' => 'Welttyp', 'srv.protection_level' => 'Schutzlevel', 'srv.red_skull' => 'Kills bis zum roten Totenkopf', 'srv.black_skull' => 'Kills bis zum schwarzen Totenkopf', 'srv.white_skull' => 'Dauer des weißen Totenkopfs', 'srv.frag_decrease' => 'Zeit bis Frags abnehmen', 'srv.pz_lock' => 'Schutzzonen-Sperre (nicht tödlicher Angriff)', 'srv.exp_by_pk' => 'Erfahrung durch Spielertötungen', 'srv.exp_threshold' => 'Levelgrenze für Erfahrungsgewinn:', 'srv.misc' => 'Sonstige Informationen', 'srv.other' => 'Weitere Informationen', 'srv.free_premium' => 'Kostenloses Premium', 'srv.max_players' => 'Maximale Spielerzahl online', 'srv.one_per_account' => 'Ein Spieler online pro Konto', 'srv.afk_kick' => 'AFK-Rauswurf', 'srv.outfit_change' => 'Outfit-Wechsel erlauben', 'srv.hotkey_aimbot' => 'Hotkey-Aimbot', 'srv.rune_charges' => 'Runenladungen verbrauchen', 'srv.stamina' => 'Ausdauersystem', 'srv.stair_jump' => 'Erschöpfung beim Treppenspringen', 'srv.house_price' => 'Haus-Preis pro SQM', 'srv.house_rent' => 'Mietzeitraum für Häuser', 'srv.market_duration' => 'Laufzeit eines Marktangebots', 'srv.market_premium' => 'Premium zum Einstellen im Markt', 'common.unlimited' => 'Unbegrenzt', 'shop.offers' => 'Shop-Angebote', 'shop.buy_points' => 'Punkte kaufen', 'shop.need_login' => 'Du musst angemeldet sein, um den Shop zu nutzen.', 'shop.you_have' => 'Du hast', 'shop.image' => 'Bild:', 'shop.item' => 'Gegenstand:', 'shop.description' => 'Beschreibung:', 'shop.count' => 'Anzahl:', 'shop.duration' => 'Dauer:', 'shop.count_dur' => 'Anzahl/Dauer:', 'shop.points_col' => 'Punkte:', 'shop.action' => 'Aktion:', 'shop.error' => 'Fehler:', 'shop.cat_all' => 'ALLE', 'shop.cat_items' => 'GEGENSTÄNDE', 'shop.cat_premium' => 'PREMIUM', 'shop.cat_outfits' => 'OUTFITS', 'shop.cat_mounts' => 'REITTIERE', 'shop.cat_misc' => 'SONSTIGES', 'shop.chars_hint' => 'Interesse an Charakteren? Sieh dir an', 'spells.title' => 'Zauber', 'spells.types' => 'Zauberarten:', 'spells.instant' => 'Sofortzauber', 'spells.conjure' => 'Beschwörungszauber', 'spells.runes' => 'Magische Runen', 'spells.filter_voc' => 'Vokation filtern:', 'spells.all' => 'Alle', 'spells.image' => 'Bild', 'spells.words' => 'Worte', 'spells.mana' => 'Mana', 'spells.soul' => 'Seele', 'spells.charges' => 'Ladungen', 'spells.magic_level' => 'Magiestufe', 'spells.vocations' => 'Vokationen', 'spells.jump_top' => 'Nach oben', 'items.title' => 'Gegenstände', 'items.disabled' => 'Die Gegenstandsseite ist nicht aktiviert.', 'items.not_loaded' => 'Gegenstände wurden bisher nicht von einem Administrator auf der Webseite geladen.', 'items.attributes' => 'Attribute', 'items.helmets' => 'Helme', 'items.swords' => 'Schwerter', 'items.distance' => 'Distanzwaffen', 'items.wands' => 'Zauberstäbe & Ruten', 'items.armors' => 'Rüstungen', 'items.clubs' => 'Keulen', 'items.ammunition' => 'Munition', 'items.spellbooks' => 'Zauberbücher', 'items.legs' => 'Beinkleider', 'items.axes' => 'Äxte', 'items.necklaces' => 'Amulette & Halsketten', 'items.amulets' => 'Amulette', 'items.boots' => 'Stiefel', 'items.shields' => 'Schilde & Zauberbücher', 'items.backpacks' => 'Rucksäcke', 'items.rings' => 'Ringe', 'items.attr_slots' => 'Plätze', 'items.attr_hit' => 'Treffer', 'items.attr_speed' => 'Geschwindigkeit', 'items.attr_charges' => 'Ladungen', 'items.attr_shoot' => 'Schussart', 'items.attr_magic' => 'Magiestufe', 'items.fight_fist' => 'Faustkampf', 'items.fight_axe' => 'Axtkampf', 'items.fight_sword' => 'Schwertkampf', 'items.fight_club' => 'Keulenkampf', 'items.fight_dist' => 'Distanzkampf', 'items.fight_shield' => 'Schild', 'items.prot_physical' => 'Physischer Schutz', 'items.prot_fire' => 'Feuerschutz', 'items.prot_ice' => 'Eisschutz', 'items.prot_earth' => 'Erdschutz', 'items.prot_energy' => 'Energieschutz', 'items.prot_holy' => 'Heiliger Schutz', 'items.prot_death' => 'Todesschutz', 'items.prot_poison' => 'Giftschutz', 'items.prot_drown' => 'Ertrinkschutz', 'items.prot_lifedrain' => 'Schutz vor Lebensentzug', 'items.prot_manadrain' => 'Schutz vor Manaentzug', 'items.sup_bleeding' => 'Unterdrückt Blutung', 'items.sup_curse' => 'Unterdrückt Fluch', 'items.sup_dazzle' => 'Unterdrückt Blendung', 'items.sup_drown' => 'Unterdrückt Ertrinken', 'items.sup_drunk' => 'Unterdrückt Trunkenheit', 'items.sup_energy' => 'Unterdrückt Energie', 'items.sup_fire' => 'Unterdrückt Feuer', 'items.sup_freeze' => 'Unterdrückt Einfrieren', 'items.sup_poison' => 'Unterdrückt Gift', 'credits.znotex_text' => 'Diese Website läuft mit ZnoteX, einem Remaster von Znote AAC auf moderner Basis: PHP 8, vollständiges Admin-Panel, Theme-System, Plugins und Web-Installer.', 'credits.znote_text' => 'Diese Website nutzt die Znote AAC-Engine.', 'credits.opensource' => 'Znote AAC ist ein Open-Source-Projekt, an dem jeder mitwirken kann.', 'credits.avatar_of' => 'Avatar von: {name}', 'credits.thanks_chris' => 'PHP-OOP-Dateibeispiele, Testen, Fehlerbehebung.', 'credits.thanks_kiwidan' => 'Recherche zu TFS 0.2 für mich, Teilnahme an der Entwicklung.', 'credits.thanks_amoaz' => 'Pentesting und Sicherheitstipps.', 'credits.thanks_evan_gremlee' => 'Recherche zu TFS 0.3, konstruktives Feedback, Vorschläge und Teilnahme.', 'credits.thanks_att3' => 'Melden und Beheben von Fehlern, TFS-1.0-Recherche.', 'credits.thanks_mark' => 'Altes Repository, TFS-Distributionen, für die diese AAC ursprünglich gebaut wurde.', 'credits.thanks_bugreporters' => 'Fehler gemeldet.', 'credits.thanks_nottinghster' => 'OTHIRE-Distributionskompatibilität.', 'auction.title' => 'Charakter-Auktionsseite!', 'reg.fill_all' => 'Du musst alle Felder ausfüllen.', 'reg.captcha' => 'Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist.', 'reg.name_taken' => 'Dieser Kontoname ist bereits vergeben.', 'reg.name_blocked' => 'Dieser Kontoname ist für die Registrierung gesperrt.', 'reg.name_chars' => 'Der Kontoname darf nur die Zeichen a-z, A-Z und 0-9 enthalten.', 'reg.name_digits' => 'Das Konto darf nur die Ziffern 0-9 enthalten.', 'reg.name_length_num' => 'Die Kontonummer muss zwischen 6 und 8 Ziffern lang sein.', 'reg.restricted_word' => 'Dein Name enthält ein gesperrtes Wort.', 'reg.words_too_short' => 'Dein Name enthält zu kurze Wörter.', 'reg.name_too_long' => 'Der Kontoname muss kürzer als 33 Zeichen sein.', 'reg.pw_too_short' => 'Dein Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.', 'reg.pw_too_long' => 'Dein Passwort muss kürzer als 30 Zeichen sein.', 'reg.pw_mismatch' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.', 'reg.email_invalid' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.', 'reg.email_taken' => 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.', 'reg.accept_rules' => 'Du kannst nur ein Konto haben, wenn du die Regeln akzeptierst.', 'reg.bad_ip' => 'Deine IP-Adresse konnte nicht erkannt werden (keine gültige IPv4-Adresse).', 'reg.choose_country' => 'Bitte wähle ein Land.', 'reg.created' => 'Glückwunsch! Dein Konto wurde erstellt. Du kannst dich jetzt anmelden und einen Charakter erstellen.', 'recovery.captcha_wrong' => 'Die Captcha-Prüfung wurde falsch übermittelt.', 'acc.delete_cancelled' => 'Die ausstehende Löschung von {name} wurde abgebrochen.', 'acc.comment_updated' => 'Kommentar aktualisiert.', 'acc.is_guild_leader' => 'Dieser Charakter führt eine Gilde. Löse die Gilde auf oder übergib die Führung, bevor du den Charakter löschst.', 'acc.must_be_offline' => 'Der Charakter muss zuerst offline sein.', 'acc.no_name_tickets' => 'Keine Namensänderungs-Tickets gefunden. Du kannst sie in unserem Shop kaufen.', 'acc.sync_failed' => 'Dein Konto konnte nicht synchronisiert werden.', 'acc.name_max_words' => 'Dein Name darf nicht mehr als 2 Wörter enthalten.', 'acc.name_required' => 'Bitte gib einen Namen ein.', 'acc.name_taken' => 'Dieser Charaktername ist bereits vergeben.', 'acc.name_letters' => 'Dein Name darf nur a-z, A-Z und Leerzeichen enthalten.', 'acc.name_length' => 'Der Charaktername muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.', 'acc.name_capital' => 'Der erste Buchstabe des Namens muss ein Großbuchstabe sein.', 'acc.name_changed' => 'Du hast den Namen deines Charakters zu {name} geändert.', 'acc.gender_changed' => 'Du hast das Geschlecht des Charakters {name} geändert.', 'acc.premium_days' => 'Du hast noch {days} Premium-Tage übrig.', 'acc.free_account' => 'Du hast ein kostenloses Konto.', 'createchar.creature_name' => 'Dein Name enthält einen Kreaturennamen.', 'createchar.bad_vocation' => 'Zugriff verweigert: falsche Vokation.', 'createchar.bad_town' => 'Zugriff verweigert: falsche Stadt.', 'createchar.bad_gender' => 'Zugriff verweigert: falsches Geschlecht.', 'createchar.no_vocation' => 'Diese Vokation wurde nicht erkannt. Gibt es sie?', 'createchar.no_town' => 'Diese Stadt wurde nicht erkannt. Gibt es sie?', 'createchar.no_gender' => 'Dieses Geschlecht wurde nicht erkannt. Gibt es das?', 'createchar.max_chars' => 'Dein Konto darf nicht mehr als {max} Charaktere haben.', 'changepw.mismatch' => 'Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.', 'changepw.too_short' => 'Dein neues Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.', 'changepw.too_long' => 'Dein neues Passwort muss kürzer als 100 Zeichen sein.', 'changepw.wrong' => 'Dein aktuelles Passwort ist falsch.', 'helpdesk.no_access' => 'Du kannst dieses Ticket nicht ansehen.', 'helpdesk.created' => 'Dein Ticket wurde erstellt. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.', 'char.killed_at' => 'Auf Level {level} getötet von {killer}', 'guild.need_login' => 'Du musst angemeldet sein, um Gilden zu gründen.', 'guild.need_premium' => 'Du brauchst ein Premium-Konto, um eine Gilde zu gründen.', 'guild.already_in' => 'Du bist bereits in einer Gilde.', 'guild.name_taken' => 'Eine Gilde mit diesem Namen existiert bereits.', 'guild.name_too_long' => 'Der Gildenname ist zu lang. Er darf höchstens 30 Zeichen haben.', 'guild.name_letters' => 'Der Gildenname darf nur a-z, A-Z und Leerzeichen enthalten.', 'guild.must_offline' => 'Dein Charakter muss offline sein, um eine Gilde zu gründen.', 'guild.offline_join' => 'Der Charakter muss offline sein, bevor er einer Gilde beitritt.', 'guild.offline_first' => 'Der Charakter muss zuerst offline sein.', 'guild.not_offline' => 'Charakter ist nicht offline.', 'guild.wrong_account_join' => 'Beitrittsanfrage wurde vom falschen Konto gesendet.', 'guild.wrong_account_leave' => 'Austrittsanfrage wurde vom falschen Konto gesendet.', 'guild.empty_list' => 'Die Gildenliste ist leer.', 'guild.data' => 'Gildendaten', 'guild.information' => 'Informationen', 'guild.description' => 'Beschreibung', 'guild.label' => 'Gilde:', 'guild.status' => 'Status:', 'guild.remove' => 'Entfernen:', 'guild.invite_char' => 'Charakter in die Gilde einladen:', 'guild.invited_chars' => 'Eingeladene Charaktere', 'guild.no_invites' => 'Derzeit gibt es keine offenen Einladungen.', 'guild.pending_invite' => 'Offene Einladung', 'guild.invited_on' => 'Eingeladen am', 'guild.accept_invite' => 'Einladung annehmen', 'guild.reject_invite' => 'Einladung ablehnen', 'guild.cancel_invite' => 'Einladung zurückziehen', 'guild.reject_label' => 'Einladung ablehnen:', 'guild.join' => 'Gilde beitreten:', 'guild.change_leader' => 'Führung übergeben an:', 'guild.change_motd' => 'Gildennachricht ändern:', 'guild.change_ranks' => 'Rangbezeichnungen ändern:', 'guild.create_board' => 'Gildenforum erstellen:', 'guild.board_exists' => 'Das Gildenforum existiert bereits.', 'guild.board_created' => 'Das Gildenforum wurde erstellt.', 'guild.board_disabled' => 'Fehler: Das Gildenforum-System ist deaktiviert.', 'guild.war_management' => 'Gildenkrieg-Verwaltung:', 'guild.invite_war' => 'Gilde zum Krieg herausfordern:', 'guild.aggressor' => 'Angreifer', 'guild.attacker' => 'Angreifer:', 'guild.defender' => 'Verteidiger:', 'house.not_found' => 'Haus nicht gefunden.', 'house.none_selected' => 'Kein Haus ausgewählt.', 'house.label' => 'Haus:', 'house.on_auction' => 'Dieses Haus wird versteigert!', 'house.no_bidders' => 'Für dieses Haus gibt es noch keine Gebote.', 'house.active_bid' => 'Aktuelles Gebot:', 'house.active_bid_by' => 'Gebot abgegeben von:', 'house.bid_ends' => 'Gebot endet am:', 'house.your_level' => 'Dein Level:', 'house.your_account' => 'Dein Konto hat', 'house.your_bids' => 'Deine Häuser/Gebote:', 'house.bid_submit' => 'Auf dieses Haus bieten', 'house.congrats' => 'Glückwunsch!', 'house.highest_bid' => 'Du hast das höchste Gebot für dieses Haus!', 'house.already_higher' => 'Du hast bereits ein höheres Gebot für dieses Haus.', 'house.not_enough' => 'Du hast nicht genug Geld für ein so hohes Gebot.', 'house.too_many' => 'Du kannst nicht mehr Häuser besitzen.', 'house.need_premium' => 'Du brauchst ein Premium-Konto, um Häuser zu kaufen.', 'house.go_back' => 'Zurück zu', 'house.remember_say' => 'Denk daran zu sagen', 'house.shop_points' => 'Shop-Punkte', 'market.title' => 'Marktplatz', 'market.active' => 'Aktive Angebote', 'market.old' => 'Frühere gekaufte Angebote', 'market.sold' => 'Angebot verkauft', 'market.item_name' => 'Gegenstandsname', 'market.search' => 'Gegenstand suchen:', 'market.compare' => 'Vergleichen', 'market.price_for_1' => 'Preis für 1', 'market.want_to_buy' => 'Kaufgesuch:', 'market.hint' => 'Du kannst Gegenstände kaufen und verkaufen, indem du klickst auf', 'market.load_failed' => 'Die Gegenstandsliste konnte nicht geladen werden.', 'market.tried_file' => 'Versucht, diese Datei zu laden:', 'market.fix_path' => 'Setze den korrekten \'server_path\' in config.php.', 'market.check_permissions' => 'Wenn der Pfad korrekt ist, stelle sicher, dass dein Webserver-Benutzer Lesezugriff darauf hat.', 'market.depot_link_text' => 'Markt im Depot.', 'market.sell_instructions' => 'Um einen Gegenstand zu verkaufen: Lege ihn in dein Depot, klicke auf Markt, suche deinen Gegenstand und verkaufe ihn.', 'market.wts' => 'WTS: Verkaufen', 'market.wtb' => 'WTB: Kaufen', 'market.item_image_alt' => 'Gegenstandsbild', 'market.anonymous' => 'Anonym', 'market.comparing_item' => 'Vergleiche Gegenstand: {name}', 'market.search_result' => 'Suche: {query}', 'market.go_back' => 'Zurück', 'common.go_back' => 'Zurück', 'fsearch.title' => 'Forum durchsuchen', 'fsearch.fill_all' => 'Du musst alle Felder ausfüllen.', 'fsearch.no_results' => 'Keine Ergebnisse.', 'fsearch.latest_posts' => 'Neueste Beiträge', 'fsearch.latest_threads' => 'Neueste Themen', 'fsearch.author_posts' => 'Autor (Beiträge)', 'fsearch.author_threads' => 'Autor (Themen)', 'fsearch.option_title' => 'Titel', 'fsearch.option_post' => 'Beitrag', 'fsearch.search_placeholder' => 'Suchbegriff', 'fsearch.col_char' => 'Charakter', 'fsearch.col_thread' => 'Thema', 'fsearch.col_post' => 'Beitrag', 'guild.change_leader_btn' => 'Führung übergeben', 'forum.title' => 'Forum', 'forum.boards' => 'Forenbereiche', 'forum.guild_boards' => 'Gildenforen', 'forum.no_boards' => 'Für dich sind noch keine Bereiche verfügbar.', 'forum.threads_word' => 'Themen', 'forum.replies_word' => 'Antworten', 'forum.lastpost' => 'Zuletzt:', 'forum.started_by' => 'von {name} · {ago}', 'forum.last_by' => 'zuletzt von {name} · {ago}', 'forum.no_replies' => 'noch keine Antworten', 'forum.new_thread_btn' => 'Neues Thema', 'forum.reply_btn' => 'Antwort senden', 'forum.reply_title' => 'Auf dieses Thema antworten', 'forum.sticky_tag' => 'Angepinnt', 'forum.locked_tag' => 'Geschlossen', 'forum.hidden_tag' => 'Versteckt', 'forum.op_tag' => 'Erster Beitrag', 'forum.posted_on' => 'Gepostet {ago}', 'forum.edit' => 'Bearbeiten', 'forum.ago_now' => 'gerade eben', 'forum.ago_min' => 'vor {n}m', 'forum.ago_hour' => 'vor {n}h', 'forum.ago_day' => 'vor {n}d', 'forum.go_back' => 'Zurück zum Forum', 'forum.go_back_to' => 'Zurück zu:', 'forum.create_thread' => 'Thema erstellen', 'forum.create_thread_new' => 'Neues Thema erstellen', 'forum.edit_post' => 'Beitrag bearbeiten', 'forum.quote' => 'Zitieren', 'forum.edit_thread' => 'Thema bearbeiten', 'forum.create_board' => 'Bereich erstellen:', 'forum.board_name' => 'Bereichsname:', 'forum.guild_id' => 'Gilden-ID:', 'forum.hidden' => 'Versteckt:', 'forum.closed' => 'Geschlossen:', 'forum.required_access' => 'Erforderlicher Zugriff:', 'forum.post_as' => 'Posten als', 'forum.viewing' => 'Thema ansehen:', 'forum.linkmap' => 'Navigation:', 'forum.board_created' => 'Der Bereich wurde erstellt.', 'forum.board_updated' => 'Der Bereich wurde erfolgreich aktualisiert.', 'forum.board_closed' => 'Dieser Bereich ist geschlossen.', 'forum.board_empty' => 'Der Bereich ist leer, es gibt noch keine Themen.', 'forum.cat_not_found' => 'Kategorie nicht gefunden.', 'forum.cat_missing' => 'Die Kategorie existiert nicht.', 'forum.thread_unavailable' => 'Thema nicht verfügbar', 'forum.thread_unavailable_text' => 'Das Thema ist für dich nicht verfügbar oder existiert nicht mehr.', 'forum.post_deleted' => 'Der Beitrag wurde gelöscht.', 'forum.board_and_threads_deleted' => 'Board, zugehörige Themen und alle zugehörigen Beiträge wurden gelöscht.', 'forum.post_updated' => 'Beitrag wurde aktualisiert.', 'forum.thread_closed_note' => 'Du hast keine Berechtigung, in diesem Thema zu posten. [Thema: Geschlossen]', 'forum.level_required' => 'Du benötigst einen Charakter auf deinem Konto mit Level {level}+, um auf dieses Thema zu antworten.', 'forum.perm_denied3' => 'Der Zugriff auf dieses Thema wurde dir verweigert.', 'forum.thread_title_placeholder' => 'Titel des Themas', 'forum.level_required_new_thread' => 'Du benötigst einen Charakter auf deinem Konto mit Level {level}+, um neue Themen zu erstellen.', 'forum.board_access_denied' => 'Der Zugriff auf dieses Board wurde dir verweigert.
Wenn du versuchst, auf ein Gilden-Board zuzugreifen, benötigst du Level: {level}+', 'forum.thread_deleted' => 'Thema und alle zugehörigen Beiträge gelöscht.', 'forum.thread_closed' => 'Das Thema wurde geschlossen.', 'forum.thread_opened' => 'Das Thema wurde geöffnet.', 'forum.thread_stuck' => 'Das Thema wurde angeheftet.', 'forum.thread_unstuck' => 'Das Thema wurde losgelöst.', 'forum.thread_updated' => 'Das Thema wurde aktualisiert.', 'forum.perm_denied' => 'Zugriff verweigert.', 'forum.perm_thread' => 'Keine Berechtigung, ein Thema zu erstellen.', 'forum.edit_denied' => 'Bearbeitungszugriff verweigert.', 'forum.no_guildboards' => 'Du hast keinen Zugriff auf Gildenforen.', 'forum.antispam' => 'Antispam: Du musst warten', 'forum.close_thread' => 'Thema schließen', 'forum.open_thread' => 'Thema öffnen', 'forum.delete_post' => 'Beitrag löschen', 'forum.delete_thread' => 'Thema löschen', 'forum.stick' => 'Thema anheften', 'forum.unstick' => 'Thema loslösen', 'forum.create_board_btn' => 'Bereich erstellen', 'forum.update_board' => 'Bereich aktualisieren', 'forum.update_post' => 'Beitrag aktualisieren', 'forum.update_thread' => 'Thema aktualisieren', 'auc.page_title' => 'Charakter-Auktion', 'auc.disabled' => 'Das Charakter-Auktionssystem ist deaktiviert.', 'auc.history' => 'Auktionsverlauf', 'auc.add' => 'Charakter zur Auktion hinzufügen', 'auc.ongoing' => 'Laufende Auktionen:', 'auc.char_offline' => 'Charakter: (muss offline sein)', 'auc.sell_price' => 'Verkaufspreis:', 'auc.verify_pw' => 'Mit deinem Passwort bestätigen:', 'auc.bid_period' => 'Die Gebotsfrist dauert', 'auc.remaining' => 'Verbleibende Gebotszeit:', 'auc.details' => 'Details', 'auc.detailed_info' => 'Detaillierte Charakterinformationen.', 'auc.skills' => 'Charakterfähigkeiten:', 'auc.player_items' => 'Gegenstände des Spielers:', 'auc.depot_items' => 'Gegenstände im Depot:', 'auc.deposit' => 'Einzahlung:', 'auc.deposit_info' => 'Einzahlungsinformationen:', 'auc.go_back_list' => 'Zurück zur Liste.', 'auc.shop_points' => 'Shop-Punkte:', 'auc.your_points' => 'Deine aktuellen Punkte:', 'auc.your_max' => 'Dein Maximum:', 'auc.minimum' => 'Minimum:', 'auc.is_seller' => 'Du bist der Verkäufer dieses Charakters.', 'auc.cannot_afford' => 'Du kannst dir diesen Charakter nicht leisten.', 'auc.highest_bid' => 'Du hast aktuell das höchste Gebot bei:', 'auc.claim_name' => 'Hallo Meister, wie soll mein neuer Name lauten?', 'auc.claim_issues' => 'Beim Beanspruchen deines Namens sind Probleme aufgetreten', 'auc.so_far_good' => 'So weit, so gut!', 'auc.claim_btn' => 'Charakter beanspruchen', 'auc.sell_btn' => 'Charakter verkaufen', 'auc.name_required' => 'Bitte gib dem Charakter einen Namen.', 'auc.not_found' => 'Diese Auktion konnte nicht gefunden werden.', 'auc.char_option' => 'Level: {level} {vocation}: {name}', 'auc.deposit_reason' => 'Um sicherzustellen, dass du als Verkäufer ein legitimes Konto bist, und um faire Preise zu fördern, musst du vorübergehend {percent}% des Verkaufspreises als Kaution hinterlegen.', 'auc.deposit_refund' => 'Nach Abschluss der Auktion wird die Kaution auf dein Konto zurückerstattet.', 'auc.reclaim_info' => 'Wenn du deinen Charakter zurückfordern möchtest, kannst du das nach der Bietperiode tun, sofern niemand ein Angebot abgegeben hat. Tust du dies jedoch, erhältst du die Kaution nicht zurück. Es ist daher ratsam, ein gutes und ansprechendes Angebot für unsere Community zu erstellen.', 'auc.rules_intro' => 'Dein Konto erfüllt nicht die erforderlichen Regeln, um Charaktere zu verkaufen.', 'auc.min_level' => 'Mindestlevel', 'auc.rule_min_level' => '1. Mindestlevel: {level}', 'auc.rule_min_points' => '2. Mindestens bereits verdiente Shop-Punkte: {points}', 'auc.rule_offline' => '3. Berechtigte Charaktere müssen offline sein.', 'auc.storage_error' => 'Das Speicherkonto kann die Charakterauktion nicht nutzen.', 'auc.sort_by' => 'Sortieren nach', 'auc.sort_level_desc' => 'Level (hoch zu niedrig)', 'auc.sort_level_asc' => 'Level (niedrig zu hoch)', 'auc.sort_price_desc' => 'Preis (hoch zu niedrig)', 'auc.sort_price_asc' => 'Preis (niedrig zu hoch)', 'auc.sort_ending_soon' => 'Endet bald', 'auc.search_placeholder' => 'Charakter- oder Gegenstandsname', 'auc.start' => 'Auktionsbeginn:', 'auc.end' => 'Auktionsende:', 'auc.type_label' => 'Typ:', 'auc.instant' => 'Sofort', 'auc.bidding' => 'Gebotsphase', 'auc.min_bid' => 'Mindestgebot:', 'auc.my_bid_limit' => 'Mein Gebotslimit', 'auc.no_auctions' => 'Derzeit stehen keine Charaktere zur Auktion.', 'auc.item_search_placeholder' => 'Gegenstand suchen...', 'auc.remaining_short' => 'Verbleibend:', 'auc.tab_general' => 'Allgemein', 'auc.tab_items' => 'Gegenstandsübersicht', 'auc.items_col' => 'Gegenstände', 'auc.wrong_engine' => 'Das Charakter-Auktionssystem ist derzeit nur für ServerEngine TFS_10 verfügbar.', 'auc.bank' => 'Bank', 'auc.price' => 'Preis', 'auc.price_points' => '{price} Punkte', 'auc.points_remaining' => 'verbleibende Shop-Punkte.', 'auc.yours_in' => 'Wenn niemand höher bietet als du, gehört dir dieser Charakter in:', 'auc.bid_btn' => 'Bieten', 'auc.buy_btn' => 'Kaufen', 'auc.bidding_ended' => 'Die Bietperiode ist abgelaufen. Du kannst warten, bis jemand ihn sofort kauft, oder deinen Charakter auf dein Konto zurückholen.', 'auc.reclaim_btn' => 'Charakter zurück auf dein Konto holen', 'auc.reclaim_after_period' => 'Nach dieser Periode kannst du deinen Charakter zurückfordern, wenn niemand darauf geboten hat.', 'common.bid_label' => 'Gebot:', 'common.image' => 'Bild', 'recovery.title' => 'Kontowiederherstellung', 'recovery.found' => 'Konto gefunden!', 'recovery.failed' => 'Kontowiederherstellung fehlgeschlagen!', 'recovery.disabled' => 'System deaktiviert', 'recovery.disabled_text' => 'Der Administrator hat die automatische Kontowiederherstellung deaktiviert.', 'recovery.confirm_email' => 'Bestätige deine Aktion per E-Mail', 'recovery.verify_failed' => 'Deine Anfrage konnte nicht überprüft werden.', 'recovery.wrong_data' => 'Die übermittelten Daten sind falsch.', 'recovery.cannot_auth' => 'Wir können dein Konto nicht authentifizieren.', 'recovery.wish_recover' => 'Möchtest du wiederherstellen: dein', 'recovery.sent_link' => 'Wir haben einen Bestätigungslink gesendet an', 'recovery.sent_password' => 'Wir haben dein neues Passwort gesendet an', 'recovery.sent_username' => 'Wir haben deinen Kontonamen gesendet an', 'recovery.new_password' => 'Dein neues Passwort lautet:', 'recovery.your_username' => 'Dein Kontoname lautet:', 'recovery.submit' => 'Konto wiederherstellen', 'recovery.remove_2fa' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen', 'recovery.2fa_disabled' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.', 'common.2fa' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'common.label_username' => 'Kontoname:', 'common.label_password' => 'Passwort:', 'common.label_character' => 'Charakter:', 'guild.disband_offline' => 'Alle Mitglieder müssen offline sein, um die Gilde aufzulösen.', 'guild.nick_disabled' => 'Die Gilden-Spitznamenfunktion wurde deaktiviert.', 'guild.no_position' => 'Der Gildenrang dieses Mitglieds wurde nicht gefunden.', 'guild.char_in_guild' => 'Dieser Charakter ist bereits in einer Gilde.', 'guild.char_not_found' => 'Diesen Charakternamen gibt es nicht.', 'guild.not_found' => 'Diesen Gildennamen gibt es nicht.', 'guild.visit_board' => 'Gildenforum besuchen', 'guild.war_overview' => 'Kriegsübersicht:', 'guild.you_are_already' => 'Du bist bereits', 'guild.of_another_guild' => 'einer anderen Gilde', 'guild.title_char' => 'Gilde: {name}', 'guild.logo_label' => 'Logo', 'guild.char_name_placeholder' => 'Charaktername', 'guild.message_placeholder' => 'Gildennachricht', 'guild.leave_blank_placeholder' => 'leer lassen zum Löschen', 'guild.name_placeholder' => 'Gildenname', 'guild.enemy' => 'Feind', 'guild.with_placeholder' => 'Mit...', 'guild.leave_first' => 'Du musst diese Gilde zuerst verlassen, bevor du einer anderen beitreten kannst.', 'guild.vocation' => 'Vokation:', 'guild.create_btn' => 'Gilde gründen', 'guild.disband_btn' => 'Gilde auflösen', 'guild.invite_btn' => 'Charakter einladen', 'guild.change_nick_btn' => 'Spitznamen ändern', 'guild.create_board_btn' => 'Gildenforum erstellen', 'acc.page_title' => 'Mein Konto', 'acc.welcome' => 'Willkommen auf deiner Kontoseite,', 'acc.char_list' => 'Charakterliste:', 'acc.char_list_count' => 'Charakterliste: {count} Charaktere.', 'acc.verified_short' => 'Bestätigt', 'acc.hide_col' => 'Verbergen', 'acc.select_action' => 'Aktion wählen', 'acc.delete_char' => 'Charakter löschen', 'acc.change_name' => 'Namen ändern', 'acc.change_gender' => 'Geschlecht ändern', 'acc.change_comment' => 'Kommentar ändern', 'acc.change_comment_on' => 'Kommentar ändern für:', 'acc.toggle_hide' => 'Ein-/ausblenden', 'acc.cancel_op' => 'Diesen Vorgang abbrechen.', 'acc.comment' => 'Kommentar:', 'acc.update_comment' => 'Kommentar aktualisieren', 'acc.email_verified' => 'Deine E-Mail wurde bestätigt.', 'acc.email_not_verified' => 'Deine E-Mail ist nicht bestätigt!', 'acc.please_verify' => 'Bitte bestätige sie', 'acc.email_sent' => 'Authentifizierungs-E-Mail gesendet', 'acc.auth_failed' => 'Authentifizierung fehlgeschlagen', 'acc.auth_failed_or_activated' => 'Entweder ist der Aktivierungslink falsch, oder dein Konto ist bereits aktiviert.', 'acc.verify_reward' => 'Als Dank für die Bestätigung deiner E-Mail hast du {points} erhalten!', 'acc.mail_subject_verify' => 'Bitte bestätige deine E-Mail bei {host}.', 'acc.mail_verify_intro' => 'Bitte klicke auf den folgenden Link, um dein Konto zu bestätigen:', 'acc.mail_verify_thanks' => 'Danke, dass du deine E-Mail bestätigt hast, und viel Spaß auf {site}.', 'acc.verify_sent_intro' => 'Wir haben dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink an deine E-Mail-Adresse gesendet:', 'acc.check_junk_spam' => 'Wenn du die E-Mail nicht innerhalb von 5 Minuten findest, prüfe deinen Spam-/Papierkorb-Ordner, da sie dort gelandet sein könnte.', 'acc.verify_send_failed' => 'Fehler beim Verifizieren des Benutzers beim Versuch, eine Bestätigungs-E-Mail zu senden.', 'acc.caution' => 'ACHTUNG!', 'acc.character_will_be_deleted' => 'Dein Charakter mit dem Namen {name} wird am {time} gelöscht.', 'acc.character_deleted' => '{name} wurde gelöscht', 'acc.requested_by_owner' => 'Dieser Vorgang wurde vom Besitzer dieses Kontos angefordert.', 'acc.security_2fa' => 'Kontosicherheit mit Zwei-Faktor-Authentifizierung:', 'common.congrats' => 'Glückwunsch!', 'reg.heading' => 'Konto registrieren', 'reg.submit' => 'Konto erstellen', 'reg.label_name' => 'Kontoname:', 'reg.label_pw' => 'Passwort:', 'reg.label_pw2' => 'Passwort wiederholen:', 'reg.label_country' => 'Land:', 'reg.rules_title' => 'Serverregeln', 'reg.rules_agree' => 'Stimmst du zu, die Serverregeln einzuhalten?', 'reg.rule_golden' => 'Die goldene Regel: Hab Spaß.', 'reg.rule_pwned' => 'Wenn du gepwnt wirst, gib nicht dem Spiel die Schuld.', 'reg.please_choose' => '(Bitte wählen)', 'reg.rule_no_cheating' => 'Kein {link} erlaubt.', 'reg.cheating_word' => 'Cheaten', 'reg.rule_no_botting' => 'Kein {link} erlaubt.', 'reg.botting_word' => 'Botten', 'reg.rule_staff_power' => 'Das Team kann dein Konto löschen, sperren und damit machen, was es will, sowie deine übermittelten Informationen (einschließlich Offenlegung und Protokollierung deiner IP).', 'reg.email_required' => 'E-Mail-Bestätigung erforderlich', 'reg.rule_nocheat' => 'Kein Cheaten oder Botten. Entscheidungen des Teams sind endgültig.', 'reg.activation_sent' => 'Wir haben dir eine E-Mail mit einem Aktivierungslink an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.', 'reg.agree_umh' => 'Ähm...', 'reg.agree_yes' => 'Ja.', 'reg.agree_no' => 'Nein.', 'char.death_list' => 'Todesliste', 'char.never_died' => 'Dieser Spieler ist noch nie gestorben.', 'char.last_login_label' => 'Letzte Anmeldung:', 'char.last_login' => 'Letzte Anmeldung', 'char.position' => 'Position', 'char.address' => 'Adresse:', 'char.comment' => 'Kommentar:', 'char.vocation_label' => 'Vokation:', 'char.ach_points' => 'Erfolgspunkte', 'char.achievements' => 'Erfolge:', 'char.toggle_ach' => 'Erfolge des Spielers ein-/ausblenden', 'char.other_chars' => 'Weitere sichtbare Charaktere dieses Kontos:', 'char.flagged_delete' => 'Vom Besitzer zur Löschung markiert nach', 'guild.offline_join2' => 'Der Charakter muss offline sein, bevor er der Gilde beitritt.', 'guild.offline_first2' => 'Der Charakter muss zuerst offline sein!', 'guild.nick_disabled2' => 'Die Funktion zum Ändern des Gilden-Spitznamens wurde deaktiviert.', 'guild.no_position2' => 'Der Gildenrang dieses Mitglieds wurde nicht gefunden.', 'guild.create_board2' => 'Gildenforum erstellen:', 'guild.no_invites2' => 'Derzeit gibt es keine offenen Einladungen.', 'guild.board_disabled2' => 'Fehler: Das Gildenforum-System ist deaktiviert.', 'guild.war_management2' => 'Gildenkrieg-Verwaltung:', 'guild.board_exists2' => 'Das Gildenforum existiert bereits.', 'guild.board_created2' => 'Das Gildenforum wurde erstellt.', 'guild.join2' => 'Gilde beitreten:', 'guild.wrong_acc_join2' => 'Beitrittsanfrage vom falschen Konto gesendet.', 'guild.wrong_acc_leave2' => 'Austrittsanfrage vom falschen Konto gesendet.', 'guild.reject2' => 'Einladung ablehnen:', 'guild.name_too_long2' => 'Der Gildenname ist zu lang. Er darf höchstens 30 Zeichen haben.', 'guild.accept_btn' => 'Einladung annehmen', 'guild.cancel_btn' => 'Einladung zurückziehen', 'guild.invite_guild_btn' => 'Gilde einladen', 'guild.join_btn' => 'Gilde beitreten', 'guild.leave_btn' => 'Gilde verlassen', 'auc.disabled2' => 'Das Charakter-Auktionssystem des Shops ist deaktiviert.', 'fsearch.title2' => 'Forum durchsuchen', 'fsearch.fill_all2' => 'Du musst alle Felder ausfüllen!', 'fsearch.latest_posts2' => 'Neueste Beiträge', 'fsearch.latest_threads2' => 'Neueste Themen', 'forum.perm_denied2' => 'Zugriff verweigert.', 'forum.thread_stuck2' => 'Das Thema wurde angeheftet.', 'forum.thread_unstuck2' => 'Das Thema wurde losgelöst.', 'forum.edit_post_denied' => 'Dir wurde die Berechtigung zum Bearbeiten dieses Beitrags verweigert.', 'forum.edit_thread_denied' => 'Dir wurde die Berechtigung zum Bearbeiten dieses Themas verweigert.', 'forum.delete_btn' => 'Löschen', 'recovery.verify_failed2' => 'Deine Anfrage konnte nicht überprüft werden.', 'recovery.disabled_text2' => 'Der Administrator hat die automatische Kontowiederherstellung deaktiviert.', 'recovery.sent_username2' => 'Wir haben deinen Kontonamen gesendet an', 'recovery.your_username2' => 'Dein Kontoname lautet:', 'recovery.click_link' => 'Du musst den Link anklicken, bevor wir entfernen', 'recovery.mail_lostaccount_intro' => 'Um deinen Kontonamen wiederherzustellen und ein neues Passwort zu erhalten, klicke auf diesen Link:', 'recovery.mail_ignore' => 'Wenn du keine Kontowiederherstellung angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.', 'recovery.mail_noreply' => 'Dies ist eine automatische Antwort-nicht-möglich-E-Mail. Antworten an diese Adresse werden ignoriert.', 'recovery.sent_generic' => 'Wenn die übermittelten Daten zu einem Konto passen, wurde eine E-Mail mit Wiederherstellungsanweisungen an die registrierte Konto-E-Mail-Adresse gesendet.', 'recovery.not_automated' => 'Diese Wiederherstellungsoption ist noch nicht automatisiert. Bitte kontaktiere einen Administrator, wenn du Änderungen mittels Wiederherstellungsschlüssel benötigst.', 'recovery.mail_subject_lostaccount' => '{host}: Kontowiederherstellung', 'recovery.mail_subject_username' => '{host}: Dein Kontoname', 'recovery.mail_subject_password' => '{host}: Dein neues Passwort', 'recovery.mail_subject_recovered' => '{host}: Dein wiederhergestelltes Konto', 'recovery.mail_enjoy_stay' => 'Viel Spaß auf {site}.', 'recovery.check_junk' => 'Wenn du die E-Mail nicht innerhalb von 5 Minuten findest, prüfe deinen Spam-/Papierkorb-Ordner, da sie dort gelandet sein könnte.', 'recovery.recommend_change_password' => 'Wir empfehlen dir, dich anzumelden und es zu ändern, bevor du weiterspielst.', 'recovery.recommend_change_password_now' => 'Wir empfehlen dir, dich anzumelden und dieses Passwort sofort zu ändern.', 'recovery.remove_2fa_confirm_link' => 'Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung wirklich entfernen möchtest, klicke auf den folgenden Link:', 'recovery.2fa_disabled_text' => 'Du kannst dich jetzt nur mit Kontoname und Passwort anmelden.', 'recovery.welcome_title' => 'Willkommen bei der Konto-Verloren-Oberfläche!', 'recovery.intro_text' => 'Wenn du den Zugriff auf dein Konto verloren hast, kann dir diese Oberfläche helfen. Natürlich musst du nachweisen, dass dein Anspruch auf das Konto berechtigt ist. Gib die angeforderten Daten ein und befolge die Anweisungen sorgfältig. Bitte beachte, dass es keine Möglichkeit gibt, Zugriff auf dein verlorenes Konto zu erhalten, wenn diese Oberfläche dir nicht helfen kann. Weitere Optionen zur Änderung von Kontodaten stehen zur Verfügung, wenn du ein registriertes Konto hast.', 'recovery.can_intro' => 'Mit der Konto-Verloren-Oberfläche kannst du', 'recovery.can_new_password' => 'ein neues Passwort erhalten, wenn du das aktuelle Passwort verloren hast,', 'recovery.can_hacked' => 'dein Konto zurückbekommen, wenn es gehackt wurde,', 'recovery.can_change_email' => 'die E-Mail-Adresse deines Kontos sofort ändern (nur möglich mit einem gültigen Wiederherstellungsschlüssel oder einer gültigen Wiederherstellungs-TAN),', 'recovery.can_new_key' => 'einen neuen Wiederherstellungsschlüssel/TAN anfordern (nur für registrierte Konten verfügbar),', 'recovery.can_remove_auth' => 'eine Authenticator-App von deinem Konto entfernen (nur möglich mit einem gültigen Wiederherstellungsschlüssel oder einer gültigen Wiederherstellungs-TAN),', 'recovery.can_disable_email_auth' => 'die E-Mail-Code-Authentifizierung für dein Konto deaktivieren (nur für Konten mit einem gültigen Wiederherstellungsschlüssel verfügbar).', 'recovery.first_step' => 'Gib als ersten Schritt zur Nutzung der Konto-Verloren-Oberfläche den Namen eines Charakters oder die E-Mail-Adresse deines Kontos ein und klicke auf "Absenden".', 'recovery.email_label' => 'E-Mail:', 'recovery.panel_title' => 'Konto verloren', 'recovery.field_character' => 'Bitte gib deinen Charakternamen ein', 'recovery.field_email' => 'Oder gib deine E-Mail-Adresse ein', 'recovery.field_action' => 'Was möchtest du tun?', 'recovery.option_email' => 'Sende mir ein neues Passwort und meinen Kontonamen an die Konto-E-Mail-Adresse.', 'recovery.option_reckey' => 'Ich habe einen Wiederherstellungsschlüssel und möchte ein neues Passwort und eine neue E-Mail-Adresse für mein Konto festlegen.', 'recovery.option_no_char' => 'Ich habe keinen Charakter erstellt und möchte mein Konto wiederherstellen.', 'common.label_username2' => 'Benutzername:', 'house.on_auction2' => 'Dieses Haus wird versteigert!', 'house.no_bidders2' => 'Für dieses Haus gibt es noch keine Gebote.', 'house.not_enough2' => 'Du hast nicht genug Geld für ein so hohes Gebot.', 'house.need_premium2' => 'Du brauchst ein Premium-Konto, um Häuser zu kaufen.', 'house.shop_points2' => 'Shop-Punkte', 'house.bid_too_low' => 'Zu niedriges Gebot, jemand anderes hat ein höheres aktives Gebot.', 'house.level_too_low' => 'Dein Charakter hat ein zu niedriges Level, du musst höher als Level {level} sein, um ein Haus zu kaufen.', 'house.own_char_only' => 'Du kannst nur für Charaktere auf deinem eigenen Konto bieten.', 'house.has_bidders' => 'Für dieses Haus gibt es Bieter! Wenn du dieses Haus willst, ist jetzt deine Chance!', 'house.min_bid' => 'Mindestgebot: {amount}', 'helpdesk.title' => 'Helpdesk', 'helpdesk.latest' => 'Neueste Tickets', 'helpdesk.subject' => 'Betreff:', 'helpdesk.creation' => 'Erstellt:', 'helpdesk.reply' => 'Antwort senden', 'helpdesk.submit' => 'Ticket senden', 'helpdesk.view_ticket' => 'Ticket ansehen #', 'helpdesk.closed' => 'GESCHLOSSEN', 'helpdesk.created_by' => 'Erstellt von:', 'helpdesk.posted_by' => 'Gepostet von:', 'twofa.title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'twofa.security' => 'Kontosicherheit mit Zwei-Faktor-Authentifizierung:', 'twofa.howto' => 'So funktioniert es:', 'twofa.google' => 'Google Authenticator', 'twofa.login_to_activate' => 'Melde dich mit einem von diesem QR-Code generierten Token an, um zu aktivieren:', 'twofa.disable_confirm' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren?', 'twofa.disable_btn' => 'Deaktivieren', 'twofa.qr_alt' => '{title} QR-Code-Bild für dieses Konto.', 'twofa.step_download' => 'Lade dir kostenlos eine Authenticator-App auf dein Mobiltelefon herunter, wie {authy} oder {google}.', 'twofa.step_scan' => 'Scanne das QR-Bild mit der App auf deinem Telefon, um ein Zwei-Faktor-Konto für diesen Server zu erstellen.', 'twofa.step_login' => '{logout_link}, melde dich dann mit Benutzername, Passwort und dem auf deinem Telefon generierten Token an, um {title} zu aktivieren.', 'twofa.incompatible' => 'Server-Kompatibilitätsfehler', 'voting.disabled' => 'Die Abstimmung ist nicht aktiviert.', 'voting.cannot_verify' => 'Es konnte nicht bestätigt werden, dass du abgestimmt hast.', 'voting.not_voted' => 'Es sieht nicht so aus, als hättest du abgestimmt.', 'voting.request_failed' => 'Etwas ist schiefgelaufen! Die Abstimmungsanfrage konnte nicht gesendet werden.', 'voting.rewarded' => 'Danke fürs Abstimmen! Du wurdest mit {points} {unit} belohnt!', 'voting.point_singular' => 'Punkt', 'voting.point_plural' => 'Punkten', 'common.vocation_label' => 'Vokation:', 'common.description' => 'Beschreibung', 'common.you_have' => 'Du hast', 'common.disabled_config' => 'Diese Seite wurde in config.php deaktiviert.', 'auc.storage_account' => 'Ups! Du kannst keine Charaktere mit dem in der Konfiguration hinterlegten Lagerkonto beanspruchen in', 'auc.char_name_between' => 'Der Charaktername muss liegen zwischen', 'guild.promote' => 'Mitglied befördern', 'guild.reject_btn' => 'Einladung ablehnen', 'guild.remove_invite' => 'Einladung entfernen', 'guild.remove_member' => 'Mitglied entfernen', 'guild.update_ranks' => 'Ränge aktualisieren', 'guild.update_motd' => 'Gildennachricht aktualisieren', 'guild.upload_logo' => 'Gildenlogo hochladen', 'forum.no_guildboards2' => 'Du hast keinen Zugriff auf Gildenforen.', 'forum.no_edit_post' => 'Du hast keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten.', 'char.flagged_delete2' => 'Vom Besitzer zur Löschung markiert nach', 'sub.disabled_title' => 'System deaktiviert.', 'sub.disabled_text' => 'Das Unterseiten-System ist deaktiviert.', 'sub.unknown_title' => 'Unterseite nicht erkannt.', 'sub.unknown_text' => 'Die angeforderte Unterseite wurde nicht erkannt.', 'page.not_found' => 'Seite nicht gefunden', 'page.no_such' => 'Es gibt kein', 'houses.empty' => 'Ist die Tabelle leer?', 'houses.fetch' => 'Häuser anzeigen', 'houses.order' => 'Reihenfolge', 'houses.sort' => 'Sortierung', 'houses.descending' => 'Absteigend', 'houses.ascending' => 'Aufsteigend', 'house.size' => 'Größe', 'house.beds' => 'Betten', 'house.rent' => 'Miete', 'house.owner' => 'Besitzer', 'twtr.title' => 'Tweets von', 'twofa.incompatible2' => 'Dieser Server ist leider nicht kompatibel mit', 'quest.name' => 'Questname', 'quest.status' => 'Status', 'quest.no_characters' => 'Du hast keine Charaktere.', 'buypoints.off' => 'Der Punktekauf ist derzeit deaktiviert.', 'market.load_failed2' => 'Die Gegenstandsliste konnte nicht geladen werden.', 'reg.words_too_short2' => 'Dein Name enthält zu kurze Wörter.', 'reg.restricted_word2' => 'Dein Benutzername enthält ein gesperrtes Wort.', 'creatures.no_match' => 'Keine passende Kreatur.', 'acc.auth_failed_text' => 'Entweder ist der Aktivierungslink falsch, oder dein Konto ist bereits aktiviert.', 'houses.fetch_failed' => 'Daten aus der Häusertabelle konnten nicht geladen werden.', 'shop.gender_unlocked' => 'Du kannst jetzt das Geschlecht deiner Charaktere ändern. Gehe zu Mein Konto, wähle einen Charakter und ändere es.', 'shop.name_unlocked' => 'Du kannst jetzt den Namen deiner Charaktere ändern. Gehe zu Mein Konto, wähle einen Charakter und ändere ihn.', 'page.no_such_page' => 'Es gibt kein', 'creatures.experience' => 'Erfahrung', 'credits.ot_website' => 'Eine OT-Website (Automatic Account Creator), erstellt von', 'credits.from_community' => 'aus der OT-Forencommunity', 'auc.storage_account2' => 'Du kannst keine Charaktere mit dem in $config[\'shop_auction\'][\'storage_account_id\'] konfigurierten Lagerkonto beanspruchen, weil diese Charaktere bereits in deinem Konto sind.', 'twtr.tweets_from' => 'Tweets von', 'acp.csrf_failed' => 'Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.', 'acp.pagination_label' => 'Seiten', 'acp.group.Overview' => 'Übersicht', 'acp.group.Players' => 'Spieler', 'acp.group.Content' => 'Inhalte', 'acp.group.Economy' => 'Wirtschaft', 'acp.group.Support' => 'Support', 'acp.group.Settings' => 'Einstellungen', 'acp.group.Server Info' => 'Serverinfo', 'acp.group.Other' => 'Sonstiges', 'acp.mod.accounts.title' => 'Konten', 'acp.mod.auction.title' => 'Charakter-Auktionen', 'acp.mod.changelog.title' => 'Änderungsprotokoll', 'acp.mod.convert.title' => 'SQL konvertieren', 'acp.mod.dashboard.title' => 'Übersicht', 'acp.mod.feedback.title' => 'Feedback-Board', 'acp.mod.gallery.title' => 'Galerie', 'acp.mod.helpdesk.title' => 'Helpdesk', 'acp.mod.landing.title' => 'Landingpage', 'acp.mod.layouts.title' => 'Layout', 'acp.mod.menus.title' => 'Menüs', 'acp.mod.minimap.title' => 'Minikarte', 'acp.mod.news.title' => 'Neuigkeiten', 'acp.mod.payments.title' => 'Zahlungen', 'acp.mod.players.title' => 'Spieler-Werkzeuge', 'acp.mod.plugins.title' => 'Plugins', 'acp.mod.reports.title' => 'Fehlerberichte', 'acp.mod.search.title' => 'Suche', 'acp.mod.serverinfo.title' => 'Serverinformationen', 'acp.mod.settings.title' => 'Einstellungen', 'acp.mod.shop.title' => 'Shop-Verwaltung', 'acp.mod.shop_orders.title' => 'Shop: Offen / Verlauf', 'acp.mod.skills.title' => 'Charakterfähigkeiten', 'acp.mod.visitors.title' => 'Besucher', 'acp.mod.accounts.desc' => 'Ein Konto suchen und seine Charaktere, Punkte und Historie einsehen.', 'acp.mod.auction.desc' => 'Laufende, nicht abgeholte und abgeschlossene Charakterverkäufe.', 'acp.mod.changelog.desc' => 'Einträge der öffentlichen Änderungsseite schreiben und verwalten.', 'acp.mod.convert.desc' => 'Einen MyAAC- oder Gesior2012-SQL-Dump hochladen und ein ZnoteX-Konvertierungs-SQL herunterladen.', 'acp.mod.dashboard.desc' => 'Server und Community auf einen Blick.', 'acp.mod.feedback.desc' => 'Forenthemen von Spielern, die auf eine Antwort des Teams warten.', 'acp.mod.gallery.desc' => 'Von Spielern eingesendete Screenshots moderieren.', 'acp.mod.helpdesk.desc' => 'Support-Tickets von Spielern beantworten, schließen und löschen.', 'acp.mod.landing.desc' => 'Eine eigenständige Seite aus landing/ statt der Startseite anzeigen.', 'acp.mod.layouts.desc' => 'Das Theme wählen, in dem die öffentliche Seite erscheint.', 'acp.mod.menus.desc' => 'Links deines Themes hinzufügen, umsortieren und ausblenden.', 'acp.mod.minimap.desc' => 'Eine OTClient-.otmm-Minikarte importieren und in den Serverinformationen anzeigen.', 'acp.mod.news.desc' => 'Artikel der Startseite schreiben, bearbeiten und entfernen.', 'acp.mod.payments.desc' => 'Zahlungsanbieter, Zugangsdaten und die kaufbaren Punktepakete.', 'acp.mod.players.desc' => 'Charaktere und ihre Konten bannen, bestrafen, verschieben und pflegen.', 'acp.mod.plugins.desc' => 'Installieren, aktualisieren, aktivieren und deaktivieren, was in plugins/ liegt.', 'acp.mod.reports.desc' => 'Ingame-Meldungen sichten, Melder belohnen und Änderungen veröffentlichen.', 'acp.mod.search.desc' => 'Alles im Panel, nach Namen oder danach, was eine Einstellung bewirkt.', 'acp.mod.serverinfo.desc' => 'config.lua, stages.xml, items.xml, spells.xml und deinen Monsterordner hochladen.', 'acp.mod.settings.desc' => 'Einstellungen ändern, für die früher config.php per FTP bearbeitet werden musste.', 'acp.mod.shop.desc' => 'Shop-Angebote in der Datenbank hinzufügen, ansehen, ausblenden und entfernen.', 'acp.mod.shop_orders.desc' => 'Ausstehende Shop-Lieferungen und abgeschlossene Kaufhistorie.', 'acp.mod.skills.desc' => 'Level, Vokation und Fähigkeiten eines Charakters lesen und ändern.', 'acp.mod.visitors.desc' => 'Der Traffic, den ZnoteX die ganze Zeit aufgezeichnet hat.', 'acp.sec.Site' => 'Website', 'acp.sec.Maintenance' => 'Wartung', 'acp.sec.Language' => 'Sprache', 'acp.sec.Game server' => 'Spielserver', 'acp.sec.Characters' => 'Charaktere', 'acp.sec.Content' => 'Inhalte', 'acp.sec.Privacy' => 'Datenschutz', 'acp.sec.Shop' => 'Shop', 'acp.sec.Outfit images' => 'Outfit-Bilder', 'acp.sec.Character auction' => 'Charakter-Auktion', 'acp.sec.Forum' => 'Forum', 'acp.sec.Guilds' => 'Gilden', 'acp.sec.Highscores & lists' => 'Bestenlisten & Listen', 'acp.sec.Houses' => 'Häuser', 'acp.sec.Server status' => 'Serverstatus', 'acp.sec.Downloads' => 'Downloads', 'acp.sec.Permissions' => 'Berechtigungen', 'acp.set.admin_access.label' => 'Zugriff auf das Admin-Panel', 'acp.set.admin_access.help' => 'Inhaber sehen und ändern alles. Ein eingeschränktes Konto sieht nur die Kategorien, die seine Rollen erlauben - alles andere ist in der Seitenleiste ausgeblendet und wird bei direktem Aufruf verweigert.', 'acp.perm.role_auditor' => 'Prüfer', 'acp.perm.role_auditor_desc' => 'Nur Lesen: Übersicht, Statistiken, Admin-Protokoll, Besucher.', 'acp.perm.role_content' => 'Inhalt', 'acp.perm.role_content_desc' => 'News, Änderungsprotokoll, Menüs, Startseite, Themes, Plugins.', 'acp.perm.role_moderator' => 'Moderator', 'acp.perm.role_moderator_desc' => 'Galerie, Meldungen.', 'acp.perm.role_support' => 'Support', 'acp.perm.role_support_desc' => 'Galerie, Meldungen, Helpdesk, Feedback.', 'acp.perm.role_economy' => 'Wirtschaft', 'acp.perm.role_economy_desc' => 'Konten, Charakterauktion, Shop, Shop-Bestellungen.', 'acp.perm.role_ops' => 'Betrieb', 'acp.perm.role_ops_desc' => 'Serverinfo, Minimap.', 'acp.perm.col_account' => 'Kontoname', 'acp.perm.col_owner' => 'Inhaber', 'acp.perm.account_placeholder' => 'Kontoname', 'acp.perm.remove_account' => 'Entfernen', 'acp.perm.add_account' => 'Konto hinzufügen', 'acp.perm.owner_only_view' => 'Nur ein Inhaber kann dies einsehen oder ändern.', 'acp.perm.owner_only' => 'Nur ein Inhaber kann Berechtigungen ändern.', 'acp.perm.no_owner' => 'Mindestens ein Konto muss Inhaber bleiben. Die Berechtigungen wurden nicht gespeichert.', 'acp.health.stat_db_size' => 'Datenbankgröße', 'acp.health.stat_cache' => 'Cache-Einträge', 'acp.health.stat_migrations' => 'Ausstehende Migrationen', 'acp.health.stat_backup' => 'Letztes Backup', 'acp.health.no_backup' => 'Noch keins', 'acp.health.php_title' => 'PHP & Erweiterungen', 'acp.health.storage_title' => 'Speicher', 'acp.health.db_tables' => 'Datenbanktabellen', 'acp.health.cache_size' => 'Cache auf der Festplatte', 'acp.health.apcu' => 'APCu-Speicher-Cache', 'acp.health.available' => 'Verfügbar', 'acp.health.unavailable' => 'Nicht verfügbar', 'acp.health.disk_free' => 'Freier Speicherplatz', 'acp.health.errorlog_title' => 'Fehlerprotokoll', 'acp.health.errorlog_open' => 'Öffnen', 'acp.health.errorlog_summary' => '{path} - {size}, zuletzt geschrieben {when}.', 'acp.health.errorlog_none' => 'Keine Protokolldatei am konfigurierten oder automatisch erkannten Pfad gefunden.', 'acp.bkp.created' => 'Backup erstellt: {name}.', 'acp.bkp.create_failed' => 'Backup fehlgeschlagen: {error}', 'acp.bkp.deleted' => 'Backup gelöscht.', 'acp.bkp.delete_failed' => 'Dieses Backup konnte nicht gelöscht werden.', 'acp.bkp.retention_saved' => 'Anzahl aufbewahrter Backups auf {n} gesetzt.', 'acp.bkp.stat_count' => 'Gespeicherte Backups', 'acp.bkp.stat_size' => 'Gesamtgröße', 'acp.bkp.create_title' => 'Backup erstellen', 'acp.bkp.create_sub' => 'Ein vollständiger, komprimierter SQL-Dump der Datenbank - mit jedem MySQL-Client wiederherstellbar, nichts ZnoteX-Spezifisches an der Datei.', 'acp.bkp.create_btn' => 'Backup jetzt erstellen', 'acp.bkp.create_hint' => 'Bei einer großen Datenbank kann das eine Weile dauern - die Seite wartet, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', 'acp.bkp.retention_label' => 'Die letzten', 'acp.bkp.retention_suffix' => 'Backups behalten (ältere werden direkt nach der Erstellung eines neuen gelöscht)', 'acp.bkp.retention_save_btn' => 'Speichern', 'acp.bkp.list_title' => 'Vorhandene Backups', 'acp.bkp.col_name' => 'Datei', 'acp.bkp.col_date' => 'Erstellt', 'acp.bkp.col_size' => 'Größe', 'acp.bkp.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.bkp.confirm_delete' => 'Dieses Backup löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.bkp.empty' => 'Noch keine Backups vorhanden.', 'acp.lattempt.no_table' => 'Führe zuerst die ausstehende Datenbankmigration aus (Admin-Panel > Migrationen).', 'acp.lattempt.cleared' => 'Zurückgesetzt - diese IP kann sich sofort wieder anmelden.', 'acp.lattempt.stat_locked' => 'Aktuell gesperrte IPs', 'acp.lattempt.stat_guard' => 'Schutz', 'acp.lattempt.on' => 'Ein', 'acp.lattempt.off' => 'Aus', 'acp.lattempt.locked_title' => 'Derzeit gesperrt', 'acp.lattempt.col_ip' => 'IP', 'acp.lattempt.col_failures' => 'Fehlversuche', 'acp.lattempt.col_last' => 'Letzter Versuch', 'acp.lattempt.confirm_clear' => 'Dieser IP sofort einen weiteren Versuch erlauben?', 'acp.lattempt.clear_btn' => 'Entsperren', 'acp.lattempt.recent_title' => 'Letzte 100 Versuche', 'acp.lattempt.col_when' => 'Zeitpunkt', 'acp.lattempt.col_username' => 'Versuchter Benutzername', 'acp.lattempt.col_result' => 'Ergebnis', 'acp.lattempt.success' => 'Erfolgreich', 'acp.lattempt.failed' => 'Fehlgeschlagen', 'acp.lattempt.empty' => 'Es wurden noch keine Anmeldeversuche aufgezeichnet.', 'acp.api.desc_index' => 'Seitentitel, Konto-/Spielerzahlen, online befindliche Spieler (mit eindeutigen IPs), Client-Version, Port.', 'acp.api.desc_online' => 'Die aktuell online befindlichen Spieler: Name, Level, Beruf.', 'acp.api.desc_top_experience' => 'Top-Spieler nach Erfahrung. ?rows=N (Standard 10, maximal 100).', 'acp.api.desc_town_names' => 'Zuordnung konfigurierter Stadt-ID => Name.', 'acp.api.title' => 'Öffentliche JSON-Endpunkte', 'acp.api.sub' => 'Alles unter /api/ - nur lesend, ohne Authentifizierung. Richte einen Discord-Bot oder ein externes Tool darauf aus.', 'acp.api.col_endpoint' => 'Endpunkt', 'acp.api.col_description' => 'Was er zurückgibt', 'acp.api.open_btn' => 'Öffnen', 'acp.api.empty' => 'Keine API-Endpunkte gefunden.', 'acp.api.response_title' => 'Antwortformat', 'acp.api.response_text' => 'Jeder Endpunkt antwortet mit JSON in dieser Form - "version" ist immer vorhanden, "data" enthält die eigentlichen Nutzdaten:', 'acp.sec.Login Protection' => 'Anmeldeschutz', 'acp.set.login_guard.enabled.label' => 'IP nach zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldungen sperren', 'acp.set.login_guard.threshold.label' => 'Erlaubte Fehlversuche', 'acp.set.login_guard.window_minutes.label' => 'Zählzeitraum (Minuten)', 'acp.set.login_guard.window_minutes.help' => 'Fehlversuche, die älter als diese Anzahl an Minuten sind, zählen nicht mehr für die Sperre.', 'acp.set.login_guard.lockout_minutes.label' => 'Sperrdauer (Minuten)', 'acp.sec.Security' => 'Sicherheit', 'acp.sec.Cache' => 'Cache', 'acp.sec.E-mail' => 'E-Mail', 'acp.set.site_title.label' => 'Seitentitel', 'acp.set.site_title.help' => 'Erscheint im Browser-Tab, in der Fußzeile und in den Social-Bannern.', 'acp.set.site_title_context.label' => 'Slogan', 'acp.set.site_url.label' => 'Website-URL', 'acp.set.site_url.help' => 'Wird in E-Mails und absoluten Links verwendet. Ohne Schrägstrich am Ende.', 'acp.set.maintenance.label' => 'Wartungsmodus', 'acp.set.maintenance.help' => 'Besucher sehen die Nachricht unten. Admins behalten vollen Zugriff.', 'acp.set.maintenance_message.label' => 'Wartungsnachricht', 'acp.set.language.label' => 'Standardsprache', 'acp.set.language.help' => 'Wird verwendet, wenn der Besucher keine gespeicherte Wahl hat und sein Browser keine angebotene Sprache anfragt.', 'acp.set.languages_enabled.label' => 'Angebotene Sprachen', 'acp.set.languages_enabled.help' => 'Welche Flaggen der Umschalter zeigt. Die Standardsprache bleibt immer erhalten.', 'acp.set.language_selector.label' => 'Sprachumschalter anzeigen', 'acp.set.language_selector.help' => 'Fügt ihn jedem Theme oben rechts hinzu. Ausschalten, wenn dein Theme ihn selbst platziert.', 'acp.set.client.label' => 'Client-Version', 'acp.set.client.help' => 'Zum Beispiel 1098 für Client 10.98.', 'acp.set.port.label' => 'Spielserver-Port', 'acp.set.freePremium.label' => 'Kostenloses Premium', 'acp.set.max_characters.label' => 'Charaktere pro Konto', 'acp.set.minL.label' => 'Minimale Namenslänge', 'acp.set.maxL.label' => 'Maximale Namenslänge', 'acp.set.maxW.label' => 'Maximale Wörter im Namen', 'acp.set.create_guild_level.label' => 'Level zum Gründen einer Gilde', 'acp.set.player.label' => 'Startcharakter (Level, Werte, Fertigkeiten, Outfits)', 'acp.set.player.help' => 'Der komplette base/create-Block: Startlevel, Basiswerte für Gesundheit/Mana/Kapazität/Soul, Fertigkeiten pro Vocation und die Standard-Outfits für männlich/weiblich. Das create.skills-Array verwendet Vocation-IDs: 0 = Keine Vocation, 1 = Sorcerer, 2 = Druid, 3 = Paladin, 4 = Knight. Weitere IDs wie 9 sind eigene/andere Vocations und können in der Vocations-Konfiguration überschrieben werden.', 'acp.set.news_per_page.label' => 'Neuigkeiten pro Seite', 'acp.set.UseChangelogTicker.label' => 'Änderungs-Ticker auf der Startseite', 'acp.set.allowSubPages.label' => 'Theme-Unterseiten erlauben', 'acp.set.faq.entries.label' => 'FAQ-Fragen', 'acp.set.faq.entries.col_question' => 'Frage', 'acp.set.faq.entries.col_answer' => 'Antwort', 'acp.set.faq.entries.help' => 'Wird auf faq.php als Akkordeon in dieser Reihenfolge angezeigt. Zeilen können frei hinzugefügt, entfernt oder neu angeordnet werden. Fügen Sie faq.php als Menülink hinzu (Adminbereich > Menüs), um Besucher dorthin zu leiten, z. B. vom Support aus.', 'acp.set.log_ip.label' => 'Besucher-IPs protokollieren', 'acp.set.log_ip.help' => 'Speist die Besucher-Seite. Ausschalten stoppt die Erfassung vollständig.', 'acp.set.shop.enabled.label' => 'Shop aktiviert', 'acp.set.shop.enabled.help' => 'Schaltet die Shop-Seite und ihren Menüeintrag ab.', 'acp.set.shop.loginToView.label' => 'Anmeldung zum Ansehen des Shops verlangen', 'acp.set.shop.enableShopConfirmation.label' => 'Vor dem Kauf um Bestätigung bitten', 'acp.set.shop.showImage.label' => 'Gegenstandsbilder anzeigen', 'acp.set.shop.imageServer.label' => 'Server für Gegenstandsbilder', 'acp.set.shop.imageType.label' => 'Dateiendung der Gegenstandsbilder', 'acp.set.shop.imageType.help' => 'gif oder png, je nach Bildserver.', 'acp.set.buypoints_enabled.label' => 'Seite zum Punktekauf', 'acp.set.show_outfits.imageServer.label' => 'Server für Outfit-Bilder', 'acp.set.show_outfits.shop.label' => 'Outfits im Shop', 'acp.set.show_outfits.highscores.label' => 'Outfits in der Bestenliste', 'acp.set.show_outfits.characterprofile.label' => 'Outfits in Charakterprofilen', 'acp.set.show_outfits.onlinelist.label' => 'Outfits in der Online-Liste', 'acp.set.shop_auction.characterAuction.label' => 'Charakter-Auktion aktiviert', 'acp.set.shop_auction.characterAuction.help' => 'Erlaubt Spielern, Charaktere für Shop-Punkte zu verkaufen und darauf zu bieten.', 'acp.set.shop_auction.storage_account_id.label' => 'ID des Lagerkontos', 'acp.set.shop_auction.lowestLevel.label' => 'Mindestlevel zum Verkaufen', 'acp.set.shop_auction.lowestPrice.label' => 'Mindestpreis in Punkten', 'acp.set.shop_auction.step.label' => 'Mindest-Gebotserhöhung', 'acp.set.shop_auction.deposit.label' => 'Verkäufer-Kaution (%)', 'acp.set.forum.enabled.label' => 'Forum aktiviert', 'acp.set.forum.level.label' => 'Level zum Posten erforderlich', 'acp.set.forum.maxImagesPerPost.label' => 'Erlaubte Bilder pro Beitrag', 'acp.set.forum.maxImagesPerPost.help' => '0 blockiert Bilder vollständig.', 'acp.set.forum.guildboard.label' => 'Gildenforen', 'acp.set.forum.outfit_avatars.label' => 'Outfits als Avatare anzeigen', 'acp.set.forum.newPostsBumpThreads.label' => 'Neue Beiträge holen Themen nach oben', 'acp.set.use_guild_logos.label' => 'Gildenlogo-Uploads', 'acp.set.guild_require_premium.label' => 'Premium zum Gründen einer Gilde nötig', 'acp.set.guild_allow_nicknames.label' => 'Gilden-Spitznamen erlauben', 'acp.set.guildwar_enabled.label' => 'Gildenkriege', 'acp.set.highscore.rows.label' => 'Einträge in der Bestenliste', 'acp.set.highscore.rowsPerPage.label' => 'Bestenlisten-Zeilen pro Seite', 'acp.set.highscore.ignoreGroupId.label' => 'Ab dieser Gruppen-ID ausblenden', 'acp.set.highscore.ignoreGroupId.help' => 'Hält das Team aus der Bestenliste. 2 blendet Gamemaster und höher aus.', 'acp.set.powergamers.enabled.label' => 'Powergamer-Seite', 'acp.set.powergamers.enabled.help' => 'Benötigt das Lua-Skript und die zusätzlichen SQL-Spalten.', 'acp.set.powergamers.limit.label' => 'Angezeigte Powergamer', 'acp.set.toponline.enabled.label' => 'Top-Online-Seite', 'acp.set.toponline.limit.label' => 'Angezeigte Top-Online', 'acp.set.houseConfig.HouseListDefaultTown.label' => 'Standardstadt in der Häuserliste', 'acp.set.houseConfig.minimumBidSQM.label' => 'Mindestgebot pro SQM', 'acp.set.houseConfig.housesPerPlayer.label' => 'Häuser pro Spieler', 'acp.set.houseConfig.levelToBuyHouse.label' => 'Level zum Hauskauf erforderlich', 'acp.set.houseConfig.requirePremium.label' => 'Premium erforderlich', 'acp.set.houseConfig.shopPoints.enabled.label' => 'Sofortkauf mit Shop-Punkten', 'acp.set.status.status_check.label' => 'Status beim Spielserver abfragen', 'acp.set.status.status_ip.label' => 'Status-IP', 'acp.set.status.status_port.label' => 'Status-Port', 'acp.set.login_web_service.label' => 'Client-Login-Webdienst', 'acp.set.login_web_service.help' => 'Erforderlich für Client 11 und neuer.', 'acp.set.login_protocol.label' => 'Login-Protokoll', 'acp.set.login_protocol.help' => 'Format der an den Client gesendeten Charakterliste. Auto folgt der Client-Version oben.', 'acp.set.login_auth_type.label' => 'Canary-Authentifizierungstyp', 'acp.set.login_auth_type.help' => 'Muss zu authType in deiner Canary-config.lua passen, sonst kommt niemand in die Welt.', 'acp.set.login_session_ttl.label' => 'Sitzungsdauer', 'acp.set.login_session_ttl.help' => 'Sekunden, die ein Sitzungseintrag gültig bleibt. Bei Passwort-Auth ignoriert.', 'acp.set.gameserver.ip.label' => 'Spielserver-IP', 'acp.set.gameserver.port.label' => 'Port des Login-Webdienstes', 'acp.set.gameserver.name.label' => 'Weltname', 'acp.set.client_download.label' => 'Windows-Client-URL', 'acp.set.client_download_linux.label' => 'Linux-Client-URL', 'acp.set.use_token.label' => 'CSRF-Tokens in Formularen', 'acp.set.use_captcha.label' => 'reCaptcha', 'acp.set.use_captcha.help' => 'Benötigt die Site- und Secret-Keys unten sowie die cURL-Erweiterung.', 'acp.set.captcha_site_key.label' => 'reCaptcha-Site-Key', 'acp.set.captcha_secret_key.label' => 'reCaptcha-Secret-Key', 'acp.set.twoFactorAuthenticator.label' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'acp.set.twoFactorAuthenticator.help' => 'Nur TFS 1.2+. Bei Canary nicht verfügbar.', 'acp.set.validate_IP.label' => 'Sitzungen an die Besucher-IP binden', 'acp.set.cache.lifespan.label' => 'Cache-Lebensdauer (Sekunden)', 'acp.set.cache.memory.label' => 'Cache im Arbeitsspeicher halten (APCu)', 'acp.set.mailserver.register.label' => 'Aktivierungsmail bei Registrierung senden', 'acp.set.mailserver.accountRecovery.label' => 'Kontowiederherstellung per Mail erlauben', 'acp.set.mailserver.accountRecovery.help' => 'Aktiviert die Seite "Konto verloren" zum Wiederherstellen von Kontonamen, Passwörtern und altem 2FA per E-Mail.', 'acp.set.mailserver.myaccount_verify_email.label' => 'Spielern erlauben, ihre E-Mail zu bestätigen', 'acp.set.mailserver.verify_email_points.label' => 'Punkte für die E-Mail-Bestätigung', 'acp.set.mailserver.verify_email_points.help' => '0 deaktiviert die Belohnung.', 'acp.set.mailserver.host.label' => 'SMTP-Host', 'acp.set.mailserver.port.label' => 'SMTP-Port', 'acp.set.mailserver.port.help' => '465 für SSL, 587 für TLS.', 'acp.set.mailserver.securityType.label' => 'SMTP-Sicherheit', 'acp.set.mailserver.securityType.help' => 'ssl oder tls.', 'acp.set.mailserver.email.label' => 'Absenderadresse', 'acp.set.mailserver.username.label' => 'SMTP-Benutzername', 'acp.set.mailserver.password.label' => 'SMTP-Hasło', 'acp.set.buypoints_enabled.help' => 'Aus verbirgt buypoints.php unabhängig von den konfigurierten Zahlungsanbietern. Die Anbieter selbst befinden sich auf der Zahlungen-Seite.', 'acp.set.show_outfits.imageServer.help' => 'Das Skript, das Outfits rendert, z. B. https://outfit-images.ots.me/1285/animoutfit.php', 'acp.set.shop_auction.storage_account_id.help' => 'Verwahrt Charaktere, während sie gelistet sind. Verwende ein separates, sicheres Konto - nicht dein Admin-Konto.', 'acp.set.cache.memory.help' => 'Benötigt die APCu-Erweiterung. Ausgeschaltet nutzt der Cache Dateien in engine/cache/.', 'acp.shell.search_panel' => 'Panel durchsuchen...', 'acp.shell.nav_label' => 'Admin-Navigation', 'acp.shell.no_match' => 'Kein Menüeintrag passt.', 'acp.shell.toggle_menu' => 'Menü umschalten', 'acp.shell.control_panel' => 'Kontrollpanel', 'acp.shell.search_the_panel' => 'Panel durchsuchen...', 'acp.shell.view_site' => 'Website ansehen', 'acp.shell.toggle_theme' => 'Tag-/Nachtmodus umschalten', 'acp.shell.night' => 'Nacht', 'acp.shell.log_out' => 'Abmelden', 'acp.shell.rendered_in' => 'Gerendert in {seconds}s', 'acp.dash.stat_accounts' => 'Konten', 'acp.dash.stat_characters' => 'Charaktere', 'acp.dash.stat_online' => 'Jetzt online', 'acp.dash.stat_guilds' => 'Gilden', 'acp.dash.stat_houses' => 'Häuser', 'acp.dash.stat_points' => 'Shop-Punkte', 'acp.dash.attention_title' => 'Erfordert Aufmerksamkeit', 'acp.dash.attention_sub' => 'Offene Punkte im gesamten Panel', 'acp.dash.bug_reports' => 'Offene Fehlerberichte', 'acp.dash.helpdesk_open' => 'Offene Support-Tickets', 'acp.dash.images_pending' => 'Bilder warten auf Moderation', 'acp.dash.feedback_open' => 'Feedback-Themen ohne Team-Antwort', 'acp.dash.orders_pending' => 'Shop-Bestellungen warten auf Lieferung', 'acp.dash.review' => 'Prüfen', 'acp.dash.open' => 'Öffnen', 'acp.dash.env_title' => 'Umgebung', 'acp.dash.env_sub' => 'Was diese Installation ausführt', 'acp.dash.znote_table_missing' => 'znote-Tabelle fehlt', 'acp.dash.server_engine' => 'Server-Engine', 'acp.dash.database' => 'Datenbank', 'acp.dash.site_url' => 'Website-URL', 'acp.dash.installed' => 'Installiert', 'acp.dash.last_cache' => 'Letzter Cache', 'acp.dash.two_factor' => 'Zwei-Faktor', 'acp.dash.enabled' => 'Aktiviert', 'acp.dash.disabled' => 'Deaktiviert', 'acp.dash.newest_accounts' => 'Neueste Konten', 'acp.dash.col_account' => 'Konto', 'acp.dash.col_created' => 'Erstellt', 'acp.dash.col_points' => 'Punkte', 'acp.dash.no_accounts' => 'Noch keine Konten registriert.', 'acp.dash.newest_characters' => 'Neueste Charaktere', 'acp.dash.col_name' => 'Name', 'acp.dash.col_vocation' => 'Vokation', 'acp.dash.col_level' => 'Level', 'acp.dash.no_characters' => 'Noch keine Charaktere erstellt.', 'acp.dash.top_balances' => 'Höchste Punkteguthaben', 'acp.dash.no_points' => 'Noch niemand hat Shop-Punkte.', 'acp.search.placeholder' => 'Einstellungen, Seiten, Zahlungsfelder durchsuchen…', 'acp.search.hint' => 'Gib ein, wie eine Einstellung heißt oder was sie tut. {download} findet die Client-URLs, {paypal} findet die Zahlungsanbieter-Felder, {auction} findet die Charakter-Auktion.', 'acp.search.nothing' => 'Nichts passt zu', 'acp.search.result_one' => 'Ergebnis', 'acp.search.result_many' => 'Ergebnisse', 'acp.search.results_line' => '{count} {noun} für', 'acp.search.section_pages' => 'Seiten', 'acp.search.section_settings' => 'Einstellungen und Felder', 'acp.settings.save_failed' => '{n} Einstellung(en) konnten nicht gespeichert werden. Ist die Tabelle {table} vorhanden?', 'acp.settings.save_success' => '{n} Einstellungen gespeichert. Sie wirken sofort.', 'acp.settings.table_missing' => 'Die Tabelle {table} fehlt, daher kann nichts gespeichert werden. Führe {file} auf deiner Datenbank aus.', 'acp.settings.stored_note' => 'Dies wird in der Datenbank gespeichert und über {configphp} angewendet, das weiterhin der Standardwert bleibt. Deine Datei wird nie überschrieben, sodass ein ZnoteX-Update deine Einstellungen nicht verlieren kann — und ein hier nie berührter Wert folgt weiterhin {configphp2}.', 'acp.settings.following_title' => 'Folgt derzeit config.php', 'acp.settings.file_pill' => 'Datei', 'acp.settings.enabled' => 'Aktiviert', 'acp.settings.legend_pill' => 'Markiert mit {pill} bedeutet, dass der Wert noch aus config.php stammt.', 'acp.settings.save_btn' => 'Einstellungen speichern', 'acp.paysec.PayPal' => 'PayPal', 'acp.paysec.PagSeguro' => 'PagSeguro', 'acp.paysec.PayGol SMS' => 'PayGol SMS', 'acp.paysec.OTServers.eu voting' => 'OTServers.eu-Abstimmung', 'acp.paysec.PayPal.help' => 'Zahlungen kommen über ipn.php an. Die untenstehende Adresse muss die sein, die sie empfängt.', 'acp.paysec.PagSeguro.help' => 'Brasilianischer Zahlungsanbieter. Der Sandbox-Modus schaltet alle URLs auf die Testumgebung um.', 'acp.paysec.PayGol SMS.help' => 'PayGol behält einen großen Teil jeder Zahlung ein und zahlt per PayPal aus, sobald das Guthaben ihre Schwelle überschreitet.', 'acp.paysec.OTServers.eu voting.help' => 'Belohnt Spieler mit Punkten fürs Abstimmen. Hole dir das Token bei OTServers.eu unter "Encourage players to vote".', 'acp.pay.paypal.enabled.label' => 'PayPal aktiviert', 'acp.pay.paypal.email.label' => 'PayPal-Konto-E-Mail', 'acp.pay.paypal.currency.label' => 'Währung', 'acp.pay.paypal.currency.help' => 'Dreibuchstabiger Code, z. B. EUR, USD, BRL.', 'acp.pay.paypal.points_per_currency.label' => 'Punkte pro Währungseinheit', 'acp.pay.paypal.points_per_currency.help' => 'Wird nur genutzt, um die den Spielern angezeigten Bonusprozente zu berechnen.', 'acp.pay.paypal.showBonus.label' => 'Bonusprozente anzeigen', 'acp.pay.pagseguro.enabled.label' => 'PagSeguro aktiviert', 'acp.pay.pagseguro.sandbox.label' => 'Sandbox-Modus', 'acp.pay.pagseguro.email.label' => 'Konto-E-Mail', 'acp.pay.pagseguro.token.label' => 'API-Token', 'acp.pay.pagseguro.currency.label' => 'Währung', 'acp.pay.pagseguro.product_name.label' => 'Produktname', 'acp.pay.pagseguro.price.label' => 'Preis', 'acp.pay.paygol.enabled.label' => 'PayGol aktiviert', 'acp.pay.paygol.serviceID.label' => 'Dienst-ID', 'acp.pay.paygol.secretKey.label' => 'Geheimer Schlüssel', 'acp.pay.paygol.secretKey.help' => 'Niemals weitergeben. Signiert die Zahlungs-Callbacks.', 'acp.pay.paygol.currency.label' => 'Währung', 'acp.pay.paygol.price.label' => 'Preis', 'acp.pay.paygol.points.label' => 'Vergebene Punkte', 'acp.pay.paygol.name.label' => 'Paketname', 'acp.pay.otservers_eu_voting.enabled.label' => 'Abstimmungsbelohnungen aktiviert', 'acp.pay.otservers_eu_voting.secretToken.label' => 'Geheimes Token', 'acp.pay.otservers_eu_voting.points.label' => 'Punkte pro Stimme', 'acp.pay.otservers_eu_voting.simpleVoteUrl.label' => 'Abstimmungs-URL für Gäste', 'acp.pay.save_failed' => '{n} Wert(e) konnten nicht gespeichert werden. Ist die Tabelle {table} vorhanden?', 'acp.pay.save_success' => '{n} Zahlungseinstellungen gespeichert.', 'acp.pay.table_missing_short' => 'Die Tabelle {table} fehlt, daher kann nichts gespeichert werden.', 'acp.pay.stored_note' => 'In der Datenbank gespeichert und über {configphp} angewendet, das weiterhin der Standardwert bleibt. Deine Datei wird nie überschrieben. Geheimnisse werden im Klartext in {znoteconfig} gehalten, genau wie zuvor in {configphp2} — halte Datenbank-Backups privat.', 'acp.pay.tiers_title' => 'Punktepakete', 'acp.pay.tiers_sub' => 'Was ein Spieler für jeden Betrag erhält. Wird auf der Punktekauf-Seite verwendet.', 'acp.pay.col_price' => 'Preis', 'acp.pay.col_points' => 'Punkte', 'acp.pay.col_bonus' => 'Bonus', 'acp.pay.add_package' => 'Paket hinzufügen', 'acp.pay.tiers_hint' => 'Eine Zeile mit leerem oder Null-Preis wird beim Speichern verworfen. Der Bonus wird aus "Punkte pro Währungseinheit" unten berechnet.', 'acp.pay.following_title' => 'Folgt derzeit config.php', 'acp.pay.file_pill' => 'Datei', 'acp.pay.enabled' => 'Aktiviert', 'acp.pay.save_btn' => 'Zahlungseinstellungen speichern', 'acp.gal.hidden' => 'Bild #{id} aus der Galerie ausgeblendet.', 'acp.gal.public' => 'Bild #{id} ist jetzt öffentlich.', 'acp.gal.removed' => 'Bild #{id} endgültig entfernt.', 'acp.gal.unknown_action' => 'Unbekannte Galerie-Aktion.', 'acp.gal.pending_title' => 'Wartet auf Moderation', 'acp.gal.pending_sub' => 'Von Spielern eingereicht, noch nicht sichtbar', 'acp.gal.pending_empty' => 'Gerade nichts zu moderieren.', 'acp.gal.approve' => 'Genehmigen', 'acp.gal.reject' => 'Ablehnen', 'acp.gal.public_title' => 'Öffentliche Galerie', 'acp.gal.public_sub' => 'Live auf der Website', 'acp.gal.public_empty' => 'Die öffentliche Galerie ist leer.', 'acp.gal.hide' => 'Ausblenden', 'acp.gal.hidden_title' => 'Ausgeblendete Bilder', 'acp.gal.hidden_sub' => 'Abgelehnt oder entfernt - wiederherstellbar, bis sie endgültig gelöscht werden', 'acp.gal.hidden_empty' => 'Keine ausgeblendeten Bilder.', 'acp.gal.recover' => 'Wiederherstellen', 'acp.gal.delete_forever' => 'Endgültig löschen', 'acp.gal.delete_confirm' => 'Dieses Bild dauerhaft löschen, auch auf imgur? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.lay.installed' => '{theme} installiert in {path}.', 'acp.lay.already_installed' => '{theme} ist bereits installiert. Nutze Neuinstallieren, um es zu ersetzen.', 'acp.lay.install_failed' => 'Installation fehlgeschlagen: {error}', 'acp.lay.removed' => '{theme} entfernt aus {path}.', 'acp.lay.remove_failed' => 'Konnte nicht entfernt werden: {error}', 'acp.lay.no_options' => 'Dieses Theme hat keine einstellbaren Optionen.', 'acp.lay.file_too_large' => 'die Datei ist größer als upload_max_filesize in php.ini.', 'acp.lay.images_uploaded' => '{n} Bild(er) hochgeladen nach {path}.', 'acp.lay.save_failed' => '{n} Einstellung(en) konnten nicht gespeichert werden. Ist die Tabelle {table} vorhanden?', 'acp.lay.options_saved' => 'Optionen für {theme} gespeichert.', 'acp.lay.unknown_theme' => 'Unbekanntes Theme.', 'acp.lay.no_shell' => '{theme} hat kein {file}, kann daher keine Seite rendern. Nicht aktiviert.', 'acp.lay.switched' => 'Theme gewechselt zu {theme}.', 'acp.lay.save_setting_failed' => 'Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Ist die Tabelle {table} vorhanden? Siehe SQL/migrations/.', 'acp.lay.table_missing_banner' => 'Die Tabelle {table} fehlt, daher kann das Theme nicht gespeichert werden und die Seite bleibt bei {default}. Führe {file} auf deiner Datenbank aus.', 'acp.lay.browse_themes' => 'Themes durchsuchen', 'acp.lay.stat_installed' => 'Installierte Themes', 'acp.lay.stat_active' => 'Aktiv', 'acp.lay.search_placeholder' => 'Themes nach Name, Ordner oder Autor durchsuchen…', 'acp.lay.clear' => 'Zurücksetzen', 'acp.lay.matched_of_total' => '{matched} von {total} Themes', 'acp.lay.total_themes' => '{total} Themes', 'acp.lay.page_of' => 'Seite {page} / {pageCount}', 'acp.lay.active_pill' => 'Aktiv', 'acp.lay.template_pill' => 'Vorlage', 'acp.lay.by_author' => 'von {author}', 'acp.lay.shell_count' => '{n} Shell(s)', 'acp.lay.view_count' => '{n} View(s)', 'acp.lay.page_count' => '{n} zusätzliche Seite(n)', 'acp.lay.not_usable' => 'Kein {file} — dieses Theme kann nicht aktiviert werden.', 'acp.lay.no_views' => 'Keine eigenen Views: Jede Seite nutzt das Markup des Standard-Themes, eingebettet in die Shell dieses Themes und gestylt mit seinem CSS.', 'acp.lay.view_site' => 'Website ansehen', 'acp.lay.confirm_switch' => 'Öffentliche Website auf dieses Theme umstellen?', 'acp.lay.activate' => 'Aktivieren', 'acp.lay.options' => 'Optionen', 'acp.lay.confirm_delete' => '{path} und alles darin löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.lay.remove' => 'Entfernen', 'acp.lay.no_match' => 'Kein Theme passt zu "{search}".', 'acp.lay.show_all' => 'Alle Themes anzeigen', 'acp.lay.pages_label' => 'Theme-Seiten', 'acp.lay.previous' => 'Zurück', 'acp.lay.next' => 'Weiter', 'acp.laybr.back' => 'Installierte Themes', 'acp.laybr.available' => '{n} verfügbar', 'acp.laybr.refresh' => 'Katalog aktualisieren', 'acp.laybr.repo_off' => 'Das Theme-Repository ist in config.php deaktiviert.', 'acp.laybr.repo_off_hint' => 'Setze {code}, um es zu nutzen.', 'acp.laybr.catalogue_error' => 'Der Katalog konnte nicht gelesen werden.', 'acp.laybr.catalogue_url' => 'Katalog-URL:', 'acp.laybr.catalogue_empty' => 'Der Katalog ist leer.', 'acp.laybr.warning' => 'Ein Theme ist PHP-Code, der auf diesem Server läuft. Installiere nur aus einem vertrauenswürdigen Repository. Downloads sind auf {hosts} über https beschränkt — bearbeite diese Liste in {configphp}.', 'acp.laybr.no_screenshot' => 'kein Screenshot', 'acp.laybr.active' => 'Aktiv', 'acp.laybr.update_available' => 'Update verfügbar', 'acp.laybr.installed_pill' => 'Installiert', 'acp.laybr.by_author' => 'von {author}', 'acp.laybr.you_have' => 'du hast v{version}', 'acp.laybr.not_installable' => 'Die Download-URL ist nicht https, oder der Host steht nicht auf der Zulassungsliste. Kann nicht installiert werden.', 'acp.laybr.open_page' => 'Seite öffnen', 'acp.laybr.installed_badge' => 'Installiert', 'acp.laybr.confirm_reinstall' => '{name} neu installieren? Deine Kopie in layouts/{key}/ wird ersetzt, einschließlich aller von dir vorgenommenen Änderungen.', 'acp.laybr.reinstall' => 'Neu installieren', 'acp.laybr.confirm_update' => '{name} auf v{version} aktualisieren? Deine Kopie in layouts/{key}/ wird ersetzt, einschließlich Änderungen.', 'acp.laybr.confirm_install' => '{name} installieren? Ein Theme enthält PHP-Code, der auf deinem Server ausgeführt wird - fahre nur fort, wenn du der Quelle vertraust.', 'acp.laybr.update_btn' => 'Aktualisieren', 'acp.laybr.install_btn' => 'Installieren', 'acp.laybr.details' => 'Details', 'acp.laybr.delete_cache' => 'Cache leeren', 'acp.laybr.cache_deleted' => 'Theme-Katalog-Cache geleert. Der Katalog wurde erneut geladen.', 'acp.laybr.cache_delete_failed' => 'Der Theme-Katalog-Cache unter {path} konnte nicht gelöscht werden. Prüfe die Dateiberechtigungen.', 'acp.plgbr.back' => 'Installierte Plugins', 'acp.plgbr.available' => '{n} verfügbar', 'acp.plgbr.refresh' => 'Katalog aktualisieren', 'acp.plgbr.repo_off' => 'Das Plugin-Repository ist in config.php deaktiviert.', 'acp.plgbr.repo_off_hint' => 'Setze {code}, um es zu nutzen.', 'acp.plgbr.catalogue_error' => 'Der Katalog konnte nicht gelesen werden.', 'acp.plgbr.catalogue_url' => 'Katalog-URL:', 'acp.plgbr.catalogue_empty' => 'Der Katalog ist leer.', 'acp.plgbr.warning' => 'Ein Plugin ist PHP, das bei jeder Anfrage läuft. Installiere nur aus einem Repository, dem du vertraust. Downloads sind auf {hosts} über https beschränkt — diese Liste bearbeitest du in {configphp}.', 'acp.plgbr.no_screenshot' => 'kein Screenshot', 'acp.plgbr.update_available' => 'Update verfügbar', 'acp.plgbr.installed_pill' => 'Installiert', 'acp.plgbr.by_author' => 'von {author}', 'acp.plgbr.you_have' => 'du hast v{version}', 'acp.plgbr.whats_new' => 'Neu in v{version}', 'acp.plgbr.not_installable' => 'Die Download-URL ist nicht https oder ihr Host steht nicht auf der Erlaubnisliste. Kann nicht installiert werden.', 'acp.plgbr.open_page' => 'Seite öffnen', 'acp.plgbr.installed_badge' => 'Installiert', 'acp.plgbr.confirm_reinstall' => '{name} neu installieren? Deine Kopie in plugins/{key}/ wird ersetzt, einschließlich deiner Änderungen.', 'acp.plgbr.reinstall' => 'Neu installieren', 'acp.plgbr.confirm_update' => '{name} auf v{version} aktualisieren? Deine Kopie in plugins/{key}/ wird ersetzt, einschließlich Änderungen.', 'acp.plgbr.confirm_install' => '{name} installieren? Ein Plugin enthält PHP, das bei jeder Anfrage läuft — fahre nur fort, wenn du der Quelle vertraust.', 'acp.plgbr.update_btn' => 'Aktualisieren', 'acp.plgbr.install_btn' => 'Installieren', 'acp.plgbr.details' => 'Details', 'acp.plgbr.delete_cache' => 'Cache leeren', 'acp.plgbr.cache_deleted' => 'Plugin-Katalog-Cache geleert. Der Katalog wurde erneut geladen.', 'acp.plgbr.cache_delete_failed' => 'Der Plugin-Katalog-Cache unter {path} konnte nicht gelöscht werden. Prüfe die Dateiberechtigungen.', 'acp.plgbr.installed' => '{plugin} ist installiert und aktiviert in {path}.', 'acp.plgbr.already_installed' => '{plugin} ist bereits in plugins/. Nutze Neu installieren, um es zu ersetzen.', 'acp.plgbr.install_failed' => 'Installation fehlgeschlagen: {error}', 'acp.layopt.back' => 'Zurück zu den Themes', 'acp.layopt.activate' => 'Aktivieren', 'acp.layopt.view_site' => 'Website ansehen', 'acp.layopt.options_suffix' => 'Optionen', 'acp.layopt.active' => 'Aktiv', 'acp.layopt.by_author' => 'von {author}', 'acp.layopt.saved_hint' => 'Pro Theme in der Datenbank gespeichert. Die Theme-Dateien werden nie geändert, daher kann ein Theme-Update dies nicht verlieren. Ein leeres Feld nutzt den Standardwert des Themes.', 'acp.layopt.enabled' => 'Aktiviert', 'acp.layopt.image_placeholder' => 'engine/img/theme/... oder https://...', 'acp.layopt.upload_hint' => 'Aktueller Pfad oben. Oder lade ein neues Bild hoch, das ihn ersetzt:', 'acp.layopt.save_btn' => 'Optionen speichern', 'acp.src.config.label' => 'Serverinformationen', 'acp.src.config.help' => 'Deine config.lua des Servers. Nur die zugelassenen Einstellungen werden behalten - die Datei selbst wird geparst und verworfen, nie an einem herunterladbaren Ort gespeichert.', 'acp.src.stages.label' => 'Erfahrungsstufen', 'acp.src.stages.help' => 'data/XML/stages.xml. Wird nur verwendet, wenn Stufen darin oder in config.lua aktiviert sind.', 'acp.src.items.label' => 'Gegenstände', 'acp.src.items.help' => 'data/items/items.xml. Nur ausrüstbare Gegenstände (slotType oder weaponType) werden veröffentlicht.', 'acp.src.spells.label' => 'Zauber', 'acp.src.spells.help' => 'data/spells/spells.xml. Monster- und Haus-Zauber werden herausgefiltert.', 'acp.src.creatures.label' => 'Monster', 'acp.src.creatures.help' => 'monsters.xml listet nur Namen und Dateipfade auf. Lade ein .zip von data/monster/ hoch, um Leben, Erfahrung, Geschwindigkeit und Rasse zu erhalten.', 'acp.srv.unknown_source' => 'Unbekannte Datenquelle.', 'acp.srv.removed' => '{label} entfernt. {page} hat keine Daten mehr anzuzeigen.', 'acp.srv.rebuilt' => '{label} neu erstellt: {count} Einträge zwischengespeichert.', 'acp.srv.select_file' => 'Wähle zuerst eine Datei aus.', 'acp.srv.err_ini_size' => 'Die Datei ist größer als upload_max_filesize in php.ini.', 'acp.srv.err_form_size' => 'Die Datei ist größer, als das Formular erlaubt.', 'acp.srv.err_partial' => 'Der Upload wurde unterbrochen.', 'acp.srv.err_no_tmp_dir' => 'PHP hat keinen temporären Ordner zum Schreiben.', 'acp.srv.err_cant_write' => 'PHP konnte den Upload nicht auf die Festplatte schreiben.', 'acp.srv.err_extension' => 'Eine PHP-Erweiterung hat den Upload blockiert.', 'acp.srv.upload_failed' => 'Der Upload ist fehlgeschlagen.', 'acp.srv.upload_unverified' => 'Der Upload konnte nicht überprüft werden.', 'acp.srv.uploaded' => '{label} hochgeladen: {count} Einträge jetzt live auf {page}.', 'acp.srv.sources_published' => '{ready} von {total} Quellen veröffentlicht', 'acp.srv.public_page' => 'Serverinformationen', 'acp.srv.items_off' => 'Die öffentliche Gegenstandsseite ist deaktiviert. Aktiviere {items} unter {settings}, damit dein items.xml-Upload sichtbar ist.', 'acp.srv.settings_link' => 'Einstellungen', 'acp.srv.nothing_published' => 'Nichts veröffentlicht', 'acp.srv.published' => '{count} veröffentlicht', 'acp.srv.xml_files' => '{count} XML-Dateien', 'acp.srv.col_source' => 'Quelle', 'acp.srv.col_uploaded' => 'Hochgeladen', 'acp.srv.col_published' => 'Veröffentlicht', 'acp.srv.col_public_page' => 'Öffentliche Seite', 'acp.srv.upload_label' => '{accept} hochladen', 'acp.srv.upload_publish' => 'Hochladen und veröffentlichen', 'acp.srv.reread' => 'Neu einlesen', 'acp.srv.remove' => 'Entfernen', 'acp.srv.confirm_remove' => '{label} entfernen? {page} zeigt es dann nicht mehr an.', 'acp.srv.storage_hint' => 'Uploads werden unter {path}/ gespeichert und sofort verarbeitet, sodass die öffentlichen Seiten nur den Cache lesen. PHP akzeptiert derzeit {size} pro Upload.', 'acp.news.deleted' => 'Neuigkeit gelöscht.', 'acp.news.published' => 'Neuigkeit veröffentlicht.', 'acp.news.fill_fields' => 'Wähle einen Autor-Charakter und fülle Titel und Text aus.', 'acp.news.updated' => 'Neuigkeit aktualisiert.', 'acp.news.not_found' => 'Diese Neuigkeit existiert nicht mehr.', 'acp.news.new_article' => 'Neuer Artikel', 'acp.news.editing' => 'Bearbeiten:', 'acp.news.published_count' => '{count} veröffentlicht', 'acp.news.back_to_list' => 'Zurück zur Liste', 'acp.news.create_article' => 'Artikel erstellen', 'acp.news.edit_article' => 'Artikel bearbeiten', 'acp.news.no_author' => 'Kein Charakter mit {code} auf deinem Konto, daher kann niemand als Autor veröffentlichen. Gib zuerst einem deiner Charaktere eine Team-Position.', 'acp.news.publish_as' => 'Veröffentlichen als', 'acp.news.title' => 'Titel', 'acp.news.body' => 'Text', 'acp.news.save_changes' => 'Änderungen speichern', 'acp.news.publish_article' => 'Artikel veröffentlichen', 'acp.news.cancel' => 'Abbrechen', 'acp.news.formatting' => 'Formatierung', 'acp.news.formatting_sub' => 'Die Symbolleiste schreibt das für dich - das versteht der Neuigkeiten-Renderer', 'acp.news.published_articles' => 'Veröffentlichte Artikel', 'acp.news.col_date' => 'Datum', 'acp.news.col_author' => 'Autor', 'acp.news.col_title' => 'Titel', 'acp.news.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.news.edit' => 'Bearbeiten', 'acp.news.confirm_delete' => 'Diesen Artikel löschen?', 'acp.news.delete' => 'Löschen', 'acp.news.empty' => 'Es wurden noch keine Artikel veröffentlicht.', 'acp.news.bb.bold' => 'Fett', 'acp.news.bb.italic' => 'Kursiv', 'acp.news.bb.underline' => 'Unterstrichen', 'acp.news.bb.struck' => 'Durchgestrichen', 'acp.news.bb.larger' => 'Größerer Text', 'acp.news.bb.colored' => 'Farbiger Text', 'acp.news.bb.centered' => 'Zentriert', 'acp.news.bb.bullet' => 'Aufzählungspunkt', 'acp.news.bb.numbered' => 'Nummerierter Punkt', 'acp.news.bb.quoted' => 'Zitierter Text', 'acp.news.bb.attributed' => 'Zitat mit Quelle', 'acp.news.bb.code' => 'Vorformatierter Code', 'acp.news.bb.link' => 'Linktext', 'acp.hd.reply_posted' => 'Antwort gepostet.', 'acp.hd.closed' => 'Ticket geschlossen.', 'acp.hd.reopened' => 'Ticket wieder geöffnet.', 'acp.hd.deleted' => 'Ticket #{id} gelöscht.', 'acp.hd.not_found' => 'Dieses Ticket existiert nicht.', 'acp.hd.back_all' => 'Zurück zu allen Tickets', 'acp.hd.ticket_hash' => 'Ticket #{id}', 'acp.hd.all_tickets' => 'Alle Tickets', 'acp.hd.close' => 'Schließen', 'acp.hd.reopen' => 'Wieder öffnen', 'acp.hd.confirm_delete' => 'Dieses Ticket und alle Antworten darauf löschen?', 'acp.hd.delete' => 'Löschen', 'acp.hd.opened_by' => 'Eröffnet von', 'acp.hd.reply_by' => 'Antwort von', 'acp.hd.reply_heading' => 'Antworten', 'acp.hd.reply_placeholder' => 'Schreibe deine Antwort…', 'acp.hd.post_reply' => 'Antwort senden', 'acp.hd.closed_hint' => 'Dieses Ticket ist geschlossen. Öffne es wieder, um zu antworten.', 'acp.hd.newest_first' => 'Neueste zuerst', 'acp.hd.col_subject' => 'Betreff', 'acp.hd.col_opened_by' => 'Eröffnet von', 'acp.hd.col_created' => 'Erstellt', 'acp.hd.col_status' => 'Status', 'acp.hd.empty' => 'Es wurden keine Support-Tickets eingereicht.', 'acp.land.bad_file' => 'Dieser Dateiname ist nicht erlaubt. Verwende eine einzelne .html- oder .php-Datei in landing/.', 'acp.land.no_folder' => 'Es gibt noch keinen Ordner {folder}. Erstelle ihn und lege deine Seite hinein.', 'acp.land.pick_page' => 'Wähle eine Seite, die in {folder} existiert, bevor du dies aktivierst.', 'acp.land.live' => 'Die Landingpage ist live. Besucher sehen jetzt {path}.', 'acp.land.off' => 'Die Landingpage ist aus. Die Startseite ist wieder normal.', 'acp.land.live_pill' => 'Landingpage ist live', 'acp.land.missing_pill' => 'Aktiviert, aber die Datei fehlt', 'acp.land.off_pill' => 'Aus — die normale Startseite wird angezeigt', 'acp.land.open_site' => 'Website öffnen', 'acp.land.skip' => 'Landingpage überspringen', 'acp.land.title' => 'Landingpage', 'acp.land.sub' => 'Eine eigene Seite im Website-Stammverzeichnis, bevor Besucher die Community-Website erreichen.', 'acp.land.no_folder_flash' => 'Kein Ordner {folder}. Erstelle ihn im Stammverzeichnis von ZnoteX und lege deine {index} (oder {indexphp}) sowie css/, img/ und js/ hinein.', 'acp.land.no_pages_flash' => '{folder} existiert, enthält aber keine {html}- oder {php}-Seite.', 'acp.land.page_to_show' => 'Anzuzeigende Seite', 'acp.land.nothing_yet' => 'Noch nichts in landing/', 'acp.land.show_at_root' => 'Diese Seite im Website-Stammverzeichnis anzeigen', 'acp.land.save' => 'Speichern', 'acp.land.behaves_title' => 'Wie es sich verhält', 'acp.land.behaves_sub' => 'Was Besucher sehen und wie sie zur eigentlichen Website gelangen.', 'acp.land.col_folder' => 'Ordner', 'acp.land.missing_suffix' => '(fehlt)', 'acp.land.col_pages' => 'Gefundene Seiten', 'acp.land.col_way_in' => 'Zugangsweg', 'acp.land.hint1' => 'Nur die Startseite wird ersetzt. Alle anderen Seiten — Login, Bestenliste, das Admin-Panel — bleiben wie gewohnt erreichbar, sodass du dich nicht selbst aussperren kannst.', 'acp.land.hint2' => 'Deine CSS-, Bild- und Skriptdateien behalten ihre normalen relativen Pfade: ZnoteX fügt ein {base} hinzu, das auf {folder} zeigt, damit sie aufgelöst werden. Der Link zum Betreten der Website muss mit einem Schrägstrich beginnen, zum Beispiel {link}. Sobald ein Besucher ihm folgt, bleibt die Landingpage für den Rest seines Besuchs außen vor.', 'acp.auc.zero_seconds' => '0 Sekunden', 'acp.auc.day' => 'Tag', 'acp.auc.days' => 'Tage', 'acp.auc.hour' => 'Stunde', 'acp.auc.hours' => 'Stunden', 'acp.auc.minute' => 'Minute', 'acp.auc.minutes' => 'Minuten', 'acp.auc.second' => 'Sekunde', 'acp.auc.seconds' => 'Sekunden', 'acp.auc.stat_ongoing' => 'Laufend', 'acp.auc.stat_pending' => 'Verkauft, nicht abgeholt', 'acp.auc.stat_completed' => 'Abgeschlossen', 'acp.auc.no_storage' => '{code} ist nicht gesetzt, daher können gelistete Charaktere nirgendwo geparkt werden. Das Auktionssystem funktioniert erst, wenn das erledigt ist.', 'acp.auc.ongoing_title' => 'Laufende Auktionen', 'acp.auc.ongoing_sub' => 'Gelistet und noch offen für Gebote', 'acp.auc.col_level' => 'Level', 'acp.auc.col_vocation' => 'Vokation', 'acp.auc.col_price' => 'Preis', 'acp.auc.col_bid' => 'Gebot', 'acp.auc.col_listed' => 'Gelistet', 'acp.auc.col_type' => 'Typ', 'acp.auc.instant_buy' => 'Sofortkauf', 'acp.auc.bidding' => 'Gebote', 'acp.auc.left' => '{time} übrig', 'acp.auc.view' => 'Ansehen', 'acp.auc.none_ongoing' => 'Derzeit sind keine Charaktere zur Auktion freigegeben.', 'acp.auc.col_character' => 'Charakter', 'acp.auc.col_ended' => 'Beendet', 'acp.auc.pending_title' => 'Verkauft, wartet auf Abholung', 'acp.auc.pending_sub' => 'Der Käufer hat bezahlt, den Charakter aber noch nicht auf sein Konto übertragen', 'acp.auc.pending_empty' => 'Nichts wartet auf Abholung.', 'acp.auc.completed_title' => 'Abgeschlossene Auktionen', 'acp.auc.completed_sub' => 'Abgeholt und geschlossen', 'acp.auc.completed_empty' => 'Es wurde noch keine Auktion abgeschlossen.', 'acp.auc.how_title' => 'So funktioniert es & aktuelle Konfiguration', 'acp.auc.how_sub' => 'Aus {code}', 'acp.auc.how_text' => 'Spieler verkaufen, kaufen und bieten auf Charaktere gegen Shop-Punkte. Das vertieft die Shop-Wirtschaft und gibt Spielern, die sich keine Punkte leisten können, eine Möglichkeit, sie durch das Hochleveln von Verkaufscharakteren zu verdienen — was auch den Handel von riskanten Drittanbieter-Kontoverkäufern wegzieht, da ein Kauf offiziell den Server unterstützt. Preise pendeln sich von selbst gegen die Inflation jeder Community ein, ohne Eingriff der Administration.', 'acp.chg.deleted' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag gelöscht.', 'acp.chg.empty' => 'Der Eintrag darf nicht leer sein.', 'acp.chg.too_long' => 'Zu lang: {n} von 254 Zeichen. BBCode-Tags zählen zum Limit.', 'acp.chg.updated' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag aktualisiert.', 'acp.chg.published' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag veröffentlicht.', 'acp.chg.unknown_action' => 'Unbekannte Aktion.', 'acp.chg.not_found' => 'Dieser Eintrag existiert nicht mehr.', 'acp.chg.stat_entries' => 'Einträge', 'acp.chg.stat_from_reports' => 'Aus Fehlerberichten', 'acp.chg.edit_entry' => 'Eintrag #{id} bearbeiten', 'acp.chg.new_entry' => 'Neuer Eintrag', 'acp.chg.appears_top' => 'Erscheint oben im öffentlichen Änderungsprotokoll', 'acp.chg.text_label' => 'Text', 'acp.chg.save_changes' => 'Änderungen speichern', 'acp.chg.publish_entry' => 'Eintrag veröffentlichen', 'acp.chg.cancel' => 'Abbrechen', 'acp.chg.how_title' => 'So funktioniert es', 'acp.chg.how_text1' => 'Hier erstellte Einträge sind eigenständig. Einträge, die aus {link} erstellt wurden, bleiben mit ihrem Bericht verknüpft und sind unten markiert, sodass du auf einen Blick siehst, was aus einer Spielermeldung stammt.', 'acp.chg.reports_link' => 'Fehlerberichte', 'acp.chg.how_text2' => 'Die öffentliche Seite liest eine Cache-Datei. Sie wird bei jeder hier vorgenommenen Änderung automatisch aktualisiert, sodass Gespeichertes sofort live ist.', 'acp.chg.view_public' => 'Öffentliches Änderungsprotokoll ansehen', 'acp.chg.published_entries' => 'Veröffentlichte Einträge', 'acp.chg.newest_first' => 'Neueste zuerst', 'acp.chg.col_date' => 'Datum', 'acp.chg.col_entry' => 'Eintrag', 'acp.chg.col_source' => 'Quelle', 'acp.chg.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.chg.report_hash' => 'Bericht #{id}', 'acp.chg.manual' => 'manuell', 'acp.chg.edit' => 'Bearbeiten', 'acp.chg.confirm_delete' => 'Diesen Änderungsprotokoll-Eintrag löschen?', 'acp.chg.delete' => 'Löschen', 'acp.chg.no_entries' => 'Noch keine Änderungsprotokoll-Einträge.', 'acp.plg.no_such' => 'Kein solches Plugin. Es wurde möglicherweise aus plugins/ entfernt.', 'acp.plg.install_failed' => '{plugin} konnte nicht installiert werden: {error}', 'acp.plg.installed' => '{plugin} {version} ist installiert und aktiviert.', 'acp.plg.update_failed' => '{plugin} konnte nicht aktualisiert werden: {error}', 'acp.plg.updated' => '{plugin} von {from} auf {to} aktualisiert.', 'acp.plg.enabled' => '{plugin} ist aktiviert.', 'acp.plg.disabled' => '{plugin} ist deaktiviert. Seine Datenbanktabellen wurden unangetastet gelassen.', 'acp.plg.uninstalled' => '{plugin} ist nicht mehr installiert. Seine Tabellen und Daten sind noch vorhanden, und das Löschen des Ordners aus plugins/ entfernt es endgültig.', 'acp.plg.unknown_action' => 'Unbekannte Aktion.', 'acp.plg.browse_plugins' => 'Plugins durchsuchen', 'acp.plg.stat_in_folder' => 'In plugins/', 'acp.plg.stat_running' => 'Läuft', 'acp.plg.stat_updates' => 'Updates', 'acp.plg.search_placeholder' => 'Plugins durchsuchen...', 'acp.plg.title' => 'Plugins', 'acp.plg.sub' => 'Lege einen Plugin-Ordner in plugins/ und er erscheint hier', 'acp.plg.empty' => 'Noch nichts in plugins/. Lade eines herunter, entpacke es in diesen Ordner und lade diese Seite neu.', 'acp.plg.col_plugin' => 'Plugin', 'acp.plg.col_adds' => 'Fügt hinzu', 'acp.plg.col_version' => 'Version', 'acp.plg.col_status' => 'Status', 'acp.plg.page_count' => '{n} Seite(n)', 'acp.plg.admin_page_count' => '{n} Admin-Seite(n)', 'acp.plg.tables' => 'Tabellen', 'acp.plg.website' => 'Website', 'acp.plg.hooks_only' => 'nur Hooks', 'acp.plg.installed_label' => 'installiert: {version}', 'acp.plg.update_available' => 'Update verfügbar', 'acp.plg.not_installed' => 'Nicht installiert', 'acp.plg.running_pill' => 'Läuft', 'acp.plg.disabled_pill' => 'Deaktiviert', 'acp.plg.view' => 'Ansehen', 'acp.plg.install' => 'Installieren', 'acp.plg.update_to' => 'Aktualisieren auf {version}', 'acp.plg.disable' => 'Deaktivieren', 'acp.plg.enable' => 'Aktivieren', 'acp.plg.confirm_uninstall' => 'Vergessen, dass {plugin} installiert ist? Seine Tabellen und Daten bleiben in der Datenbank.', 'acp.plg.uninstall' => 'Deinstallieren', 'acp.plg.how_title' => 'So funktioniert es', 'acp.plg.how_install' => 'Installieren.', 'acp.plg.how_install_text' => 'Lade das Plugin herunter, entpacke es in {folder}, lade diese Seite neu und klicke auf {install}. Das erstellt seine Datenbanktabellen und schaltet es ein. ZnoteX lädt nie selbst ein Plugin herunter: Ein Plugin ist PHP-Code, der auf jeder Seite deiner Website läuft, daher bleibt das Platzieren der Dateien deine Entscheidung.', 'acp.plg.how_update' => 'Aktualisieren.', 'acp.plg.how_update_text' => 'Ersetze den Ordner durch die neuere Version. Wenn seine {json} eine höhere Version als die installierte trägt, erscheint hier ein {update}-Button und wendet an, was die neue Version benötigt.', 'acp.plg.how_remove' => 'Entfernen.', 'acp.plg.how_remove_text' => '{disable} stoppt ein Plugin. {uninstall} vergisst auch seine Version, sodass eine erneute Installation angeboten wird. Keines von beiden löscht Daten — um ein Plugin endgültig zu entfernen, lösche seinen Ordner und seine Tabellen selbst.', 'acp.plg.how_write' => 'Eines zu schreiben ist ein Ordner, eine {json}, und nichts weiter erforderlich: siehe {readme}, mit {example} als funktionierendem Beispiel.', 'acp.error_log.saved' => 'Log-Pfad gespeichert.', 'acp.error_log.save_failed' => 'Der Log-Pfad konnte nicht gespeichert werden.', 'acp.error_log.reset' => 'Auf den automatisch erkannten Pfad zurückgesetzt.', 'acp.error_log.reset_failed' => 'Der Log-Pfad konnte nicht zurückgesetzt werden.', 'acp.error_log.not_configured' => "PHP ist für diese Anfrage mit keiner error_log-Datei konfiguriert - höchstwahrscheinlich wird stattdessen in das eigene Fehlerprotokoll des Webservers geschrieben (z. B. das Apache-Log unter XAMPP, WAMP, Uniform Server oder einem Linux-Host), das außerhalb des Ordners dieser Website liegt und nicht automatisch gefunden werden kann.", 'acp.error_log.path_missing' => 'Der konfigurierte Pfad {path} existiert nicht oder ist von PHP aus nicht lesbar.', 'acp.error_log.help' => "Füge unten den richtigen Pfad ein - prüfe die Systemsteuerung deines Stacks (XAMPP: apache/logs/error.log, WAMP: logs/apache_error.log, Uniform Server: sein logs-Ordner) oder die error_log-Direktive deiner php.ini.", 'acp.error_log.title' => 'Log-Datei', 'acp.error_log.ini_get_label' => "PHPs ini_get('error_log') für diese Anfrage:", 'acp.error_log.empty_sapi_default' => '(leer - Standard der SAPI wird verwendet)', 'acp.error_log.path_label' => 'Pfad zum Fehlerprotokoll', 'acp.error_log.save' => 'Speichern', 'acp.error_log.use_auto_detected' => 'Automatisch erkannten Pfad verwenden', 'acp.error_log.latest_entries' => 'Neueste Einträge', 'acp.error_log.bytes' => 'Bytes', 'acp.error_log.last_modified' => 'zuletzt geändert', 'acp.error_log.last_n' => 'Letzte {n}', 'acp.error_log.refresh' => 'Aktualisieren', 'acp.error_log.empty' => 'Die Log-Datei ist leer.', 'acp.sord.type_item' => 'Gegenstand', 'acp.sord.type_premium' => 'Premium-Tage', 'acp.sord.type_gender' => 'Geschlechtswechsel', 'acp.sord.type_name' => 'Namensänderung', 'acp.sord.type_outfit' => 'Outfit', 'acp.sord.type_mount' => 'Reittier', 'acp.sord.type_custom' => 'Benutzerdefiniert', 'acp.sord.type_unknown' => 'Unbekannt', 'acp.sord.deleted_account' => 'gelöschtes Konto #{id}', 'acp.sord.item_unknown' => 'Unbekannter Gegenstand', 'acp.sord.stat_pending' => 'Ausstehende Lieferung', 'acp.sord.stat_completed' => 'Abgeschlossene Bestellungen', 'acp.sord.stat_points' => 'Ausgegebene Punkte', 'acp.sord.stat_manage' => 'Angebote verwalten', 'acp.sord.open' => 'Öffnen', 'acp.sord.pending_title' => 'Ausstehende Bestellungen', 'acp.sord.pending_sub' => 'Gekauft, aber im Spiel noch nicht erhalten', 'acp.sord.col_account' => 'Konto', 'acp.sord.col_type' => 'Typ', 'acp.sord.col_item' => 'Gegenstand', 'acp.sord.col_count' => 'Anzahl', 'acp.sord.col_ordered' => 'Bestellt am', 'acp.sord.pending_empty' => 'Nichts wartet auf Lieferung.', 'acp.sord.history_title' => 'Bestellverlauf', 'acp.sord.history_sub' => 'Jede Transaktion, die über den Shop gelaufen ist', 'acp.sord.col_points' => 'Punkte', 'acp.sord.col_date' => 'Datum', 'acp.sord.history_empty' => 'Es wurden noch keine Shop-Käufe getätigt.', 'acp.skl.must_offline' => 'Der Charakter muss offline sein, bevor seine Fähigkeiten überschrieben werden können.', 'acp.skl.updated' => 'Fähigkeiten aktualisiert.', 'acp.skl.not_found' => 'Der Charakter {name} existiert nicht.', 'acp.skl.lookup_title' => 'Charakter nachschlagen', 'acp.skl.lookup_sub' => 'Seine aktuellen Werte werden in den Editor geladen', 'acp.skl.char_name' => 'Charaktername', 'acp.skl.fetch' => 'Fähigkeiten abrufen', 'acp.skl.view_profile' => 'Profil ansehen', 'acp.skl.search_another' => 'Anderen Charakter suchen', 'acp.skl.confirm_overwrite' => 'Level und Fähigkeiten dieses Charakters überschreiben?', 'acp.skl.character_title' => 'Charakter', 'acp.skl.vocation' => 'Vokation', 'acp.skl.level' => 'Level', 'acp.skl.magic_level' => 'Magiestufe', 'acp.skl.recalc_hint' => 'Leben, Mana und Traglast werden aus Level und Vokation anhand von {base} und {gain} neu berechnet.', 'acp.skl.skills_title' => 'Fähigkeiten', 'acp.skl.fist' => 'Faustkampf', 'acp.skl.club' => 'Keulenkampf', 'acp.skl.sword' => 'Schwertkampf', 'acp.skl.axe' => 'Axtkampf', 'acp.skl.dist' => 'Distanzkampf', 'acp.skl.shield' => 'Schild', 'acp.skl.fish' => 'Angeln', 'acp.skl.save' => 'Charakter speichern', 'acp.skl.offline_hint' => 'Der Charakter muss offline sein, sonst überschreibt der Server dies beim Abmelden.', 'acp.vis.type_pageview' => 'Seitenaufruf', 'acp.vis.type_register' => 'Konto registriert', 'acp.vis.type_char_created' => 'Charakter erstellt', 'acp.vis.type_highscores' => 'Bestenliste / Liste', 'acp.vis.type_char_search' => 'Charakter gesucht', 'acp.vis.type_other' => 'Anderes Formular', 'acp.vis.type_n' => 'Typ {n}', 'acp.vis.off_notice' => 'Die Besucherprotokollierung ist derzeit {off}, daher wird nichts Neues aufgezeichnet. Alles unten ist Verlauf. Schalte sie wieder ein unter {link}.', 'acp.vis.off' => 'aus', 'acp.vis.settings_privacy' => 'Einstellungen → Datenschutz', 'acp.vis.today' => 'Heute', 'acp.vis.7days' => '7 Tage', 'acp.vis.30days' => '30 Tage', 'acp.vis.90days' => '90 Tage', 'acp.vis.events_recorded' => '{n} aufgezeichnete Ereignisse', 'acp.vis.stat_visits' => 'Besuche, Zeitraum', 'acp.vis.stat_unique_period' => 'Eindeutige IPs, Zeitraum', 'acp.vis.stat_unique_all' => 'Eindeutige IPs, gesamt', 'acp.vis.stat_events_all' => 'Ereignisse, gesamt', 'acp.vis.per_day' => 'Pro Tag', 'acp.vis.last_n_days' => 'Letzte {n} Tag(e)', 'acp.vis.col_day' => 'Tag', 'acp.vis.col_visits' => 'Besuche', 'acp.vis.col_unique' => 'Eindeutig', 'acp.vis.empty' => 'Nichts in diesem Zeitraum aufgezeichnet.', 'acp.vis.what_they_did' => 'Was sie taten', 'acp.vis.col_action' => 'Aktion', 'acp.vis.col_count' => 'Anzahl', 'acp.vis.busiest' => 'Aktivste Adressen', 'acp.vis.busiest_sub' => 'Nützlich, um einen Scraper oder einen hängenden Client zu erkennen', 'acp.vis.col_ip' => 'IP', 'acp.vis.col_last_seen' => 'Zuletzt gesehen', 'acp.vis.col_account' => 'Konto', 'acp.map.removed' => 'Minikarte entfernt. Serverinformationen zeigen keine Karte mehr an.', 'acp.map.select_file' => 'Wähle zuerst eine .otmm-Datei aus.', 'acp.map.err_ini_size' => 'Die Datei ist größer als upload_max_filesize in php.ini.', 'acp.map.err_form_size' => 'Die Datei ist größer, als das Formular erlaubt.', 'acp.map.err_partial' => 'Der Upload wurde unterbrochen.', 'acp.map.err_no_tmp_dir' => 'PHP hat keinen temporären Ordner zum Schreiben.', 'acp.map.err_cant_write' => 'PHP konnte den Upload nicht auf die Festplatte schreiben.', 'acp.map.err_extension' => 'Eine PHP-Erweiterung hat den Upload blockiert.', 'acp.map.upload_failed' => 'Der Upload ist fehlgeschlagen.', 'acp.map.unverified' => 'Der Upload konnte nicht überprüft werden.', 'acp.map.imported' => 'Minikarte importiert: {tiles} Kacheln über {floors} Etagen. Sie ist jetzt in den Serverinformationen sichtbar.', 'acp.map.active_pill' => 'Minikarte aktiv', 'acp.map.none_pill' => 'Keine Minikarte importiert', 'acp.map.view_serverinfo' => 'Serverinformationen ansehen', 'acp.map.import_title' => 'Minikarte importieren', 'acp.map.import_sub' => 'Die .otmm-Datei, die OTClient / OTCv8 in seinen {folder}-Ordner schreibt.', 'acp.map.not_writable' => '{folder}/ ist für den Webserver nicht beschreibbar. Behebe die Berechtigungen vor dem Import.', 'acp.map.missing_ext' => 'PHP benötigt sowohl die {gd}- als auch die {zlib}-Erweiterung, um eine .otmm-Datei zu konvertieren.', 'acp.map.file_label' => 'Minikarten-Datei', 'acp.map.import_btn' => 'Minikarte importieren', 'acp.map.remove_btn' => 'Minikarte entfernen', 'acp.map.confirm_remove' => 'Importierte Minikarte entfernen? Serverinformationen zeigen dann keine Karte mehr an.', 'acp.map.upload_hint' => 'Das Hochladen ersetzt alles derzeit Gespeicherte. Die .otmm selbst wird nicht behalten: Sie wird in 64×64-PNG-Kacheln unter {folder}/ umgewandelt. Maximal {max} MB, und PHP akzeptiert derzeit {accepts} pro Upload.', 'acp.map.status_title' => 'Status', 'acp.map.status_sub' => 'Serverinformationen zeigen die Karte nur an, solange eine Minikarte importiert ist.', 'acp.map.none_body' => 'Keine Minikarte importiert. serverinfo.php zeigt überhaupt keinen Kartenbereich an.', 'acp.map.col_source' => 'Quelldatei', 'acp.map.col_imported' => 'Importiert', 'acp.map.col_floors' => 'Etagen', 'acp.map.col_tiles' => 'Kacheln', 'acp.map.col_disk' => 'Speichernutzung', 'acp.acc.no_selected' => 'Kein Konto ausgewählt.', 'acp.acc.no_row' => 'Dieses Konto hat keine znote_accounts-Zeile und daher kein Punkteguthaben.', 'acp.acc.points_applied' => '{delta} Punkte. Neues Guthaben: {new}.', 'acp.acc.no_account' => 'Kein Konto mit ID {id}.', 'acp.acc.all_accounts' => 'Alle Konten', 'acp.acc.account_title' => 'Konto', 'acp.acc.name' => 'Name', 'acp.acc.email' => 'E-Mail', 'acp.acc.verified' => 'bestätigt', 'acp.acc.unverified' => 'nicht bestätigt', 'acp.acc.registered' => 'Registriert', 'acp.acc.last_ip' => 'Letzte bekannte IP', 'acp.acc.country' => 'Land', 'acp.acc.shop_points' => 'Shop-Punkte', 'acp.acc.adjust_points' => 'Punkte anpassen', 'acp.acc.adjust_sub' => 'Positiv addiert, negativ subtrahiert', 'acp.acc.amount' => 'Betrag', 'acp.acc.balance_hint' => 'Das Guthaben fällt nie unter null.', 'acp.acc.apply' => 'Anwenden', 'acp.acc.other_tools' => 'Passwort-Resets, Sperren, Positionen und Teleports befinden sich in {link}, das nach Charaktername arbeitet.', 'acp.acc.player_tools_link' => 'Spieler-Werkzeuge', 'acp.acc.characters' => 'Charaktere', 'acp.acc.n_on_account' => '{n} auf diesem Konto', 'acp.acc.col_name' => 'Name', 'acp.acc.col_vocation' => 'Vokation', 'acp.acc.col_level' => 'Level', 'acp.acc.col_group' => 'Gruppe', 'acp.acc.staff' => 'Team', 'acp.acc.player' => 'Spieler', 'acp.acc.skills' => 'Fähigkeiten', 'acp.acc.no_characters' => 'Keine Charaktere auf diesem Konto.', 'acp.acc.recent_purchases' => 'Letzte Käufe', 'acp.acc.last_10' => 'Letzte 10 Shop-Transaktionen', 'acp.acc.col_date' => 'Datum', 'acp.acc.col_type' => 'Typ', 'acp.acc.col_count' => 'Anzahl', 'acp.acc.col_points' => 'Punkte', 'acp.acc.type_item' => 'Gegenstand', 'acp.acc.type_premium' => 'Premium-Tage', 'acp.acc.type_gender' => 'Geschlechtswechsel', 'acp.acc.type_name' => 'Namensänderung', 'acp.acc.type_outfit' => 'Outfit', 'acp.acc.type_mount' => 'Reittier', 'acp.acc.type_custom' => 'Benutzerdefiniert', 'acp.acc.type_unknown' => 'Unbekannt', 'acp.acc.never_bought' => 'Dieses Konto hat noch nie etwas gekauft.', 'acp.acc.search_placeholder' => 'Kontoname, E-Mail oder ein Charakter darauf…', 'acp.acc.search' => 'Suchen', 'acp.acc.clear' => 'Zurücksetzen', 'acp.acc.match_count' => '{n} Treffer', 'acp.acc.total_count' => '{n} Konten', 'acp.acc.newest_50' => 'neueste 50', 'acp.acc.search_results' => 'Suchergebnisse', 'acp.acc.newest_accounts' => 'Neueste Konten', 'acp.acc.col_account' => 'Konto', 'acp.acc.col_email' => 'E-Mail', 'acp.acc.col_chars' => 'Charaktere', 'acp.acc.col_registered' => 'Registriert', 'acp.acc.open' => 'Öffnen', 'acp.acc.no_match' => 'Nichts passt zu "{search}".', 'acp.acc.no_accounts_yet' => 'Noch keine Konten.', 'acp.mpts.stat_accounts' => 'Konten', 'acp.mpts.title' => 'Massenpunkte', 'acp.mpts.sub' => 'Shop-Punkte für alle Konten gleichzeitig vergeben oder abziehen.', 'acp.mpts.warning' => 'Dies ändert das Punkteguthaben aller {n} Konten auf dem Server. Es gibt kein Rückgängig.', 'acp.mpts.confirm' => 'Das Punkteguthaben aller {n} Konten ändern? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.mpts.delta_label' => 'Hinzuzufügende Punkte (negative Zahl, um Punkte abzuziehen)', 'acp.mpts.delta_placeholder' => 'z. B. 50 oder -50', 'acp.mpts.delta_help' => 'Wird zum aktuellen Guthaben jedes Kontos addiert. Ein Konto kann nie unter 0 Punkte fallen.', 'acp.mpts.submit_btn' => 'Auf alle Konten anwenden', 'acp.mpts.zero_value' => 'Bitte einen Wert ungleich null eingeben.', 'acp.mpts.done' => '{delta} Punkte auf {n} Konten angewendet.', 'acp.mpts.failed' => 'Die Massenpunkte-Aktualisierung ist fehlgeschlagen.', 'acp.mprem.title' => 'Massen-Premiumtage', 'acp.mprem.sub' => 'Premiumtage für alle Konten gleichzeitig hinzufügen.', 'acp.mprem.warning' => 'Dies fügt allen {n} Konten auf dem Server Premiumzeit hinzu. Es gibt kein Rückgängig.', 'acp.mprem.confirm' => 'Premiumtage zu allen {n} Konten hinzufügen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.mprem.days_label' => 'Hinzuzufügende Premiumtage', 'acp.mprem.days_placeholder' => 'z. B. 7', 'acp.mprem.days_help' => 'Wird zur aktuellen Premiumzeit jedes Kontos hinzuaddiert. Nur positive Werte werden akzeptiert.', 'acp.mprem.submit_btn' => 'Auf alle Konten anwenden', 'acp.mprem.invalid_value' => 'Bitte eine Anzahl Tage größer als 0 eingeben.', 'acp.mprem.done' => '{days} Premiumtag(e) zu {n} Konten hinzugefügt.', 'acp.mprem.not_supported' => 'Die Datenbank dieses Servers hat keine von ZnoteX erkannte Premiumtage-Spalte.', 'acp.rep.status_reported' => 'Gemeldet', 'acp.rep.status_todo' => 'To-do-Liste', 'acp.rep.status_confirmed' => 'Bestätigter Fehler', 'acp.rep.status_invalid' => 'Ungültig', 'acp.rep.status_rejected' => 'Abgelehnt', 'acp.rep.status_fixed' => 'Behoben', 'acp.rep.status_unknown' => 'Unbekannt', 'acp.rep.invalid' => 'Ungültiger Bericht oder Status.', 'acp.rep.set_to' => 'Bericht #{id} auf {status} gesetzt.', 'acp.rep.changelog_updated' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag aktualisiert.', 'acp.rep.changelog_created' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag erstellt.', 'acp.rep.points_received' => '{name} hat {price} Punkte erhalten.', 'acp.rep.no_account_row' => 'Keine znote_accounts-Zeile für dieses Konto - die Punkte wurden protokolliert, aber nicht gutgeschrieben.', 'acp.rep.no_account_found' => 'Kein Konto für den Charakter {name} gefunden - keine Punkte vergeben.', 'acp.rep.not_found' => 'Dieser Bericht existiert nicht mehr.', 'acp.rep.report_hash' => 'Bericht #{id}', 'acp.rep.back_all' => 'Zurück zu allen Berichten', 'acp.rep.the_report' => 'Der Bericht', 'acp.rep.reporter' => 'Melder', 'acp.rep.position' => 'Position', 'acp.rep.reported' => 'Gemeldet', 'acp.rep.resolve' => 'Lösen', 'acp.rep.status' => 'Status', 'acp.rep.reward_preset' => 'Belohnung (voreingestellt)', 'acp.rep.no_points' => 'Keine Punkte', 'acp.rep.n_points' => '{n} Punkte', 'acp.rep.extra_points' => 'Zusätzliche Punkte', 'acp.rep.publish_changelog' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag veröffentlichen?', 'acp.rep.no' => 'Nein', 'acp.rep.yes' => 'Ja', 'acp.rep.changelog_text' => 'Änderungsprotokoll-Text', 'acp.rep.changelog_hint' => 'Wird öffentlich auf der Änderungsprotokoll-Seite angezeigt. Wird nur gespeichert, wenn auf "Ja" gesetzt.', 'acp.rep.update_report' => 'Bericht aktualisieren', 'acp.rep.empty' => 'Es wurden keine Fehlerberichte eingereicht.', 'acp.rep.n_reports' => '{n} Bericht(e)', 'acp.rep.col_reporter' => 'Melder', 'acp.rep.col_position' => 'Position', 'acp.rep.col_reported' => 'Gemeldet', 'acp.rep.col_description' => 'Beschreibung', 'acp.rep.handle' => 'Bearbeiten', 'acp.menu.default_location' => 'Hauptnavigation', 'acp.menu.vis_all' => 'Alle', 'acp.menu.vis_guest' => 'Nur abgemeldet', 'acp.menu.vis_user' => 'Nur angemeldet', 'acp.menu.vis_admin' => 'Nur Admins', 'acp.menu.cat_no_delete' => 'Menükategorien können nicht gelöscht werden. Lösche oder verschiebe stattdessen ihre Einträge.', 'acp.menu.deleted' => 'Eintrag gelöscht.', 'acp.menu.category_deleted' => 'Kategorie und ihre Einträge gelöscht.', 'acp.menu.label_required' => 'Eine Bezeichnung ist erforderlich.', 'acp.menu.url_required' => 'Ein Eintrag innerhalb einer Kategorie benötigt eine URL.', 'acp.menu.entry_gone' => 'Der Menüeintrag existiert nicht mehr.', 'acp.menu.choose_category' => 'Wähle eine vorhandene Kategorie, bevor du diesen Menüeintrag speicherst.', 'acp.menu.updated' => 'Eintrag aktualisiert.', 'acp.menu.added' => 'Eintrag hinzugefügt.', 'acp.menu.unknown_action' => 'Unbekannte Aktion.', 'acp.menu.table_missing' => 'Die Tabelle {table} fehlt. Führe {file} auf deiner Datenbank aus. Bis dahin verwenden Themes weiterhin ihre fest codierten Links.', 'acp.menu.entries_in' => '{n} Einträge in {location}', 'acp.menu.edit_entry' => 'Eintrag bearbeiten', 'acp.menu.add_entry' => 'Eintrag hinzufügen', 'acp.menu.to_location' => 'zu {location}', 'acp.menu.no_category' => 'In diesem Menübereich gibt es keine Kategorie, daher können keine Einträge hinzugefügt werden.', 'acp.menu.label' => 'Bezeichnung', 'acp.menu.url' => 'URL', 'acp.menu.url_hint' => 'Bei einer Kategorie leer lassen, damit ihre Überschrift das Untermenü öffnet, statt zu navigieren.', 'acp.menu.icon' => 'Symbol', 'acp.menu.icon_hint' => 'Font-Awesome-Klasse. Themes können sie ignorieren.', 'acp.menu.category' => 'Kategorie', 'acp.menu.top_level' => 'Oberste Kategorie', 'acp.menu.choose_category_opt' => 'Kategorie wählen', 'acp.menu.shown_to' => 'Sichtbar für', 'acp.menu.opens_in' => 'Öffnet in', 'acp.menu.same_tab' => 'Gleicher Tab', 'acp.menu.new_tab' => 'Neuer Tab', 'acp.menu.order' => 'Reihenfolge', 'acp.menu.save_entry' => 'Eintrag speichern', 'acp.menu.add_entry_btn' => 'Eintrag hinzufügen', 'acp.menu.cancel' => 'Abbrechen', 'acp.menu.how_title' => 'Wie Themes dies verwenden', 'acp.menu.how_text1' => 'Ein Theme deklariert die Slots, die es rendert, in seiner {json} und fragt die Einträge ab. Es behält die volle Kontrolle über das Markup:', 'acp.menu.how_text2' => 'Einträge werden bereits für den Besucher gefiltert, sodass ein mit {admins_only} markierter Link niemals jemand anderen erreicht — er wird nicht mit CSS versteckt, er ist einfach nicht vorhanden.', 'acp.menu.admins_only' => 'Nur Admins', 'acp.menu.how_text3' => 'Ein Theme, das sein Menü fest codiert, funktioniert weiterhin und ignoriert diese Seite.', 'acp.menu.lower_first' => 'Niedrigere Reihenfolgezahlen kommen zuerst', 'acp.menu.col_order' => 'Reihenfolge', 'acp.menu.col_label' => 'Bezeichnung', 'acp.menu.col_url' => 'URL', 'acp.menu.col_shown_to' => 'Sichtbar für', 'acp.menu.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.menu.hidden_pill' => 'versteckt', 'acp.menu.move_up' => 'Nach oben verschieben', 'acp.menu.move_down' => 'Nach unten verschieben', 'acp.menu.show' => 'Anzeigen', 'acp.menu.hide' => 'Ausblenden', 'acp.menu.confirm_delete' => 'Diesen Menüeintrag löschen?', 'acp.menu.confirm_delete_category' => 'Diese Kategorie und alle Einträge darin löschen?', 'acp.menu.empty' => 'Noch keine Einträge in diesem Menü.', 'acp.shp.type_item' => 'Gegenstand', 'acp.shp.type_premium' => 'Premium-Tage', 'acp.shp.type_gender' => 'Geschlechtswechsel', 'acp.shp.type_name' => 'Namensänderung', 'acp.shp.type_outfit' => 'Outfit', 'acp.shp.type_mount' => 'Reittier', 'acp.shp.type_custom' => 'Benutzerdefiniert', 'acp.shp.outfit_field_error' => 'Verwende für Outfit-Angebote das Gegenstandsfeld als maleId,femaleId.', 'acp.shp.missing_fields' => 'Fehlende oder ungültige Shop-Angebot-Felder.', 'acp.shp.offer_added' => 'Shop-Angebot hinzugefügt.', 'acp.shp.offer_add_failed' => 'Shop-Angebot konnte nicht hinzugefügt werden. Prüfe die Spalten der Tabelle znote_shop_offers.', 'acp.shp.status_updated' => 'Shop-Angebot-Status aktualisiert.', 'acp.shp.status_failed' => 'Shop-Angebot-Status konnte nicht aktualisiert werden.', 'acp.shp.removed' => 'Shop-Angebot entfernt.', 'acp.shp.remove_failed' => 'Shop-Angebot konnte nicht entfernt werden.', 'acp.shp.search_placeholder' => 'Angebote durchsuchen...', 'acp.shp.bulk_selected' => 'ausgewählt', 'acp.shp.bulk_enable' => 'Auswahl anzeigen', 'acp.shp.bulk_disable' => 'Auswahl ausblenden', 'acp.shp.bulk_delete' => 'Auswahl löschen', 'acp.shp.bulk_confirm_delete' => 'Jedes ausgewählte Angebot löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.shp.bulk_select_all' => 'Alle auswählen', 'acp.shp.bulk_none_selected' => 'Es wurden keine Angebote ausgewählt.', 'acp.shp.bulk_done' => '{n} Angebot(e) aktualisiert.', 'acp.shp.bulk_failed' => 'Die Massenaktion ist fehlgeschlagen.', 'acp.shp.stat_db_offers' => 'DB-Angebote', 'acp.shp.stat_active' => 'Aktive Angebote', 'acp.shp.stat_hidden' => 'Ausgeblendete Angebote', 'acp.shp.stat_orders' => 'Shop-Bestellungen', 'acp.shp.add_offer_title' => 'Shop-Angebot hinzufügen', 'acp.shp.add_offer_sub' => 'Gespeichert in znote_shop_offers und im öffentlichen Shop angezeigt', 'acp.shp.type_label' => 'Typ', 'acp.shp.outfit_option' => 'Outfit (männlich,weiblich)', 'acp.shp.item_id' => 'Gegenstands-ID', 'acp.shp.preview_label' => 'Vorschau', 'acp.shp.outfit_hint' => 'Für Outfits verwende maleId,femaleId.', 'acp.shp.description' => 'Beschreibung', 'acp.shp.count_label' => 'Anzahl / Tage / Addon', 'acp.shp.points' => 'Punkte', 'acp.shp.sort_order' => 'Sortierreihenfolge', 'acp.shp.add_offer_btn' => 'Angebot hinzufügen', 'acp.shp.db_offers_title' => 'Datenbank-Angebote', 'acp.shp.db_offers_sub' => 'Direkt von shop.php verwendet', 'acp.shp.col_preview' => 'Vorschau', 'acp.shp.col_offer' => 'Angebot', 'acp.shp.col_points' => 'Punkte', 'acp.shp.col_status' => 'Status', 'acp.shp.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.shp.count_label2' => 'Anzahl', 'acp.shp.active_pill' => 'Aktiv', 'acp.shp.hidden_pill' => 'Ausgeblendet', 'acp.shp.hide' => 'Ausblenden', 'acp.shp.show' => 'Anzeigen', 'acp.shp.confirm_remove' => 'Dieses Shop-Angebot entfernen?', 'acp.shp.remove_offer' => 'Angebot entfernen', 'acp.shp.empty' => 'Noch keine Datenbank-Shop-Angebote.', 'acp.conv.err_choose_source' => 'Wähle Automatisch, MyAAC oder Gesior2012 für das hochgeladene SQL.', 'acp.conv.err_no_dump' => 'Lade zuerst einen MyAAC- oder Gesior-SQL-Dump hoch.', 'acp.conv.err_dump_size' => 'Der SQL-Dump muss zwischen 1 Byte und 256 MB groß sein.', 'acp.conv.err_no_converted_file' => 'Lade zuerst eine konvertierte ZnoteX-SQL-Datei hoch.', 'acp.conv.err_converted_size' => 'Die konvertierte SQL-Datei muss zwischen 1 Byte und 256 MB groß sein.', 'acp.conv.err_not_generated' => 'Dieser Importer akzeptiert nur SQL-Dateien, die von diesem Konverter erzeugt wurden.', 'acp.conv.imported_success' => 'Konvertiertes SQL importiert. Ausgeführte Anweisungen: {n}.', 'acp.conv.import_stopped' => 'Import bei Anweisung #{n} gestoppt: {message}', 'acp.conv.err_unknown_action' => 'Unbekannte Konverter-Aktion.', 'acp.conv.unknown_sql_error' => 'Unbekannter SQL-Fehler.', 'acp.conv.info_banner' => 'Lade hier einen MyAAC- oder Gesior2012-SQL-Dump hoch. ZnoteX erzeugt eine konvertierte SQL-Datei zum Herunterladen. Verwende nach der Prüfung den Import-Bereich unten, um dieses erzeugte SQL anzuwenden.', 'acp.conv.convert_title' => 'Hochgeladenes SQL konvertieren', 'acp.conv.convert_sub' => 'MyAAC- oder Gesior2012-Dump rein, ZnoteX-SQL raus', 'acp.conv.source_label' => 'Quell-AAC', 'acp.conv.source_auto' => 'Automatisch erkennen', 'acp.conv.source_myaac' => 'MyAAC', 'acp.conv.source_gesior' => 'Gesior2012', 'acp.conv.source_hint' => 'Die automatische Erkennung verwendet Tabellennamen wie {tag1} oder {tag2}.', 'acp.conv.sql_dump_label' => 'SQL-Dump', 'acp.conv.sql_dump_hint' => 'Maximale von diesem Tool verarbeitete Upload-Größe: 256 MB, zusätzlich begrenzt durch die PHP-Upload-Einstellungen.', 'acp.conv.convert_btn' => 'SQL konvertieren und herunterladen', 'acp.conv.import_title' => 'Konvertiertes SQL importieren', 'acp.conv.import_sub' => 'Eine konvertierte ZnoteX-SQL-Datei auf diese Datenbank anwenden', 'acp.conv.converted_sql_label' => 'Konvertiertes SQL', 'acp.conv.converted_sql_hint' => 'Es wird nur von diesem Konverter erzeugtes SQL akzeptiert. Sichere die Datenbank vor dem Import.', 'acp.conv.import_btn' => 'Konvertiertes SQL importieren', 'acp.conv.what_gets_converted_title' => 'Was konvertiert wird', 'acp.conv.info_p1' => 'Die erzeugte Datei legt die zusätzlichen ZnoteX-Konvertierungstabellen an, stellt die ursprünglichen Quelltabellen mit ihren Zeilen und benutzerdefinierten Spalten wieder her, fügt Znote-kompatible Zeilen für bekannte Inhalte ein und archiviert die vollständigen Original-Dump-Daten.', 'acp.conv.info_p2' => 'MyAAC importiert {myaac_news}, {myaac_changelog}, {myaac_forum_boards}, {myaac_forum}, {myaac_pages}, {myaac_gallery}, {myaac_menu} und alte Konfigurationstabellen. Gesior2012 importiert {z_news_big}, {z_news_tickers} und {z_forum}, sofern vorhanden. Konfiguration ohne direkte ZnoteX-Entsprechung wird unter {legacy}-Schlüsseln in {znote_config} aufbewahrt. Alle Tabellen aus dem hochgeladenen Dump werden zudem zeilenweise in {znote_legacy_tables} und {znote_legacy_rows} archiviert, sodass benutzerdefinierte Spalten und Tabellen nicht verloren gehen, selbst wenn ZnoteX keine direkte Funktion dafür hat.', 'acp.conv.report_title' => 'Import-Bericht', 'acp.conv.report_file' => 'Datei', 'acp.conv.report_started' => 'gestartet', 'acp.conv.report_finished' => 'beendet', 'acp.conv.report_statements' => 'Anweisungen', 'acp.conv.report_status' => 'Status', 'acp.conv.status_ok' => 'ok', 'acp.conv.status_error' => 'Fehler', 'acp.conv.report_protected' => 'aktuelles Admin-Konto geschützt', 'acp.conv.yes' => 'ja', 'acp.conv.no' => 'nein', 'acp.conv.report_remapped_accounts' => 'neu zugeordnete Konto-IDs', 'acp.conv.report_remapped_players' => 'neu zugeordnete Charakter-IDs', 'acp.conv.report_rollback' => 'Rollback: versucht', 'acp.conv.report_error_statement' => 'Fehler bei Anweisung #{n}: {message}', 'acp.conv.report_sql' => 'sql', 'acp.plr.violation_set' => 'Verstoß gesetzt für {char}.', 'acp.plr.violation_failed' => 'Verstoß konnte nicht gesetzt werden. Prüfe den Charakter in $config[\'website_char\'].', 'acp.plr.char_not_exist' => 'Charakter {char} existiert nicht.', 'acp.plr.char_deleted' => 'Charakter {char} dauerhaft gelöscht.', 'acp.plr.password_reset' => 'Passwort zurückgesetzt für {char}.', 'acp.plr.err_current_not_exist' => 'Der aktuelle Charakter existiert nicht.', 'acp.plr.err_too_many_words' => 'Der neue Name enthält zu viele Wörter.', 'acp.plr.err_letters_only' => 'Der neue Name darf nur Buchstaben und Leerzeichen enthalten.', 'acp.plr.err_length' => 'Der neue Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.', 'acp.plr.err_word_length' => 'Jedes Wort im neuen Namen muss mindestens zwei Buchstaben enthalten.', 'acp.plr.err_restricted_word' => 'Der neue Name enthält ein gesperrtes Wort.', 'acp.plr.err_creature_name' => 'Der neue Name ist für ein Geschöpf reserviert.', 'acp.plr.err_must_be_offline' => 'Der Charakter muss offline sein, bevor er umbenannt werden kann.', 'acp.plr.err_name_taken' => 'Ein anderer Charakter verwendet diesen Namen bereits.', 'acp.plr.err_same_name' => 'Der aktuelle und der neue Charaktername sind identisch.', 'acp.plr.err_rename_failed' => 'Der Charakter konnte nicht umbenannt werden.', 'acp.plr.renamed' => '{old} umbenannt in {new}.', 'acp.plr.points_given' => '{points} Punkte an {char} vergeben (neuer Kontostand: {balance}).', 'acp.plr.err_no_znote_row' => 'Keine znote_accounts-Zeile für dieses Konto - es wurde nichts gutgeschrieben.', 'acp.plr.position_set' => '{char} ist jetzt {position}.', 'acp.plr.err_unknown_char_position' => 'Unbekannter Charakter oder unbekannte Position.', 'acp.plr.err_invalid_teleport_char' => 'Ungültiger Charakter für Teleport.', 'acp.plr.err_unknown_destination' => 'Unbekanntes Teleport-Ziel.', 'acp.plr.tp_one_done' => 'Charakter teleportiert.', 'acp.plr.tp_all_done' => 'Alle Charaktere teleportiert.', 'acp.plr.character_label' => 'Charakter', 'acp.plr.character_name_placeholder' => 'Charaktername', 'acp.plr.give_points_title' => 'Shop-Punkte vergeben', 'acp.plr.give_points_sub' => 'Dem Konto des Charakters gutgeschrieben', 'acp.plr.points_label' => 'Punkte', 'acp.plr.points_hint' => 'Ein negativer Wert zieht Punkte ab.', 'acp.plr.give_points_btn' => 'Punkte vergeben', 'acp.plr.reset_pass_title' => 'Kontopasswort zurücksetzen', 'acp.plr.reset_pass_sub' => 'Identifiziert über einen seiner Charaktere', 'acp.plr.new_password_label' => 'Neues Passwort', 'acp.plr.reset_pass_hint' => 'Dein eigenes Konto wird zur normalen Passwort-ändern-Seite weitergeleitet.', 'acp.plr.reset_pass_btn' => 'Passwort zurücksetzen', 'acp.plr.rename_title' => 'Charakter umbenennen', 'acp.plr.rename_sub' => 'Der Charakter muss offline sein', 'acp.plr.current_name_label' => 'Aktueller Name', 'acp.plr.current_name_placeholder' => 'Aktueller Charaktername', 'acp.plr.new_name_label' => 'Neuer Name', 'acp.plr.new_name_placeholder' => 'Neuer Charaktername', 'acp.plr.rename_btn' => 'Charakter umbenennen', 'acp.plr.position_title' => 'Ingame-Position festlegen', 'acp.plr.position_sub' => 'Gruppe eines Charakters befördern oder degradieren', 'acp.plr.position_label' => 'Position', 'acp.plr.set_position_btn' => 'Position festlegen', 'acp.plr.delete_title' => 'Charakter löschen', 'acp.plr.delete_sub' => 'Sofort und dauerhaft', 'acp.plr.delete_confirm' => 'Diesen Charakter dauerhaft löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.', 'acp.plr.delete_btn' => 'Charakter löschen', 'acp.plr.violation_title' => 'Charakter sperren', 'acp.plr.violation_sub' => 'Schreibt den Bann direkt in die Bann-Tabelle des Servers', 'acp.plr.violation_confirm' => 'Diese Strafe anwenden?', 'acp.plr.type_label' => 'Typ', 'acp.plr.action_label' => 'Aktion', 'acp.plr.reason_label' => 'Grund', 'acp.plr.duration_label' => 'Dauer', 'acp.plr.err_invalid_duration' => 'Gib eine Dauer größer als 0 ein oder aktiviere "Dauerhaft".', 'acp.plr.unit_minutes' => 'Minuten', 'acp.plr.unit_hours' => 'Stunden', 'acp.plr.unit_days' => 'Tage', 'acp.plr.unit_weeks' => 'Wochen', 'acp.plr.forever_label' => 'Dauerhaft (permanente Sperre)', 'acp.plr.comment_label' => 'Kommentar', 'acp.plr.comment_placeholder' => 'Für den Spieler sichtbar (60 Zeichen)', 'acp.plr.apply_violation_btn' => 'Verstoß anwenden', 'acp.plr.teleport_title' => 'Charaktere teleportieren', 'acp.plr.teleport_sub' => 'Nur Offline-Charaktere - der Server schreibt die Position beim Ausloggen', 'acp.plr.teleport_confirm' => 'Ausgewählte Charaktere verschieben?', 'acp.plr.who_label' => 'Wer', 'acp.plr.tp_one_option' => 'Ein Charakter', 'acp.plr.tp_all_option' => 'Alle Charaktere auf dem Server', 'acp.plr.tp_char_placeholder' => 'Nur für \'Ein Charakter\' verwendet', 'acp.plr.destination_label' => 'Ziel', 'acp.plr.dest_home' => 'Der eigene Stadttempel', 'acp.plr.dest_town' => 'Eine bestimmte Stadt', 'acp.plr.dest_xyz' => 'Genaue Koordinaten', 'acp.plr.town_label' => 'Stadt', 'acp.plr.teleport_btn' => 'Teleportieren', 'common.time_days' => 'TAGE', 'common.time_hours' => 'STUNDEN', 'common.time_minutes' => 'MINUTEN', 'common.time_seconds' => 'SEKUNDEN', 'common.account_number' => 'Kontonummer', 'common.lost_acc_or_password' => 'Kontonummer verloren oder Passwort vergessen?', 'common.manage_account' => 'Konto verwalten', 'common.flag' => 'Flagge', 'common.search_character' => 'Charakter suchen', 'common.sex' => 'Geschlecht', 'common.male' => 'Männlich', 'common.female' => 'Weiblich', 'common.date' => 'Datum', 'common.enabled' => 'Aktiviert', 'common.disabled' => 'Deaktiviert', 'common.town' => 'Stadt', 'common.visibility' => 'Sichtbarkeit', 'common.new_name_placeholder' => 'Neuer Name', 'online.os_status' => 'Derzeit sind {count} Spieler online auf {site}. Der Rekord liegt bei {record} Spielern am {date}', 'online.os_server_status' => 'Serverstatus', 'news.posted_by' => 'veröffentlicht von', 'downloads.demo_notice' => 'DEMO der Unterseiten-Überschreibung', 'downloads.os_step_settings' => 'Klicke im IP-Changer auf Settings und dann auf Add new Tibia client.', 'downloads.os_step_version' => 'Trage im IP-Changer im Feld Version deine gewünschte Version ein.', 'downloads.os_step_browse' => 'Klicke im IP-Changer auf Browse, navigiere zum gewünschten Tibia-Versionsordner, wähle Tibia.exe aus und klicke auf Add. Klicke dann auf Close', 'downloads.os_step_apply' => 'Jetzt kannst du dich im Tibia-Client anmelden und spielen, indem du jedes Mal auf Apply klickst.', 'changepw.instructions' => 'Bitte gib dein aktuelles Passwort und ein neues Passwort ein. Bestätige dein neues Passwort, indem du es zweimal eingibst.', 'settings.account_settings' => 'Kontoeinstellungen', 'createchar.col_name' => 'Charaktername', 'createchar.select_vocation' => 'Berufung wählen', 'highscores.skill_label' => 'Fertigkeit:', 'acc.gender_tickets_left' => 'Du hast noch {n} Geschlechtswechsel-Tickets übrig.', 'acc.gender_tickets_out' => 'Du hast keine Tickets mehr.', 'acc.no_gender_tickets' => 'Du hast keine Geschlechtswechsel-Tickets, kaufe sie im Shop!', 'acc.delete_caution' => 'ACHTUNG! Dein Charakter namens {name} wird am {time} gelöscht.', 'acc.delete_done' => 'Charakter {name} wurde gelöscht. Diese Aktion wurde vom Besitzer dieses Kontos angefordert.', 'acc.manage_characters' => 'Charaktere verwalten', 'acc.no_characters' => 'Du hast keine Charaktere. Warum erstellst du nicht einen?', 'acc.confirm_delete' => 'Möchtest du den Charakter wirklich LÖSCHEN: {name}?', 'char.search_title' => 'Charakter suchen', 'char.search_name' => 'Charaktername:', 'char.search_submit' => 'Absenden', 'char.info_title' => 'Charakterinformationen', 'char.equipment' => 'Ausrüstung', 'char.details' => 'Charakterdetails', 'char.residence' => 'Wohnort', 'char.house_label' => 'Haus', 'char.guild_label' => 'Gilde', 'char.guild_of' => 'von', 'char.created' => 'Erstellt', 'char.account_status' => 'Kontostatus', 'char.premium_active' => 'Premium aktiv', 'char.premium_inactive' => 'Premium inaktiv', 'char.magic_level' => 'Magielevel', 'char.need_exp' => 'Benötige {amount} Erfahrung, um Level {level} zu erreichen', 'char.does_not_exist' => '{name} existiert nicht.', 'char.profession_label' => 'Beruf:', 'char.account_status_label' => 'Kontostatus:', 'char.premium_account' => 'Premium-Konto', 'char.free_account' => 'Kostenloses Konto', 'char.guild_membership' => 'Gildenmitgliedschaft:', 'char.never' => 'Nie.', 'char.created_label' => 'Erstellt:', 'char.achievement_points_label' => 'Erfolgspunkte:', 'char.last_experience' => 'Letzte Erfahrung', 'char.quest_progression' => 'Quest-Fortschritt', 'char.quest_label' => 'Quest:', 'char.progression_label' => 'Fortschritt:', 'char.killed_by_player' => 'Spieler:', 'char.killed_by_monster' => 'Monster:', 'credits.copyright' => 'Copyright © {year} {site}. Alle Rechte vorbehalten.', 'common.select_town' => 'Stadt auswählen:', 'createchar.instructions' => 'Bitte wähle einen Namen und ein Geschlecht für deinen Charakter.
Der Name darf in keinem Fall gegen die in den Regeln festgelegten Namenskonventionen verstoßen, sonst könnte dein Charakter gelöscht oder der Name gesperrt werden.', 'char.deleted_player' => 'gelöschter Spieler.', 'char.unjustified' => '(ungerechtfertigt)', 'char.and_by' => 'und von {name}.', 'char.soloed' => '(solo)', 'acp.mod.adminlog.title' => 'Admin-Protokoll', 'acp.mod.adminlog.desc' => 'Wer was im Admin-Panel getan hat, und wann.', 'acp.log.table_missing' => 'Die Tabelle {table} fehlt. Führe {file} gegen deine Datenbank aus. Bis dahin werden Admin-Aktionen nicht aufgezeichnet.', 'acp.log.stat_today' => 'Aktionen heute', 'acp.log.stat_total' => 'Aktionen insgesamt', 'acp.log.stat_admins' => 'Aktive Admins (30T)', 'acp.log.title' => 'Aktionsprotokoll', 'acp.log.sub' => 'Jede datenverändernde Aktion aus dem Admin-Panel', 'acp.log.search_label' => 'Suche', 'acp.log.search_placeholder' => 'Charakter, Admin, Aktion...', 'acp.log.action_label' => 'Aktion', 'acp.log.all_actions' => 'Alle Aktionen', 'acp.log.period_label' => 'Zeitraum', 'acp.log.all_time' => 'Gesamter Zeitraum', 'acp.log.filter' => 'Filtern', 'acp.log.clear' => 'Zurücksetzen', 'acp.log.col_date' => 'Datum', 'acp.log.col_admin' => 'Admin', 'acp.log.col_action' => 'Aktion', 'acp.log.col_target' => 'Ziel', 'acp.log.col_details' => 'Details', 'acp.log.col_ip' => 'IP', 'acp.log.page_of' => 'Seite {page} von {total} ({n} insgesamt)', 'acp.log.empty' => 'Noch keine Admin-Aktionen aufgezeichnet.', 'acp.log.action.player.violation' => 'Regelverstoß', 'acp.log.action.player.delete_char' => 'Charakter löschen', 'acp.log.action.player.reset_password' => 'Passwort zurücksetzen', 'acp.log.action.player.rename' => 'Charakter umbenennen', 'acp.log.action.player.give_points' => 'Shop-Punkte vergeben', 'acp.log.action.player.set_position' => 'Ingame-Position festlegen', 'acp.log.action.player.teleport' => 'Charakter(e) teleportieren', 'acp.log.action.player.update_skills' => 'Level/Fertigkeiten bearbeiten', 'acp.log.action.account.points' => 'Kontopunkte anpassen', 'acp.log.action.settings.save' => 'Einstellungen speichern', 'acp.log.action.payments.save' => 'Zahlungseinstellungen speichern', 'acp.log.action.plugin.install' => 'Plugin installieren', 'acp.log.action.plugin.update' => 'Plugin aktualisieren', 'acp.log.action.plugin.enable' => 'Plugin aktivieren', 'acp.log.action.plugin.disable' => 'Plugin deaktivieren', 'acp.log.action.plugin.uninstall' => 'Plugin deinstallieren', 'acp.log.action.menu.create' => 'Menüeintrag erstellen', 'acp.log.action.menu.update' => 'Menüeintrag aktualisieren', 'acp.log.action.menu.delete' => 'Menüeintrag löschen', 'acp.log.action.menu.toggle' => 'Menüeintrag umschalten', 'acp.log.action.menu.move' => 'Menüeintrag neu anordnen', 'acp.log.action.news.create' => 'Nachricht veröffentlichen', 'acp.log.action.news.update' => 'Nachricht aktualisieren', 'acp.log.action.news.delete' => 'Nachricht löschen', 'acp.log.action.changelog.create' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag erstellen', 'acp.log.action.changelog.update' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag aktualisieren', 'acp.log.action.changelog.delete' => 'Änderungsprotokoll-Eintrag löschen', 'acp.log.action.shop.offer_add' => 'Shop-Angebot hinzufügen', 'acp.log.action.shop.offer_toggle' => 'Shop-Angebot umschalten', 'acp.log.action.shop.offer_delete' => 'Shop-Angebot entfernen', 'acp.log.action.helpdesk.reply' => 'Auf Ticket antworten', 'acp.log.action.helpdesk.close' => 'Ticket schließen', 'acp.log.action.helpdesk.reopen' => 'Ticket wieder öffnen', 'acp.log.action.helpdesk.delete' => 'Ticket löschen', 'acp.log.action.reports.status' => 'Berichtsstatus ändern', 'acp.log.action.reports.reward' => 'Melder belohnen', 'acp.log.action.minimap.import' => 'Minimap importieren', 'acp.log.action.minimap.remove' => 'Minimap entfernen', 'acp.log.action.landing.toggle' => 'Landingpage umschalten', 'acp.log.action.layouts.activate' => 'Theme aktivieren', 'acp.log.action.layouts.uninstall' => 'Theme deinstallieren', 'acp.log.action.convert.import' => 'Konvertiertes SQL importieren', 'acp.log.action.gallery.accept' => 'Galeriebild veröffentlichen', 'acp.log.action.gallery.hide' => 'Galeriebild ausblenden', 'acp.log.action.gallery.remove' => 'Galeriebild entfernen', 'acp.log.action.layouts.install' => 'Theme installieren', 'acp.log.action.layouts.options_save' => 'Theme-Optionen speichern', 'social.facebook_label' => 'Facebook:', 'social.discord_label' => 'Discord:', 'social.send_message' => 'Sende uns eine Nachricht', 'social.join_community' => 'Tritt noch heute unserer Community bei', 'common.click_here' => 'Hier klicken', 'theme.designed_by' => 'Layout gestaltet von', 'social.send_message_whatsapp' => 'Nachricht senden', 'nav.latest_news' => 'Neueste Nachrichten', 'nav.ticket_support' => 'Ticket-Support', 'nav.account_management' => 'Kontoverwaltung', 'nav.download_client' => 'Client herunterladen', 'nav.premium_features' => 'Premium-Funktionen', 'nav.lost_account' => 'Konto verloren?', 'nav.chars_auction' => 'Charakter-Auktion', 'nav.experience_history' => 'Erfahrungsverlauf', 'nav.kill_statistics' => 'Kill-Statistiken', 'nav.support_list' => 'Support-Liste', 'nav.item_market' => 'Gegenstandsmarkt', 'nav.forum_boards' => 'Forenbereiche', 'nav.discussion' => 'Diskussion', 'nav.feedback' => 'Feedback', 'nav.top_guilds' => 'Top-Gilden', 'nav.guild_wars' => 'Gildenkriege', 'nav.image_gallery' => 'Bildergalerie', 'nav.raids' => 'Raids', 'nav.maps' => 'Karten', 'online.players_online_label' => 'Spieler online:', 'common.translate_button' => 'Übersetzen', 'quest.completed' => '[Abgeschlossen]', 'recovery.lost_account_title' => 'Konto verloren', 'login.help_text' => 'Bitte fülle das Login-Formular in dieser Seitenleiste aus, um dich anzumelden.', 'highscores.search_title' => 'Bestenliste durchsuchen', 'highscores.select_skill' => 'Wähle die anzuzeigende Fertigkeitsart:', 'footer.generated_in' => 'Seite in {time} Sekunden generiert.', 'footer.designed_by' => 'Design von', 'footer.engine' => 'Engine:', 'footer.server_clock' => 'Serverdatum und Uhrzeit: {clock}', 'front.server_information' => 'Serverinformationen', 'front.newest_player' => 'Willkommen an unseren neuesten Spieler:', 'front.best_player' => 'Der beste Spieler ist:', 'front.level_congrats' => 'Level: {level}, Glueckwunsch!', 'front.stats' => 'Wir haben {accounts} Konten in der Datenbank, {players} Spieler und {guilds} Gilden', 'front.featured_article' => 'Dies ist der hervorgehobene Artikel.', 'front.server_type' => 'Servertyp:', 'front.server_description' => 'Serverbeschreibung:', 'front.server_welcome' => 'Willkommen bei Global Server, neueste Updates, Quests, Bosse usw.', 'success.payment_pending' => 'Deine Zahlung wird verifiziert. Shop-Punkte werden automatisch hinzugefuegt, sobald der sichere Webhook sie bestaetigt.', 'srv.not_imported' => 'Der Serveradministrator hat noch keine Serverinformationen fuer diese Seite importiert.', 'spells.rune_image' => 'Runenbild', 'spells.not_loaded' => 'Zauber wurden vom Serveradministrator noch nicht in die Website geladen.', 'shop.purchase' => 'KAUFEN', 'shop.days' => '{count} Tage', 'shop.outfit_limit_error' => 'Outfit-Angebote unterstuetzen nicht mehr als 2 Outfits. {count} konfiguriert.', 'common.all' => 'Alle', 'common.yesterday' => 'Gestern', 'common.and' => 'und', 'vocation.sorcerers' => 'Sorcerers', 'vocation.druids' => 'Druids', 'vocation.paladins' => 'Paladins', 'vocation.knights' => 'Knights', 'powergamers.disabled' => 'Diese Seite wurde in config.php deaktiviert.', 'powergamers.no_vocation' => 'Keine Vokation', 'powergamers.showing_only' => 'Zeige nur', 'powergamers.showing_all' => 'Zeige', 'powergamers.vocations_and' => 'Vokationen und', 'powergamers.sorted_days' => 'sortiert nach {days} Tagen', 'powergamers.sorted_today' => 'sortiert nach heute', 'bomberman.title' => 'Bomberman', 'login.aside_help' => 'Bitte gib deinen Kontonamen und dein Passwort ein, um dich anzumelden.', 'recovery.lost_account' => 'Konto verloren', 'widget.highscores.search_title' => 'Bestenliste', 'widget.highscores.select_skill' => 'Fertigkeit auswählen', 'widget.houses.search_title' => 'Häuser', 'common.deaths' => 'Tode', 'common.frags' => 'Frags', 'common.wins' => 'Siege', 'common.losses' => 'Niederlagen', 'common.games_played' => 'Gespielte Spiele', 'common.no_vocation' => 'Keine Vokation', 'powergamers.sorcerers' => 'Sorcerers', 'powergamers.druids' => 'Druids', 'powergamers.paladins' => 'Paladins', 'powergamers.knights' => 'Knights', 'payment.invalid_request' => 'Ungültige Anfrage', 'payment.retry_hint' => 'Lade die Punkte-Kaufseite neu und versuche es erneut.', 'payment.unavailable' => 'Zahlung nicht verfügbar', 'payment.start_failed' => 'Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte kontaktiere das Team, falls dies weiterhin auftritt.', 'acp.group.Operations' => 'Betrieb', 'acp.sched.title' => 'Aufgabenplaner', 'acp.sched.sub' => 'Kein echter Cronjob hier - jede Aufgabe läuft opportunistisch beim nächsten Seitenaufruf, sobald ihr Intervall abgelaufen ist (öffentliche Seiten und jede Admin-Panel-Seite).', 'acp.sched.col_task' => 'Aufgabe', 'acp.sched.col_enabled' => 'Aktiviert', 'acp.sched.col_interval' => 'Alle (Stunden)', 'acp.sched.col_last_run' => 'Letzter Lauf', 'acp.sched.col_last_result' => 'Letztes Ergebnis', 'acp.sched.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.sched.keep_days_label' => 'Einträge behalten für (Tage)', 'acp.sched.never' => 'Nie', 'acp.sched.run_now' => 'Jetzt ausführen', 'acp.sched.save_btn' => 'Speichern', 'acp.sched.saved' => 'Planer-Einstellungen gespeichert.', 'acp.sched.unknown_task' => 'Unbekannte Aufgabe.', 'acp.sched.run_done' => '{task} ausgeführt: {summary}', 'acp.api.desc_character_info' => 'Charakterkarte nach Namen (?name=). Berücksichtigt versteckte Charaktere.', 'acp.api.desc_highscores_top' => 'Bestenliste nach Fertigkeitstyp, gleiche Daten wie die Seite der Website. ?type=1-9&vocation=id|all&rows=N.', 'acp.shell.breadcrumb_label' => 'Brotkrümelnavigation', 'acp.dash.ob_title' => 'Erste Schritte', 'acp.dash.ob_sub' => '{n} Schritt(e) verbleibend - diese Karte verschwindet, sobald alle erledigt sind.', 'acp.dash.ob_todo' => 'Zu erledigen', 'acp.dash.ob_2fa' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren', 'acp.dash.ob_backup' => 'Erstelle dein erstes Backup', 'acp.dash.ob_scheduler' => 'Automatische Backups aktivieren', 'acp.dash.ob_migrations' => 'Ausstehende Datenbankmigrationen anwenden', 'acp.srv.edit_entries' => 'Einträge bearbeiten', 'acp.cfged.no_data' => 'Lade zuerst eine config.lua unter Server Info hoch - es gibt noch nichts veröffentlicht zum Bearbeiten.', 'acp.cfged.saved' => '{n} Wert(e) aktualisiert.', 'acp.cfged.nothing_changed' => 'Nichts geändert.', 'acp.cfged.save_failed' => 'Einige Werte konnten nicht gespeichert werden - führe zuerst die ausstehende Datenbankmigration aus (Admin Panel > Migrations).', 'acp.cfged.title' => 'Konfigurationswerte', 'acp.cfged.sub' => 'Diese ändern, was auf der öffentlichen Server-Info-Seite angezeigt wird. Die config.lua deines eigenen OT-Servers wird nie berührt.', 'acp.cfged.col_key' => 'Schlüssel', 'acp.cfged.col_value' => 'Wert', 'acp.cfged.enabled' => 'Aktiviert', 'acp.cfged.save_btn' => 'Speichern', 'acp.cfged.back' => 'Zurück zu Server Info', 'acp.itmed.no_data' => 'Lade zuerst eine items.xml unter Server Info hoch - es gibt noch nichts veröffentlicht zum Bearbeiten.', 'acp.itmed.missing_fields' => 'ID und Name sind erforderlich.', 'acp.itmed.saved' => 'Item #{id} gespeichert.', 'acp.itmed.save_failed' => 'Konnte nicht gespeichert werden - führe zuerst die ausstehende Datenbankmigration aus (Admin Panel > Migrations).', 'acp.itmed.removed' => 'Item #{id} entfernt.', 'acp.itmed.remove_failed' => 'Dieses Item konnte nicht entfernt werden.', 'acp.itmed.col_attr_key' => 'Attribut', 'acp.itmed.col_attr_value' => 'Wert', 'acp.itmed.edit_title' => 'Item #{id} bearbeiten', 'acp.itmed.add_title' => 'Item hinzufügen', 'acp.itmed.sub' => 'Getrennt von items.xml gespeichert - ein späteres erneutes Hochladen überschreibt dies nicht.', 'acp.itmed.field_id' => 'Item-ID', 'acp.itmed.field_name' => 'Name', 'acp.itmed.field_attrs' => 'Attribute', 'acp.itmed.add_attr' => 'Attribut hinzufügen', 'acp.itmed.save_btn' => 'Speichern', 'acp.itmed.add_btn' => 'Item hinzufügen', 'acp.itmed.cancel' => 'Bearbeitung abbrechen', 'acp.itmed.list_title' => 'Veröffentlichte Items', 'acp.itmed.search_placeholder' => 'Items suchen...', 'acp.itmed.col_name' => 'Name', 'acp.itmed.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.itmed.confirm_remove' => 'Dieses Item entfernen?', 'acp.itmed.empty' => 'Noch keine Items veröffentlicht.', 'acp.itmed.back' => 'Zurück zu Server Info', 'acp.crted.no_data' => 'Lade zuerst deine Monsterdaten unter Server Info hoch - es gibt noch nichts veröffentlicht zum Bearbeiten.', 'acp.crted.missing_fields' => 'Ein Name ist erforderlich.', 'acp.crted.saved' => '{name} gespeichert.', 'acp.crted.save_failed' => 'Konnte nicht gespeichert werden - führe zuerst die ausstehende Datenbankmigration aus (Admin Panel > Migrations).', 'acp.crted.removed' => '{name} entfernt.', 'acp.crted.remove_failed' => 'Diese Kreatur konnte nicht entfernt werden.', 'acp.crted.edit_title' => '{name} bearbeiten', 'acp.crted.add_title' => 'Kreatur hinzufügen', 'acp.crted.sub' => 'Getrennt von den hochgeladenen Monsterdateien gespeichert - ein späteres erneutes Hochladen überschreibt dies nicht.', 'acp.crted.field_name' => 'Name', 'acp.crted.field_race' => 'Rasse', 'acp.crted.field_health' => 'Leben', 'acp.crted.field_experience' => 'Erfahrung', 'acp.crted.field_speed' => 'Geschwindigkeit', 'acp.crted.field_looktype' => 'Aussehen-Typ', 'acp.crted.save_btn' => 'Speichern', 'acp.crted.add_btn' => 'Kreatur hinzufügen', 'acp.crted.cancel' => 'Bearbeitung abbrechen', 'acp.crted.list_title' => 'Veröffentlichte Kreaturen', 'acp.crted.search_placeholder' => 'Kreaturen suchen...', 'acp.crted.col_name' => 'Name', 'acp.crted.col_health' => 'Leben', 'acp.crted.col_experience' => 'Erfahrung', 'acp.crted.col_race' => 'Rasse', 'acp.crted.col_actions' => 'Aktionen', 'acp.crted.confirm_remove' => 'Diese Kreatur entfernen?', 'acp.crted.empty' => 'Noch keine Kreaturen veröffentlicht.', 'acp.crted.back' => 'Zurück zu Server Info', 'acp.acc.view_history' => 'Admin-Log für dieses Konto', 'acp.acc.bulk_none_selected' => 'Wähle zuerst mindestens ein Konto aus.', 'acp.acc.bulk_points_done' => '{delta} Punkte auf {n} Konto(en) angewendet.', 'acp.acc.bulk_selected' => 'ausgewählt', 'acp.acc.bulk_points_placeholder' => '+/- Punkte', 'acp.acc.bulk_apply' => 'Auf Auswahl anwenden', 'acp.acc.bulk_select_all' => 'Alle auswählen', );